"biruitór"辞典でのルーマニア語の意味

BIRUITÓRの語源

birui + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBIRUITÓRの発音

biruitór

ルーマニア語でBIRUITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbiruitórの定義

BIRUITOR〜oare（〜óri、〜oáre）と名詞は、勝利に属します。 自分の勝利。 勝者; 勝利。 勝ち誇っ。 軍隊。 [シル。 -r-] /克服する+ suf

BIRUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care ține de biruinți; propriu biruinței; învingător; victorios; triumfător. Armată ~oare. [Sil. -ru-i-] /a birui + suf. ~tor

ルーマニア語で«BIRUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«biruitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

biruitórのルーマニア語での同義語

cârmuitór · conducătór · dómn · domnitór · monárh · stăpânitór · suverán · vódă · voievód

ルーマニア語で«BIRUITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«biruitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

biruitórのルーマニア語での反義語

bătút · înfrấnt · învíns

BIRUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbiruitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiruitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biruitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 胜利者
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vencedor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विजेता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: منتصر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Виктор
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vencedor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিজেতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Sieger
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ビクター
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 승리자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kẻ thắng cuộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विजेता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: galip
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vincitore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zwycięzca
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Віктор
• ルーマニア語: biruitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νικητής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: victor
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: victor

«BIRUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiruitórの使いかたを見つけましょう。biruitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 6 - Pagina 192

77 bíróul fog 141 bíró uram 139 birov 84 birovat 84 bírsag 67, 71, 76, 84, 128, 153 birsagium 90, 128, 129, 130 bírságnap 71, 77, 153 birtok 13, 73, 79 birtoklás 11 biruèsc 76 birui 84 biruinca 84 biruinta 76 biruitór 76 biruitoru 84 bizony hite ...

Ferenc Kovács, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

oá zrobic; cu ceva z czymá) biruinfá, biruinfe rz. z. zwyciçstwo biruitór, -oáre, biruitóri, -oáre 1. przym. i przysl. zwyciçski(-ko) 2. rz. m. i z. zwyciçzca(-czyni) bis przym. nieodm. 1. (w numerach, po liezebni- ku) a 2. widow. bis! bisa, ...

Jan Reychman, 1970