アプリをダウンロードする
educalingo
autór

"autór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUTÓRの語源

autór (autóri), s. m. – Persoană care crează o operă literară, artistică, științifică. Lat. autor (sec. XIX). – Der. autoare, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUTÓRの発音

autór


ルーマニア語でAUTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのautórの定義

オートグラフ1)文学的、芸術的、科学的研究などを作成する者。 小説の 2)何かを発明した人。 新しい教義の 3)私は誓う。 犯行を直接犯した者。 犯罪の


AUTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · neștiutór · percutór · persecutór

AUTÓRのように始まるルーマニア語の単語

autopropulsát · autopropúlsie · autopropulsór · autoprotectór · autoprotejá · autoprotejáre · autoproteját · autopsiá · autopsíe · autopsiér · autoradiocasetofon · autoradiografíe · autoradiográmă · autorapíd · autoráș · autorealizáre · autorecénzie · autorecepáre · autoreclámă · autoreferát

AUTÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · secutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

ルーマニア語の同義語辞典にあるautórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AUTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«autór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのautórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«autór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

笔者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

autor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

author
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكاتب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

автор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

autor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

auteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penulis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verfasser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

著者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penulis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tác giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

autore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

autor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

автор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

autór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφέας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

författare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfatter
5百万人のスピーカー

autórの使用傾向

傾向

用語«AUTÓR»の使用傾向

autórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、autórに関するニュースでの使用例

例え

«AUTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からautórの使いかたを見つけましょう。autórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ...
quem he o Autór Voltáire ténho-o lido com grände deléite 'i que singulár hómem nao éra Carlos / singulár na verdáde / sua corágem era indomável e sua obstinaçdó estréma Pacéemos & róda do jardím com maito prazěr ali temos tédas as ...
D. E. de LARA, 1825
2
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
La Quien es su autór? El Señór . [tacion? Es esta la priméra represenNo, Señór, yá se ha representado tres veces. Este es el dia de el poéta. Como se recibió en las priméras representaciones? Con universal aplauso. El autór era yá célebre.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 360
Authen'ticate, va. autenticár; afirmar, Autbentica'tion, ». autenticación ; afirmación,/. Autbenti city, -calness, ». autenticidad,/. Au'tbor, ». autór; inventór, ».; cáuaa,/, Au'thoress, a. autóra; escritóra,/. Authoritative, adj. autoritative, autorizado, -я.
Alfred Elwes, 1871
4
Memorial segundo al Rey nuestro señor del Obispo de ... - Pagina 137
Pero Jo mas notable es , q'ue el Autór de la Representacion alegue esta doctrina al mismo tiempo , que esta siguiendo la contraria. Acaba de hacer al Autór del Manifiesto siete , ú ocho, cargos sobre actos , no solo puramente mentales , sino ...
Pamplona (Diócesis). Obispo (1735-1742: Francesco Ignacio de Añoa y Busto), 1736
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Są to rozprawy, tyczące się nowej księgi praw, do któréj układu sam należał i do któréj stara się polską publiczność przygotować. Żywo w nich nastaje autór o nadanie większych praw stanowi miejskiemu, i włościańskiemu, i o uwolnienie ich ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Jezuici w Polsce. Przez Ks. L. U. [i.e. Leo Ulanowski?] - Pagina 74
Jakież to dalekie drogi przepisuje im autór do zbogacenia się? – Oto pobożne praktyki. O ludu przez Jezuitów zmamiony! czyliż niewiesz: że Bóg jest duchem, a ci, którzy go chwalą, potrzeba, aby go chwalili w duchu i w prawdzie. (Jan 4.
L. U. (Ksiądz.), 1855
7
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
con esta Obra funda el Autór de aquella Monarquía , ó erección de una nueva celestiál Colónia , que en plu— mas de el Autór desciende de otra es?fera , à llenar de alegre admiración à nuestra España. Volaba la que vió San J uan en sus ...
Juan Elias Gomez de Teran, ‎Juan Barnabé Palomino, 1736
8
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ... - Pagina lxvi
con efta Obra funda el Autór de aquella Monarquía , ó .erección de una nueva celeftial Colónia , que en plumas de el Autór defciende de otra ef- fera , á llenar de alegre admiración á nueftra Eípaña. Volabala que vió San Juan en fus ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736
9
Diálogo de la lengua - Pagina xxvi
Esta dificultad es de tal naturaleza, que el promovedor de ella, Benjamin B. Wiffen, un inglés amigo mio, i justo apreziador de Juan de Valdés, se resuelve en creer, que el Autór del Diálogo dicho, no fué Juan, sino Alfonso de Valdés.
Juan de Valdés, ‎Lore Terracini, 1860
10
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado ... - Pagina xxvi
... pues, el Autór de tales obras, el hombre en cuyo ánimo habian encarnado tan profundos, i con el cual se habian connaturalizado, los mas santos i sublimes prinzipios del Evanjelio; ser, al mismo tiempo, i con tal disposizion de su mente, ...
Juan de Valdés, 1860

用語«AUTÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputados federales desechan solicitud para investigar condena …
... y a su vez, la Comisión de Derechos Humanos de Puebla (CDHEP) comenzara una investigación de la denuncia contra el autór de la columna "Al Portador". «Periodico Central, 4月 15»
2
Ninfomanía 1 y Agosto lideran la cartelera
El polémico director danés, autór de célebres cintas como Dogville (2003) y Melancolía (2011), explora en su más reciente cinta, dividida en dos partes por su ... «Cromos.com.co, 3月 14»
3
Cuentos infantiles para aprender a querer el medio ambiente
"Y en eso nadie mejor que el autór danés. Muchos de sus clásicos, como El patito feo, El soldadito valiente, La vendedora de fósforos, La sirenita u otros no tan ... «20minutos.es, 3月 13»
4
Cabrero: Ciencia y tecnología, claves para un futuro mejor
El académico es autór de múltiples publicaciones, entre artículos, libros, documentos de trabajo y ha dictado seminarios alrededor del mundo. Síguenos en ... «ADNPolítico, 1月 13»
5
Las tildes al diccionario
... dónde se lee: «En la Léngua Castellana el circunflexo, que se forma assi ^, no tiene uso alguno, y si tal vez se halla usado por algun Autór, es sin necessidád ... «equinoXio, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Autór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/autor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA