アプリをダウンロードする
educalingo
factótum

"factótum"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FACTÓTUMの語源

lat., fr. factotum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFACTÓTUMの発音

factótum


ルーマニア語でFACTÓTUMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfactótumの定義

fakótums。m。invar。


FACTÓTUMと韻を踏むルーマニア語の単語

ad líbitum · colligátum · composítum · compósitum · cuántum · cvántum · céntum · duplicátum · errátum · fatum · fátum · inféctum · mixtum compositum · mixtum compósitum · míxtum compósitum · oméntum · paludaméntum · perféctum · scrótum · vótum

FACTÓTUMのように始まるルーマニア語の単語

fáctis · factitív · factitívă · factológic · factologíe · fáctor · factór · factoriál · factoríe · fáctoring · fáctoriță · factoríță · factorizá · factorizáre · factorizát · factuál · facturá · facturáre · factúră · facturiér

FACTÓTUMのように終わるルーマニア語の単語

acerathérium · actínium · ad referéndum · aerárium · petrolátum · plurale tantum · plurále tántum · post féstum · post-abórtum · post-pártum · post-scriptum · post-scríptum · postulátum · pulpítum · púlpitum · réctum · singuláre tántum · ultimátum · zítum · álbum

ルーマニア語の同義語辞典にあるfactótumの類義語と反意語

同義語

«factótum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACTÓTUMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語factótumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfactótumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«factótum»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

factotum的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

factótum
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

factotum
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सब प्रकार का काम करनेवाला नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

factotum
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастер на все руки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

factótum
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইফরমাশ খাটে লোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

factotum
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelayan yg dpt dipercaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Faktotum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雑用係
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잡역부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

factotum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

factotum
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

factotum
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

factotum
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

totumfacki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

майстер на всі руки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

factótum
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

faktotum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

allo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Factotum
5百万人のスピーカー

factótumの使用傾向

傾向

用語«FACTÓTUM»の使用傾向

factótumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«factótum»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、factótumに関するニュースでの使用例

例え

«FACTÓTUM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfactótumの使いかたを見つけましょう。factótumに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Antonio Llorente. El factótum del Rey Intruso: - Pagina 5
Gérard Dufour. GÉRARD DUFOUR JUANANTONIO LLORENTE, EL FACTÓTUM DEL REY INTRUSO PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA DUFOUR, Gérard Juan Antonio Llorente, el factótum del Rey Intruso.
Gérard Dufour, 2014
2
Factótum
Em Factótum, segundo romance de Charles Bukowski, publicado em 1975, encontramos mais uma vez Henry Chinaski, alter ego do autor, protagonista de vários dos seus livros e um dos mais célebres anti-heróis da literatura americana.
Charles Bukowski, 2007
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 216
Factorage, s. (t. di Comm.) commissióne, pro :v¡- sióne, f. Factorship, s. gualilà di agente, agenzia, f. Factory, s. 1. (t. di Comm.) fallaría, f. ; 2.fób- brica, f. V. manufactory. Factótum, s. factótum, faccendáne, m. Facture, в. faillira, maniera di fare, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Affannoneria, curiosita Faccendelta, -uôla, sf. a slight affair Faccendiéra, sf. meddling wóman, busy-body; the hv'ùse keeper or business vv'òman in a nünnery Faccendiôre,sm. intrîguer.bnsybòdy, factótum Faccendóne, sm. great intrîguer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Filtros del lenguaje: acribología - Volumul 2 - Pagina 493
Quien quiere hablar en buen romance dirá factótum, el que dice utility está hablando inglés. La Real Academia de la Lengua Española nos dice en su Diccionario Manual e ilustrado de la Lengua Española, en el artículo "FACTÓTUM.
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
6
William Shakespeare - Pagina 70
... excelencia del metro trágico), como el mejor de vosotros; y siendo un absoluto Johannes factótum, resulta, para hablar claro, el único revuelve-escenas del país» [an upstart Crow, beautified with our feathers, ffta' with his Tygers heart wrapt ...
Luis Astrana Marín, 1930
7
I love you putamente - Pagina 45
Yo era, pues, el factótum de Amelia de la Torre. Me detengo aquí unos instantes, sin afán de polemizar o mortificar, para explicar qué quiere decir factótum, aclaración que (algunos) han de agradecerme o de escarmentar. Factótum viene del ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
8
La sucesión presidencial 1994 - Pagina 42
El. factótum. de. Los. Pinos. Una de las primeras decisiones del gobierno de Salinas fue otorgarle amplios poderes a Córdoba Montoya. El 7 de diciembre de 1988, por acuerdo presidencial, se creó para Pepe Córdoba una Oficina de ...
Óscar Hinojosa, 1993
9
Los Indignos: Novela Autobiográfica - Pagina 23
Sado. el. factótum. CUANDO POR FIN Sado obtiene un programa de televisión, que por cierto es más efímero que el mural efímero pintado en una azotea de la Zona Rosa por José Luis Cuevas en esos días, tiene el curioso personaje que ...
Manou Dornbierer, 1995
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 438
Fartorlellc, s. f. fak-to-ri-é-l. Alg. Factoricla; nombre que se designa á un producto cuyos factores están en propensión aritmética. Factótum, s. m. fak-to-tum. Factótum; especie de intendente ó encargado délos negocios de una casa que goza ...
Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845

