アプリをダウンロードする
educalingo
făptuitór

"făptuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂPTUITÓRの発音

făptuitór


ルーマニア語でFĂPTUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfăptuitórの定義

私は1)実行している人、何かをしている人。 2)v。 [シル。 to do] / to make + suf。tor


FĂPTUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

FĂPTUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

fălțuít · fălțuitoáre · fălțuitór · făluí · făptáș · făptélnic · făptíriu · făptuí · făptuíre · făptuitoáre · făptúră · fărấmă · făráș · fără · fărădelége · fărălegí · fărălegiuitór · fărâmá · fărâmáre · fărâmát

FĂPTUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór · împăciuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăptuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂPTUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«făptuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«făptuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂPTUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făptuitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăptuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făptuitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

罪犯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delincuentes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

offenders
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجناة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преступники
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infractores
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধীদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délinquants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Straftäter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngelanggar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगारांना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçluların
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

i trasgressori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestępców
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинці
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făptuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreders
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brottslingar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lovbrytere
5百万人のスピーカー

făptuitórの使用傾向

傾向

用語«FĂPTUITÓR»の使用傾向

făptuitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făptuitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făptuitórに関するニュースでの使用例

例え

«FĂPTUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăptuitórの使いかたを見つけましょう。făptuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 167
B. Latura subiectivă, a) Forma de vinovăţie este intenţia directă. în cazul variantei tip făptuitorul trebuie să cunoască în momentul săvârşirii faptei, împrejurarea că victima nu a împlinit vârsta de 15 ani. Eroarea cu privire la această împrejurare îi ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
2
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 63
ţiază priceperea şi rapiditatea cu care făptuitorul mînuieşte anumite instrumente, pregătirea lui profesională, preferinţele pe care le are faţă de unele obiecte sau valori, precum şi numărul de persoane participante nemijlocit la săvîrşirea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1980
3
Infracțiuni contra proprietății - Pagina 53
Este necesar a dezvălui esenţa şi celei de-a doua metode generalizate de comitere a sustragerii - trecerea averii străine în folosul făptuitorului sau al terţelor persoane. Această metodă constă în "transferarea de către făptuitor a averii străine, ...
Sergiu Brînză, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Facultatea de drept, 1999
4
Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 423
Dacă lipseşte făptuitorul, procesul-verbal prin care comisia constată neprezentarea lui serveşte părţii vătămate drept dovadă pentru a se adresa direct instanţei de judecată. Dacă partea vătămată lipseşte nejustificat la două termene ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964
5
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 29
Legea impune condiţia ca, sub aspectul felului în care a ajuns făptuitorul în starea de beţie, aceasta să fie accidentală, iar în ce priveşte intensitatea intoxicării cu alcool sau alte substanţe ebriante, beţia să fie completă. Beţia este accidentală ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
6
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 131
Dacă făptuitorul se află în eroare cu privire la vârsta victimei, având convingerea fermă că persoana are peste 18 ani, în cazul seducţiei aducând dovezi în acest sens, caracterul penal al faptei şi răspunderea penală sunt înlăturate.
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
7
Semiotica discursului juridic - Pagina 59
Faptul că în DJN, procedeul recurenţei lexicale presupune raportarea -implicită sau explicită - la sistemul referenţial şi la contextul situaţional juridic este ilustrat prin relaţiile de echivalenţă în care intră termenul generic făptuitor. Astfel, în art.86 ...
Adriana Stoichițoiu-Ichim, 2001
8
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 204
Prin ordonanţă, procuratura a scos de sub urmărire penală pe făptuitor, constatînd că operează cauza ce înlătură caracterul penal al faptei prevăzută de art. 48 c. pen. Faţă de pericolul pe care îl prezintă făptuitorul, atestat de expertiza ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1983
9
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Subiect activ (făptuitor) în infracţiunea de la alin. 1 poate fi orice persoană care efectuează lucrările menţionate în acel alineat şi care nu posedă autorizaţia legală respectivă. Autorizaţia trebuie să fie anterioară începerii executării acestor ...
Vintilă Dongoroz, 1962
10
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 46
imagine ori cântec din care se deduce, implicit, ceea ce a voit să spună făptuitorul; oblice, constând într-o afirmaţie a făptuitorului despre el însuşi dar prin care acesta exprimă implicit aprecierea ofensatoare la adresa interlocutorului său, ...
Corneliu Turianu, 2000
参照
« EDUCALINGO. Făptuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/faptuitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA