アプリをダウンロードする
educalingo
fandoseálă

"fandoseálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFANDOSEÁLĂの発音

fandoseálă


ルーマニア語でFANDOSEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfandoseálăの定義

FANDOSEÁLL〜élif。影響を受けた態度; 気まぐれ。 /酔っている+ suf


FANDOSEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

FANDOSEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

fanariotizá · fanát · fanátic · fanatísm · fanatizá · fandá · fandángo · fandáre · fandasiós · fandém · fandosí · fandosíre · fandosít · fanéră · fanére · fanerít · fanero · fanerofítă · fanerofíte · fanerogámă

FANDOSEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfandoseálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FANDOSEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fandoseálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fandoseálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANDOSEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandoseálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfandoseálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fandoseálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аффектация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অহংকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

haughtiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताठा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

афектація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fandoseálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

fandoseálăの使用傾向

傾向

用語«FANDOSEÁLĂ»の使用傾向

fandoseálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandoseálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fandoseálăに関するニュースでの使用例

例え

«FANDOSEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfandoseálăの使いかたを見つけましょう。fandoseálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasiențe
Că e şi „fandoseală” aici, or fi având dreptate gurile critice rele, dar o fandoseală condusă la gracilitatea filigranată a nimicului ornat cu inutilităţi graţioase (nimic nou sub soare). Aşadar o fandoseală productivă, proliferânduse pe sine, ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Totul na fost decât o fandoseală! ia întorso tata, pe un ton ce nu admitea replică. Nu ştiam ce înseamnă fandoseală, dar cunoşteam cuvântul dictator. Datorită filmului lui Charlie Chaplin. — Tati, e ca Charlie Chaplin! am intervenit eu, sperând ...
Emir Kusturica, 2012
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Ar fi fost stupid din partea lui Timotei să-și închipuie că ea îi acceptase propunerea de a-l însoți în fandoseala lui de șofer de sfârșit de săptămână la volanul unei mașini de lux, pentru că nu era altceva, din cu totul alt motiv decât acela de ...
Constantin Stoiciu, 2015
4
Mileniu (Romanian edition)
Atâta fandoseală pentru nimic. Iai spus lucrul despre care nu doreai absolut deloc să vorbeşti, iar el na crezut o iotă. Ai putea spune ca fost un anticlimax. Am început să tuşesc înainte să fi terminat discursul. Miam găsit inhalatorul Vicks şi am ...
John Varley, 2013
5
Reduși la tăcere
Nu aveai cum s-o prinzi pe Domnișoara Fandoseală culcându-se cu cineva care era legat de altcineva. Niciodată. Dar, după o vreme, se răzgândise. Nu era chiar atât de deplasat pe cât credea el. Așa se explica și faptul că Fredrika vorbea ...
Kristina Ohlsson, 2014
6
Dincolo de frontiere. Opere
Căciula de blană sau pălăria înseamnă mai mult ornament, beteală, fandoseală. Fesul, cagula neagră, în schimb, au o funcție utilitară și atât. Obiectele își pierd haloul de semnificații. Se rezumă la o funcție strict utilitară, cum spuneam ...
Sorin Stoica, 2015
7
Baladierul
Un kilogram țiaș cumpăra, de crini, Dar lasă mai la naiba fandoseala, Invitămă la noapte pe deplin Să răzuim din lună tencuiala, Iar praful săl ascundem clandestin, De tot să ne devore zăpăceala, Apoi șampania de protocol Să te arate cât ...
Șerban Codrin, 2014
8
Amintiri din Casa Mortilor
Unii își mai păstrează încă ifosele, un fel de fandoseală: „Sunt eu cum sunt, da' șase suflete tot am trimis pe lumea cealaltă“. Sfârșește însă întotdeauna prin a se supune. Din când în când o mai ia razna: îi face plăcere să-și amintească de ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Luxul morții
Pentru că intelectualismul politic sa dovedit o fandoseală mincinoasă şi păguboasă. Dar, mai mult ca orice, politicienii români postdecembrişti au vânat ideea morală. Toţi au vrut să apară în ochii publicului, dacă nu săraci şi cinstiţi ca Ion ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Povestirile unui vânător
... ba îşi potrivea cu mâna pe tâmple părul roşcat, frizat voiniceşte, ba îşi ciupea perişorii galbeni răsăriţi pe cărnoasa buză de sus; întrun cuvânt, era cât se poate de nesuferit cu fandoseala lui. Începuse cu fasoanele de cum dăduse cu ochii de ...
I.S. Turgheniev, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fandoseálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fandoseala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA