アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ekstrawagancja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEKSTRAWAGANCJAの発音

ekstrawagancja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKSTRAWAGANCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absorbancja
absorbancja
admitancja
admitancja
aeromancja
aeromancja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
arogancja
arogancja
asonancja
asonancja
astragalomancja
astragalomancja
astromancja
astromancja
bibliomancja
bibliomancja
brabancja
brabancja
ceromancja
ceromancja
chiromancja
chiromancja
chrominancja
chrominancja
cyrkumstancja
cyrkumstancja
durzancja
durzancja
dyskordancja
dyskordancja
dyskrepancja
dyskrepancja
dystancja
dystancja

EKSTRAWAGANCJAのように始まるポーランド語の単語

ekstraordynaryjny
ekstrapoczta
ekstrapocztowy
ekstrapolacja
ekstrapolacyjny
ekstrapolowac
ekstrapolowanie
ekstrapozycja
ekstraspekcja
ekstrasystole
ekstrawagancki
ekstrawagancko
ekstrawaganckosc
ekstrawersja
ekstrawersyjny
ekstrawertyczka
ekstrawertyczny
ekstrawertyk
ekstrawertywny
ekstrawertyzm

EKSTRAWAGANCJAのように終わるポーランド語の単語

egzorbitancja
elegancja
emitancja
esperancja
francja
geomancja
gwarancja
hieromancja
ignorancja
immitancja
impedancja
instancja
intolerancja
kalamancja
kartomancja
katoptromancja
konduktancja
konkordancja
konstancja
kowariancja

ポーランド語の同義語辞典にあるekstrawagancjaの類義語と反意語

同義語

«ekstrawagancja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKSTRAWAGANCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekstrawagancjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekstrawagancjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekstrawagancja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстравагантность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ekstrawagancja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extravaganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

ekstrawagancjaの使用傾向

傾向

用語«EKSTRAWAGANCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ekstrawagancja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ekstrawagancjaに関するニュースでの使用例

例え

«EKSTRAWAGANCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekstrawagancjaの使いかたを見つけましょう。ekstrawagancjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W "antykwariacie anielskich ekstrawagancji": o twórczości ... - Strona 26
eksandra Wata Jarośław Borowski, Władysław Panas. - wedle interpretacji Tomasa Venclovy - parodiował jego dokonania poetyckie, aby wyrazić całkowity bezsens i niewiarę w możliwości odrodzenia języka (Namopanik ...
Jarośław Borowski, ‎Władysław Panas, 2002
2
Taki układ - Strona 269
Czy jest to pusta ekstrawagancja literacka, która niczego nie oznacza? Taka sama ekstrawagancja, o jaką naiwnie podejrzewano Andrzejewskiego, gdy w Bramach raju dokonał zamachu na konwencjonalną interpunkcję? Ta, którą zarzucano ...
Henryk Bereza, 1981
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 198
Artystyczna ekstrawagancja. EKSTRAWAGANCKI 'taki, który odznacza się ekstrawagancją, pełen ekstrawagancji; dziwaczny, udziwniony': Jej ekstrawagancki kapelusz śmieszył wszystkich. Miała dość ekstrawaganckiego zachowania ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 55
EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia'. Jego ekstrawagancja polegała także na noszeniu trampek do każdego ubrania.
Andrzej Markowski, 1996
5
Tyle trudnych słów - Strona 55
EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia'. Jego ekstrawagancja polegała także na noszeniu trampek do każdego ubrania.
Andrzej Markowski, 1995
6
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 204
(JPCz., 106) [łac. expositio, exponere 'wykładać'] Ekstrawagancja: niezwykła ekstrawagancja PK Nosił się z niezwykłą ekstrawagancją, (zasł.) Ekstrawagancja [fr. extravagance 'dziwactwo, przesada, ekstrawagancja'] to właśnie 'dziwaczne, ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O złożenie cząstki: ekstra i słowa: klasa EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia': Jego ekstrawagancja polegała także na ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 529
~cji, blm, psych. .obserwacja zewnętrzna, przeciwieństwo in- trospekcji* <z Ic.) ekstrawagancja ż /, DCMs. — cji ; Im D. ~cji, (~cyj) .zachowanie się, postępowanie, wygląd nacechowane dziwacznością, niezwykłością; dziwactwo, wybryk* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Szkice - Strona 86
W całej pierwszej połowie XX wieku z reguły falowanie artystycznych prądów odbywa się pomiędzy ekstrawagancją i manierą. Ekstrawagancją była secesja, manierą neoromantyzm i regionalizm posecesyjny, ekstrawagancją — kubizm i ...
Jerzy Zagórski, 1958
10
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 185
Bożena Rejakowa. 3.9. Kobieta awangardowa, ekstrawagancka, indywidualistka Przymiotnik awangardowy przywodzi na mysl 'nowatorstwo, nowoczes- nosc', w tekstach o modzie równiez „odwagç", polegajacq na tym, ze strój (uczesanie, ...
Bożena Rejakowa, 2008

用語«EKSTRAWAGANCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekstrawagancjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe "Żony Hollywood" jesienią w TVN. Jakie zmiany?
Słońce, luksus, wielkie pieniądze, ekstrawagancja, życie wśród gwiazd, piękno i wieczna młodość, a w tle słynny napis Hollywood. To jest właśnie ich ... «Media2.pl, 8月 15»
2
Czerń w łazience – ekstrawagancja czy wygoda?
Łazienka powinna być urządzona – według tradycyjnego myślenia – za pomocą jasnych płytek ceramicznych. W ten sposób otwierasz wnętrze i tworzysz takie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Debata o niczym nie przesądziła. Ale przygotowanie Andrzeja Dudy …
To dla mnie niezrozumiała ekstrawagancja sztabu PiS, który wcześniej ustrzegł się większych wpadek. Można naturalnie przyjąć założenie, że takie starcia nie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Ekstrawagancja w stylu Givenchy
Ekstrawaganckie biżuteryjne ozdoby idealnie korespondowały z fryzurami i były świetnym uzupełnieniem pokazowych stylizacji. Nową kolekcję Givenchy ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Modowa ekstrawagancja premiera Indii. Na spotkaniu z Obamą miał …
Modi przez swoje oryginalne upodobania modowe spotkał się z krytyką ze strony mediów i społeczeństwa (fot. PAP/EPA/HARISH TYAGI) ... «TVP, 1月 15»
6
Poznań ma prezydenta rowerzystę. Likwiduje parking dla urzędników
Budujmy ścieżki nie dlatego, że tak wypada, ale dlatego, że rower to nie ekstrawagancja, a rowerzysta to nie taki trochę szybszy pieszy. Rower to pojazd, który ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Adamek vs Szpilka. Wygra doświadczenie, a może ekstrawagancja?
Żywiołowość, młodość, ekstrawagancja Szpilki, który buduje reklamę swoim niekonwencjonalnym zachowaniem, a wręcz arogancją, kontra pięściarz ... «Gazeta Lubuska, 11月 14»
8
Piercing w języku - już nie tylko ekstrawagancja
Przekłuty język wkrótce nie będzie kojarzył się już tylko z ekstrawagancką ozdobą. Grupa amerykańskich naukowców opracowała kolczyk, który otwiera ... «Interia, 8月 14»
9
"Cztery nawyki" chińskiej armii: hedonizm, ekstrawagancja
Przestrzegł ich przed "czterema nawykami", które zakorzeniły się wśród żołnierzy - formalizmem, biurokracją, hedonizmem i ekstrawagancją. «TVN24, 8月 14»
10
Nowicki, Toyota: napęd hybrydowy przestał być drogą ekstrawagancją
To była ekstrawagancja 2 - 3 lata temu, kiedy sprzedawaliśmy 100 sztuk jedynego wówczas modelu hybrydowego, Priusa, który miał bardzo wysokie ceny. Dziś ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ekstrawagancja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekstrawagancja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż