アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extravagánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EXTRAVAGÁNȚĂの語源

fr. extravagance
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEXTRAVAGÁNȚĂの発音

extravagánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEXTRAVAGÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«extravagánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのextravagánțăの定義

余分なf。1)贅沢な性格。 2)贅沢な表現。 EXTRAVAGÁNȚĂ ~e f. 1) Caracter extravagant. 2) Manifestare extravagantă.

ルーマニア語辞典で«extravagánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAVAGÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
arogánță
arogánță
asonánță
asonánță
elegánță
elegánță
inelegánță
inelegánță
neelegánță
neelegánță
obligánță
obligánță

EXTRAVAGÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

extrastatutár
extrașcolár
extrașíc
extratemporál
extrateréstru
extrateritoriál
extrateritorialitáte
extratextuál
extraurbán
extraurgént
extrauterín
extravagánt
extrava
extravazáre
extravehiculár
extravelín
extraversiúne
extravertít
extravilán
extrazonál

EXTRAVAGÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるextravagánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXTRAVAGÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«extravagánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravagánțăのルーマニア語での同義語

«extravagánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVAGÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravagánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのextravagánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«extravagánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

экстравагантность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

extravagánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

extravagánțăの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVAGÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«extravagánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、extravagánțăに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVAGÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からextravagánțăの使いかたを見つけましょう。extravagánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sau... se pierdea pe sine însăşi, îşi dădea sieşi „vacanţă de sine”, lucru nu prea original, o făceau şi o fac sute şi mii de turişti ce invadează coaste necunoscute şi ţări cvasiprimitive unde, pe o durată strict limitată, îşi permit extravaganţe uneori ...
Nicolae Breban, 2014
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Când le îmbrăca, devenea o femeie aparte, dintre acelea cărora vârsta nu lea răpit sensibilitatea, ci lea maturizato doar, curăţândo de exagerări şi extravaganţe. Oricum, mama lui nu fusese niciodată o femeie extravagantă, nici măcar când ...
Marius Chivu, 2013
3
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Extravaganta. poveste. a. moartei. care. poate. nu. era. chiar. moarta. Cînd i se cerea să istorisească unul dintre cazurile de care se ocupase, Maigret ar fi avut ocazia să povestească anchete unde jucase un rol strălucit, forţînd literalmente ...
Georges Simenon, 2014
4
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
V. Fuga. extravagantă. a. lui. Joseph. Acum era plăcut să auzi ploaia lovind melodios frunzişul din jur şi mai ales să simţi cum intra, prin uşa deschisă, răsuflarea umedă şi răcoroasă a nopţii. În pofida apetitului, Joseph mîncă cu greu ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
5
Prințesa albă
... când va veni vara. Dar sunt prea mândră să mă plâng. — Sunteţi binevenită, milady, să veniţi şi să vă încălziţi aici oricând, îi spun, amuzândumă în sinea mea că am transformat întrun gest de mărinimie protestul ei faţă de extravaganţa mea.
Philippa Gregory, 2015
6
Jurnal de călătorie
Sunt poate extravagantă vrând să pornesc într-o expediție pe care niște exploratori nu ar îndeplini-o decât cu un echipament consi-derabil și cu servitori numeroși, dar, dacă sunt extravagantă, nu-mi lipsește totuși o anumită înțelepciune ...
Alexandra David-Néel, 2014
7
Viața de zi cu zi
Noica a asumat chiar şi ideea, pe cît de extravagantă, pe atît de penibilă, de mobilizare a exilului pentru acordarea lui Nicolae Ceauşescu a Premiului Nobel pentru Pace. / O şi mai mare diferenţă dintre cei doi oameni de cultură este faptul că ...
Laszlo Alexandru, 2012
8
La drum cu mătușă-mea
Henry Pulling e un bărbat trecut de cincizeci de ani, fost director de bancă, complet lipsit de imaginație și, în ciuda vârstei, de experiență.
Graham Greene, 2013
9
Satyricon
Gaius Petronius, autorul lucrării Satyricon, a fost consilierul împăratului Nero pe probleme de lux şi extravaganţă, petreceri şi distracţii.
Petronius, 2013
10
A new and general biographical dictionary: containing an ... - Pagina 7
He also condemned, by another " Extravaganta cum inter," thedoc- trine concerning the possession of estates by Christ and his, apostles. Occam and Cefena were likewise both excommunicated, because they had departed from Avignon ...
William Owen, ‎William Johnston, 1784

参照
« EDUCALINGO. Extravagánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/extravaganta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z