アプリをダウンロードする
educalingo
fascináție

"fascináție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FASCINÁȚIEの語源

fr. fascination, lat. fascinatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFASCINÁȚIEの発音

fascináție


ルーマニア語でFASCINÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfascináțieの定義

FASCINATION〜i f。1)v。ファシナ。 2)。 賞賛を呼び起こすすべての資質。 スペル。 魅力。 蜃気楼。 [アート。 魅力。 G.-d. 魅力。 あなたは]


FASCINÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

FASCINÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

fasciculát · fascículă · fáscie · fasciná · fascináj · fascinánt · fascináre · fascinát · fascinatór · fascinațiúne · fascínă · fascio · fasciolóză · fasciorafíe · fasciotomíe · fascísm · fascíst · fascizá · fascizánt · fascizáre

FASCINÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · emanáție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție

ルーマニア語の同義語辞典にあるfascináțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FASCINÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fascináție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascináție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCINÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascináțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfascináțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fascináție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

魔力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

glamour
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glamor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обаяние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fascinação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইন্দ্রজাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fascination
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

glamor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

glamor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fascynacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fascináție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αίγλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

glamour
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fascination
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fascination
5百万人のスピーカー

fascináțieの使用傾向

傾向

用語«FASCINÁȚIE»の使用傾向

fascináțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascináție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fascináțieに関するニュースでの使用例

例え

«FASCINÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfascináțieの使いかたを見つけましょう。fascináțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 59
Putem analiza ce forţă de atracţie a exercitat asupra noastră o fascinaţie trecută, ce forţă de atracţie exercită asupra noastră o fascinaţie prezentă. Pentru a ne opune în oarecare măsură acestei forţe de atracţie, trebuie să știm ce ne ...
Verena Kast, 2014
2
Caragiale după Caragiale
retoricii, reflex provenit, pe de o parte, din teama de a nu cădea la rândul său în clişeu, dar pe de altă, dintro fascinaţie faţă de acesta. „Or, înspăimântat că ar putea deveni prizonierul retoricii, al clişeelor, al procedeelor, Caragiale nu numai că ...
Angelo Mitchievici, 2014
3
Ethos, pathos, logos
Mister. –. Fascinaţie. –. Secret. The more certainty we have on our lives, the more we are intrigued by mysteries. 130 John Lawrence Reynolds Secret Societies, 2006 ...maybe the questions are more powerful than the answers. 131 Dan Brown ...
Gheorghe Ștefan M., 2013
4
Delirul - Volumul 2
Ce le face pe aceste popoare asiatice şi europene, la un moment dat să simtă, cele europene, un fel de “fascinaţie” de Asia, fascinaţie în ghilimele, şi cele asiatice, un felde “fascinaţie”, de“obsesie” de Europa, sau esteceva şi mai profund ?
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 225
Ema Barta recunoaşte undeva în roman o fascinaţie a abisului, atracţia primejdioasă a unei alterări, a unei alienări posibile443: „şi scrisul, cuvântul scris, probabil e şi mai distrugător, mai nimicitor. Dacă nu reuşeşti să nu gândeşti un lucru de ...
Victor Tiţa, 2011
6
Umbre pe panza vremii:
Exploziaerotică, angajarea, gestul gratuit suntîncercăride ada un răspuns provocărilor unuiev care esteal metamorfozelor. Fascinaţia thanaticuluişi a excentricităţii se reflectă în minuţia cu care Mircea Eliade construieşte un spaţiu damnat cum ...
Ioan Stanomir, 2015
7
Marile jocuri (Romanian edition)
Uităte cum ne privesc surdomuţii când debităm vrute şi nevrute fără să realizăm ce dar enormisim este vorbirea; în ochii lor vei citi expresia unei suferinde fascinaţii blestemate să nu fie în vecii vecilor exprimată prin sunete. Fascinaţie lipsită ...
Aura Christi, 2014
8
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Ca şi filmele lui Fritz Lang din epoca germană, textele grafice ale lui Jacobs îşi păstrează potenţialul de fascinaţie, prin aliajul de romantism şi tăietură retro. Blake et Mortimer desfide ipoteza în acord cu care banda desenată este condamnată ...
Ioan Stanomir, 2014
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1313
Nebun inofensiv. Cultura = o formă de viaţă a spiritului (idee) Valori care adesea ţîşneau chiar dintre ei. Smulgerea din temporal. Trăind doar sub fascinaţia viitorului Strălucirea şi mişcarea vie a reclamelor orbitoare şi frumuseţea fetelor şia ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Nicolae Breban - 70
În legătură tocmai cu scrisul, un personaj, E. B. din textul „Femei“, recunoaşte o fascinaţie a abisului, atracţia primejdioasă a unei alterări, a unei alienări posibile: „Şi scrisul, cuvântul scris, probabil e şi mai distrugător, mai nimicitor. Dacă nu ...
Aura Christi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fascináție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fascinatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA