アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faktotum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAKTOTUMの語源

substantiviert aus lateinisch fac totum = mache alles!.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAKTOTUMの発音

Faktotum  [Fakto̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKTOTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAKTOTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faktotum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTOTUM

Faktotum

Factotumは、16世紀に家庭、企業、または他の組織でさまざまな仕事を行う人を表すために登場した外国語です。 そのような人は「すべてのための女の子」とも呼ばれます。 状況や組織のタイプによっては、高級信託の中で不可欠な補助的な力や、特別な国内資格が認められていないすべての仕事を引き継ぐ家庭スタッフのメンバーであることがあります。 セビリアの理髪師では、この幽霊のある理髪師は「ファクトトゥム・デッラ・シッタ」と呼ばれています。 イングランドと同様に、すべての路地のハンズドンプフ(Hansdampf)とすべての貿易のジャック(Jack)は、ファクトムの代わりにファッションになった。 Charles Bukowskiは、1940年代のアメリカのサーカス・ドライバーとしての彼の時代について、1970年から1974年の間に彼の本のタイトルとしてFaktotumを選んだ。 ノルウェーのディレクター、ベント・ハマーは2005年、マット・ディヨンを飲んで遊び心のあるカジュアルワーカー、ヘンリー・チナスキー(Henry Chinaski)と一緒にこの本を撮影しました。 Faktotum ist ein im 16. Jahrhundert aufgekommenes Fremdwort zur Bezeichnung einer Person, die in einem Haushalt, Betrieb oder einer sonstigen Organisation eine Vielzahl von Aufgaben wahrnimmt. Eine solche Person wird auch „Mädchen für alles“ genannt. Das Faktotum kann je nach Kontext und Organisationstyp eine unentbehrliche Hilfskraft in einer gehobenen Vertrauensstellung sein oder auch ein Mitglied des Hauspersonals, das alle diejenigen Arbeiten übernimmt, für die keine besondere hauswirtschaftliche Qualifikation angenommen wird. Im Barbier von Sevilla bezeichnet sich der umtriebige Friseur als "factotum della città". Ähnlich wie in England kam erst später der Hansdampf in allen Gassen beziehungsweise Jack of all trades statt des Faktotums in Mode. Charles Bukowski wählte Faktotum als Titel seines zwischen 1970 und 1974 entstandenen Buches über seine Zeit als Herumtreiber im Amerika der 1940er Jahre. Der norwegische Regisseur Bent Hamer verfilmte dieses Buch 2005 als Factotum mit Matt Dillon als trinkendem, spielsüchtigem Gelegenheitsarbeiter Henry Chinaski.

ドイツ語辞典でのFaktotumの定義

家庭で長い間働いていた人、ビジネスo。 すべての付随的な作業と用事は、少し奇妙な、年上の人が行います。 jemand, der schon längere Zeit in einem Haushalt, Betrieb o. Ä. tätig ist und alle anfallenden Arbeiten und Besorgungen erledigt älterer Mensch, der etwas sonderbar ist.
ドイツ語辞典で«Faktotum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAKTOTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Minderheitsvotum
Mịnderheitsvotum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Sondervotum
Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm]
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]
Votum
Vo̲tum 

FAKTOTUMのように始まるドイツ語の単語

Faktis
faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Fakts
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren
Fakturiermaschine
Fakturist
Fakturistin

FAKTOTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

ドイツ語の同義語辞典にあるFaktotumの類義語と反意語

同義語

«Faktotum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAKTOTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faktotumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaktotumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faktotum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

FACTOTUM
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

factótum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

factotum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब प्रकार का काम करनेवाला नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мастер на все руки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

factótum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাইফরমাশ খাটে লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

factotum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan yg dpt dipercaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faktotum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FACTOTUM
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡역부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

factotum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

factotum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

factotum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

factotum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

totumfacki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майстер на всі руки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

factotum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος για κάθε εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

faktotum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

factotum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

factotum
5百万人のスピーカー

Faktotumの使用傾向

傾向

用語«FAKTOTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Faktotum»の使用頻度を示しています。
Faktotumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faktotum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAKTOTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faktotum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faktotum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Faktotumに関するニュースでの使用例

例え

«FAKTOTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaktotumの使いかたを見つけましょう。Faktotumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallensteins Faktotum: der kaiserliche Feldmarschall ...
Keiner seiner Generale war Wallenstein so ergeben, keiner in den Monaten unmittelbar vor und nach der Schlacht bei Lützen so wichtig für ihn wie Heinrich Holck.
Hans-Jürgen Arendt, 2004
2
Linux im Netzwerk: der Praxisleitfaden für kleine und ...
Uns interessiert an dieser Stelle die erste Zeile, in der der NetBT-Name des Rechners mit der IP-Nummer 192.168.1.25 aufgelistet ist: Faktotum. Jetzt können wir mit dem Kommando smbclient die Freigaben des Master Browsers auflisten ...
Michael Gutmann, Detlef Lannert, 2007
3
Flora Segundas magische Missgeschicke
Heute waren Bilskinir House und Paimon, das dortige Faktotum, das Tagesgespräch– inder Schule hatte manvonnichts anderem geredet, der Kutscherhatte sich darüber ausgelassen und jetzt die Angestellten. Angeblichhatte eine Gruppe ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
4
Der neue Kunstfreund: Organ für Kunst und Literatur
Er selbst, kahlhäuptig ohne Perrücke, ohne Gebiß, ganz ein Greis, saß halbgebrochen in einem Stuhle und neben ihm stand, auf die Worte des Meisters lauschend, sein Faktotum. Da belauschte ich ein Gespräch, das der große Meister mit ...
5
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Sie müssen nämlich wissen, Mamsell« – und die resolute Person streckte sich hoch wie ein Scheumann im Kornfeld – »da steckt ein gewisses Faktotum dahinter. Und dieses Faktotum befindet sich in unserem eigenen Hause – und dieses ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
An der Brunnenallee. Ich erinnere mich an jeden Winkel dort. Sie wohnt mit dem Trienchen zusammen. Das Trienchen ist ihr Faktotum. Was ist ein Faktotum, frage ich Mutter. Ein Faktotum ist . . .ja, was ist eigentlich ein Faktotum, fragt sie Vater ...
Elsbeth Herrmann, 2000
7
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
So ging ich meinem Geschäft nach, und da dieses meinen Geist völlig in Anspruch nahm, so hatte ich Samson und sein Faktotum bald ganz vergessen. Der Montag kam, und gegen Mittag begab ich mich wieder nach der Wohnung des ...
8
Leute von Welt
Ich wende mich zu diesem Zweck anein Faktotum namens Paolo, Pablo oder Pueblo, welches imRestaurantVoyageim Misani augenscheinlich die Funktion eines besseren Busboy innehat, erwhne, dass der Kurverein fr unsreserviert habe ...
Philipp Tingler, 2012
9
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
In dieser grotesken Szene sind bereits die drei Hauptakteure des Geschehens vereint: Der Vater als „Roßkäfer" und das Faktotum „Käfer" stehen auf der einen Seite, durch Metaphorik und Namengebung bis an den Rand der Identifikation ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
10
Das Hotel New Hampshire
So hieß auch das alte Faktotum im dritten Hotel New Hampshire – ein tauber [ 561] ehemaliger Hummerfischer. Immer wenn Vater seinen Hund rief – ob dasnun Sacher war oder Schlagobers –, antwortete Fred das Faktotum von irgendwoher ...
John Irving, 2012

用語«FAKTOTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaktotumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Maler Frans Hals - Den Augenblick erhaschen
Sie hieß Malle Babbe und war so etwas wie ein Faktotum. Vielleicht ein bisschen seltsam, die Eule auf ihrer Schulter deutet so etwas an - aber Teil einer ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Auf Knopfdruck gesangliche Hochleistung
Man muss die Faktotum-Arie aus Rossinis „Barbier“ nicht als reinen, Dezibel-prallen Kraftakt über die Rampe schmettern, ein wenig (stimmlicher) Charme ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Ohne sie läuft nichts im TPS
Und manchmal hört man sie sogar wie das berühmte Faktotum bei Rossini stöhnen: „Ich kann nicht mehr.“ Um aber gleich darauf weiterzumachen. In der Tat: ... «Mittelbayerische, 8月 16»
4
CF Südtirol im Umbruch
Faktotum Pietro Perez verlässt nach zehn Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit den Verein. Aber das dürfte nicht die einzige Veränderung beim Serie-A-Absteiger ... «Stol.it, 8月 16»
5
Projekträume Teil 1 Vom Kiez-Faktotum zum Global Player
Der neue Sitz des Projektraums Savvy im ehemaligen Krematorium. Im Vordergrund: Nassim Rouchiches Fotoinstallation „Ca va waka“, im Mittelgrund ... «Zitty, 7月 16»
6
Vor lauter Lachen gegen den Baum
Holmes hat soeben entdeckt, dass bei dem Unfall eine dritte Person im Auto gesessen haben muss, als diese in Gestalt von Shunderson, dem Faktotum des ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Boris Johnson und der Brexit-Irrsinn - Kommentar
Eigentlich ähnelt er eher Bertie Wooster, jenem ungeschickten Upper-Class-Faktotum, das der Schriftsteller P.G. Woodehouse im letzten Jahrhundert erfand. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Modefotograf, Chronist und Faktotum
Mehr noch interessierte er sich freilich für die No-Names, wie er selbst einer war, bevor er als Fotograf zu einem Faktotum und schließlich zu einer Legende ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Nachruf auf Gerhard Kerfin (Geb. 1935): Schicksalsscherze
Dann versoff er sehr viel Geld, wurde Faktotum und Gehilfe im Trödlerladen von Kurt Mühlenhaupt und schließlich Dichter, der mit seiner Dichtkunst nichts ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Dschungelcamp, Tag 7: Sex auf dem Sofa und eins auf die Fresse
fragt Menderes, Deutschlands liebstes DSDS-Faktotum, die semi-schöne Helena. Die Frau, die "schon vielen Menschen mit Traumata geholfen hat", schaut ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Faktotum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faktotum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z