"factitív"辞典でのルーマニア語の意味

FACTITÍVの語源

fr. factitif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFACTITÍVの発音

factitív

ルーマニア語でFACTITÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfactitívの定義

FACTITY（〜i、〜e）と名詞：動詞動詞で、被験者が動詞の動作を実行する人を決定することを示します。 動詞を引き起こす。

FACTITÍV ~ă ( ~i, ~e) și substantival : Verb ~ verb tranzitiv, care arată că subiectul determină pe cineva să realizeze acțiunea verbului; verb cauzativ.

ルーマニア語で«FACTITÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«factitív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

factitívのルーマニア語での同義語

cauzatív

FACTITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfactitívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfactitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«factitív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 作为的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: factivo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: द्विकर्मक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ناصب مفعولين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: фактитивный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: factitivo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রয়োজক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: factitif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bersifat sebab-murid
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 作為的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 작위의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tác dụng chủ từ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ettirgen
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: causale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kazualny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: фактітівний
• ルーマニア語: factitív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: factitive
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: causaal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: KAUSAL
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: factitive

«FACTITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfactitívの使いかたを見つけましょう。factitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften

5, 330. З) unpersò'nlich: in sichs vntemander sticht vnd bricht. der prophet Habacuc. (1526). ей)". Brechen in flachs brechen ist das factitív 'von dem vorhergehenden und hat schwache flewíon: wenn er (der даст) ге111' ist, so reull'et, röstet ...

Philipp Dietz, 1870

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

Schnecke, muschel; schwindelsteg, cochlea Mone 231 ; tur- ris in quam per circuitum ascenditur, campanile, glockenhaus. WEnde = MÜb swf. handmúle Easy. afp. p. 765. WEtfden (gôth. vandjan) prœtêr. wände 1) das factitív von winden: von ...

Adolf Ziemann, 1838

Historische Grammatik der englischen Sprache - Volumul 2 - Pagina 8

Ac) Transítive (та-апатию) Verben werden factitív. Ags. Ie рёс 1112111111 500111 (ich werde dich führen). Exon. 102, 14. Enlre beâma up lázdendrn. (aller Bäume die тузе/лелея). 209, 30. Nage. Не 1100111 Wolde leaden. Lag. 358.

Carl Friedrich Koch, 1865

Sophoclis Aiax - Pagina 499

... extra construçtioncm.y..S69. Xtifiioril non trag. v. 60.1- * Xeïov nvelfut p. 303. \ ItjitetV factitív. p. 94- Xi&ôXtvatos ...

Sophocles, ‎Christian August Lobeck, 1835