アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elegánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ELEGÁNȚĂの語源

fr. élégance, lat. elegantia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でELEGÁNȚĂの発音

elegánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でELEGÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«elegánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのelegánțăの定義

エレガンスs。f。、g .-d。 芸術。 スタイリッシュ elegánță s. f., g.-d. art. elegánței

ルーマニア語辞典で«elegánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEGÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
arogánță
arogánță
asonánță
asonánță
extravagánță
extravagánță
inelegánță
inelegánță
neelegánță
neelegánță
obligánță
obligánță

ELEGÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

electuár
elécție
elecțiúne
elefánt
elefantésc
elefantiáză
elefantiázic
elefantiázis
elefántic
elefantín
elegánt
elegiác
elégic
elegíe
elektrón
elemént
elementár
elementaritáte
eleméntic
elénchos

ELEGÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるelegánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ELEGÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«elegánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elegánțăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ELEGÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«elegánță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elegánțăのルーマニア語での反義語

«elegánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEGÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelegánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«elegánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elegante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

elegant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

элегантный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élégant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

elegant
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エレガント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gayane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tao nhã
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டைலான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरतरीत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

elegante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

elegancki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

елегантний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

elegánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομψός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

elegante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eleganta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elegant
5百万人のスピーカー

elegánțăの使用傾向

傾向

用語«ELEGÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elegánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、elegánțăに関するニュースでの使用例

例え

«ELEGÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelegánțăの使いかたを見つけましょう。elegánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleganta: A Novel of Fairykind - Pagina 7
Eleganta–. An introduction What must first be told is that somewhere in the northern seas of our earth, there was an isle, fairly small in size, but large enough to contain a variety of different landscapes, strewn with snowy mountains, thriving ...
Denny Swartzlander, 2009
2
Dandysmul: o istorie
Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...
Adriana Babeti, 2012
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 86
ELEGANŢĂ. Ademenitoare, autentică, căutată, comică, demodată, deosebită, desăvîrşită, desuetă, discretă, distinsă, exagerată, extrema, fină, firească, formală, graţioasă, impecabilă, intenţionată, ireproşabilă, izbitoare, înnăscută, măiestrită, ...
Marin Bucă, 1985
4
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 50
Ce cereau dela ea scriitorii amintiţi eră prea mult: dacă îi putem împrumută când şi când câte un cuvânt, o expresiune caracteristică, să nu aşteptăm dela ea ceea-ce dă limbii literare adevăratele ei însuşiri, eleganţa, armonia, bogăţia de ...
Petre V. Haneş, 1906
5
Journal - Volumul 19,Ediţiile 3-4 - Pagina 206
C Schwagerina campa Thompson Sch. yeongweolensis Cheong et Lee, sp. nov. Sch. rutschi Thompson Quasifusulina inusitata Chen et Sun Q. eleganta Shlykova Q. inusitata magna Cheong Q. longissima praecursor Rauser-Chernoussova ...
Taehan Chijil Hakhoe, 1983
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Deşi apreciez eleganţa vestimentară, de obicei nu ţin seama dacă hainele semenilor mei au o tăietură mai mult sau mai puţin perfectă. Însă, întro seară, în timpul unei recepţii întro casă din Milano, am cunoscut un bărbat în vârstă de vreo ...
Dino Buzzati, 2013
7
Tainele căsniciei - Pagina 117
a soţilor, stârniră câteva observaţii în mulţimea elegantă care înconjura altarul. - Solonet mi-a spus că tinerii pleacă mâine dimineață singuri, la Paris. - Doamna Evangelista trebuia să plece şi ea cu ei. - Contele de Manerville s-a şi scăpat de ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Alhambra - Pagina 35
... din Sierra Nevada, sau Munții Înzăpeziţi, și dau spre oraș; pe dinafară o îngrămădire grosolană de turnuri şi clădiri, fără nici o ordine şi fără nici o eleganţă arhitecturală, şi care nu inspirau deloc eleganţa şi frumuseţea ce triumfau înăuntru.
Irving, Washington, 2013
9
Soţii de artişti
Imagineazăţi nurii unei femei de tejghea, trăsăturile indecise, ochii reci mereu surâzători, o fizionomie complezentă şi placidă, fără o eleganţă veritabilă, dar cu o anumită aplecare spre ceea ce este strălucitor, lucios la modul grosolan, pe care ...
Allphonse Daudet, 2012
10
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Mutăte pe lună dacă vrei, gândi Oliver, suinduse întro mașină, de data asta cât se poate de elegantă, dar pe mine lasămă în pace! Teama îl sugrumă din nou; dacă refuz săl însoțesc, mă cârpește de nu mă văd, dacă mă duc... Ei, ce o să fie ...
Carina Ebenstein, 2014

参照
« EDUCALINGO. Elegánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eleganta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z