用語«FACTÓTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfactótumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ningún aspirante ´compra´ a Vidal la lista de consenso para el 20-D
La jugada maestra de Rodríguez: mientras los críticos se entretenían con Gijón, el factótum del PP de Palma escondía a una ´tapada´ de la part forana que ... «Diario de Mallorca, 10月 15»
2
Un exalto cargo en prisión atribuye a Blasco la contratación de la …
Tina Sanjuán, miembro del círculo de confianza de Rafael Blasco, el factótum del PP encarcelado por el robo de ayudas al tercer mundo, ha atribuido a éste la ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Los brokers del fútbol
Es el factótum de Mediapro, hablando coloquialmente, y le lleva los asuntos internacionales de los derechos del fútbol a La Liga de Fútbol Profesional y a su ... «El Confidencial Digital, 10月 15»
4
Laura García-Estévez: «A mis pacientes lo primero que les digo es …
También ha creado la figura del asistente, un factótum que sin ser enfermera ni psicóloga, se ha convertido en el “ángel de la guarda” de la unidad. “Funciona ... «ABC.es, 10月 15»
5
La venganza de un tiburón político
Este dirigente político vasco no era sólo un factótum del PP alavés, el aparato más potente de los conservadores en Euskadi. Fue también quien introdujo a ... «El Correo, 10月 15»
6
Alta cocina en la selva amazónica
De esta parte, el mexicano Jorge Vallejo, responsable de la suerte de Quintonil, en Ciudad de México, y el peruano Virgilio Martínez, factótum del limeño ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
El jardín de la no República
... no hizo más que agigantar el bochorno. El padre de la criatura. José Alperovich, gobernador de Tucumán y factótum del escándalo electoral en su provincia. «LaCapital.com.ar, 9月 15»
8
El orgullo de Maximiliano Guerra y Darío Lopérfido, factótum del …
Publicado el 16/09/2015 - El Salón Dorado del Teatro Colón fue el escenario donde, acompañada del director general del teatro, Darío Lopérfido, y del director ... «El Liberal Digital, 9月 15»
9
«Yo soy un gestor político, no soy el factótum de la cultura»
La Diputación es su casa desde 1991. Hacienda precedió a Cultura, área en la que se encuentra «muy a gusto», dada su inclinación a la Historia, el ensayo, ... «Información, 9月 15»
10
Enredo para jarrones chinos
... empezando por las autonomías que controla su partido; y, si dice que «no», le cuesta un disgusto con el redivivo factótum socialista y otra bronca con el PSC. «El Mundo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Factótum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/factotum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA