アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"factotum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACTOTUMの発音

factotum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTOTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACTOTUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«factotum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTOTUM

Factotum

factotumは様々な仕事と責任を担当する召使です。 彼はハンディーです。 セビリアの理容師とフィガロのレ・ノシェスでは、フィガロは事実である。 この言葉は、 "すべてを行う"ことを意味するラテン語の語彙から来ています。 Factotumは次のものを参照することがあります:Charles Bukowskiによる小説。 ▪ベント・ハマー監督の映画。 ▪Factotum、ベルファストに拠点を置くアーティスト組織。 ▪Factotum、ソフトウェア。 ▪Largo al Factotum、Gioachino Rossiniのセビリアの理髪師のアリア。 Un factotum est un serviteur à qui il incombe diverses tâches et responsabilités. C'est un homme à tout faire. Dans le Barbier de Séville et dans Les noces de Figaro, Figaro est un factotum. Le mot vient du latin fac totum qui signifie « fais tout ». Factotum peut faire référence à : ▪ un roman de Charles Bukowski ; ▪ un film réalisé par Bent Hamer. ▪ Factotum, une organisation d'artistes basée à Belfast. ▪ Factotum, un logiciel. ▪ Largo al factotum, une aria du Barbier de Séville de Gioachino Rossini.

フランス語辞典でのfactotumの定義

辞書の中のfactotumの定義は、特定の機能を持たない中学校で使用されています。

La définition de factotum dans le dictionnaire est employé subalterne, sans fonction précise, qui assume des charges multiples et variées.

フランス語辞典で«factotum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTOTUMと韻を踏むフランス語の単語


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

FACTOTUMのように始まるフランス語の単語

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

FACTOTUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

フランス語の同義語辞典にあるfactotumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACTOTUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«factotum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
factotumのフランス語での同義語

«factotum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTOTUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語factotumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfactotumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«factotum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

FACTOTUM
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

factótum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

factotum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब प्रकार का काम करनेवाला नौकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастер на все руки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

factótum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাইফরমাশ খাটে লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

factotum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelayan yg dpt dipercaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faktotum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FACTOTUM
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡역부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

factotum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

factotum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

factotum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

factotum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

totumfacki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майстер на всі руки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

factotum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος για κάθε εργασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faktotum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

factotum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

factotum
5百万人のスピーカー

factotumの使用傾向

傾向

用語«FACTOTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«factotum»の使用頻度を示しています。
factotumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«factotum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTOTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«factotum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«factotum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、factotumに関するニュースでの使用例

例え

«FACTOTUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfactotumの使いかたを見つけましょう。factotumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Factotum
Une bière, une putain. Bukowski, sans le savoir, bâtit sa légende.
Charles Bukowski, 2011
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. FACTOTUM, mot emprunté à la langue latine, et qui porte avec lui son explication, qui fait tout. Celui-là est factotum qui, dans une maison, s'occupe de tous les détails les plus divers. Le Figaro de Beaumarchais est le type du factotum.
3
Film Tourné Au Minnesot: Fargo, Factotum, Crime City, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Fargo, Factotum, Crime City, Feeling Minnesota. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Fargo est un polar amricain ralis par Joel Coen, sorti en 1996. C'est le 6 film des Frres Coen.
Livres Groupe, 2010
4
Melchior Grimm: L'Homme de Lettres, le Factotum, le ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Calmann Lévy in Paris, 1887.
Edmond Scherer, 1999
5
Le calepin du factotum
-Il a passé où, ce calepin ?
Françoise Poncet, 2009
6
Air D'Opéra Pour Baryton: Largo Al Factotum, Der Vogelfänger ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Largo Al Factotum, Der Vogelfnger Bin Ich Ja, Ein Mdchen Oder Weibchen Wnscht Papageno Sich, Mann Und Weib. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
La maison jaune tome second
LE PROJET DU FACTOTUM Sous l'influence bienfaisante du milieu créateur dans lequel il se trouvait, le Factotum décida d'apporter, à la science, sa contribution personnelle : il fit le projet d'écrire un guide des troquets de Moscou et des ...
Alexandre Zinoviev
8
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S, FACTOTUM, mot emprunté à la langue latine, et qui porte avec lui son explication, qui fait tout. Celui-là est factotum qui, dans une maison, s'occupe de tous les détails les plus divers. Le Figaro de Beaumarchais est le type du factolum.
9
Le Revenant
LE MINISTRE. Pour que d'un éclat des plus beaux, Mon avènement brille, Pensionnons tous les héros , Vainqueurs de la Bastille. LE FACTOTUM. Où trouver ces guerriers quasis , Vermoulus , vieillis , Et presque moisis , Que l' histoire peint ...
10
Le guersillon
C'est dans un bal surtont que se distingue et s'apprécie le factotum : il fait danser la dame que Monsieur lui désigne; il se lie avec le cavalier qui a le don de plaire à Madame; il connaît au suprême degré l'art de favoriser les rendez-vous et ...
Adolphe Mathieu, 1844

用語«FACTOTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfactotumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garétier : « Le déjà cultissime Kévin Trapp »
Nasser Al-Khelaïfi et son factotum Olivier Létang sont en première ligne. Seuls avec l'incommensurable chéquier de l'émir et les attentes de la ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
2
Ce que n'est PAS un copywriter
À l'inverse, le copywriter n'est pas un factotum à qui on laisse volontiers faire tout ce qui n'est pas la tasse de thé du reste de la structure, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Régionales : ce que change la candidature de Marine Le Pen
Et laisserait alors les rênes à une équipe de factotum pour régler la voilure du navire. On prêtera alors la plus grande attention aux noms qui ... «DailyNord, 6月 15»
4
1001 grammes - le test DVD
Le film : La carrière de Bent Hamer est relativement peu connue en France : Kitchen stories et Factotum, plutôt bien accueillis, sont des ... «aVoir-aLire, 6月 15»
5
Les femmes de Charles Bukowski au grand écran
L'oeuvre de Bukowski a déjà fait l'objet de plusieurs films, dont Tales of Ordinary Madness (1981) et Factotum(2005). Source: The Guardian ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Factotum s'offre un trailer sur l'eShop Wii U
Factotum, tel est son nom, est un jeu double FPS/Puzzle Game robotique. Vous vous retrouverez sur un vaisseau pris par des aliens inconnus ... «Nintendo-Town, 6月 15»
7
L'avenir, c'était mieux avant
Mon père travaillait comme factotum dans un lycée, les profs étaient à ses yeux favorisés, et c'était vrai quelque part, ils louaient tous les étés à ... «AgoraVox, 6月 15»
8
« Entourage » voit (trop) grand
... Vincent Chase (Adrian Grenier), son demi-frère Johnny Drama (Kevin Dillon), son manager Eric (Kevin Connolly), son factotum Turtle (Jerry ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Mohsen Marzouk porte un message du président de la République …
lui, on lui confie des missives, en parfait factotum, surtout qu'il oeuvre en sous-main pour sa copine la banane botoxée. (Décidément, on n'en ... «Business News, 6月 15»
10
Un sociologue s'est immergé pendant un an dans le quotidien d'un …
Fini le factotum”, détaille le sociologue. Le médiateur de la cité. L'image du gardien-flic n'est plus d'actualité. Être gardien d'HLM aujourd'hui, ... «Les Inrocks, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Factotum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/factotum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z