アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glamour"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGLAMOURの発音

gla · mour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAMOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGLAMOURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«glamour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glamour

グラマー

Glamour

GlamourはAnglicismであり、もともとは人間の視覚に影響を与える魔法やオカルトの呪文を指し、実際のものとは違った方法で認識された物体を見せて魅力的で華麗な方法で提示します。 19世紀に、魅惑という言葉は、幻想的またはロマンチックなやり方で、物体の特徴を構成する美しさと優雅さを表現する用語として単純に縮小されました。 グラマーという言葉は、しばしば、特定の時代、市場、様式、本質的な美しさの魅力的な特徴をファッションで表現するために使用されます。 美的、超過、虚栄心、性的魅力、そして大衆文化のさまざまな側面をマーキングする。 El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

スペイン語辞典でのglamourの定義

辞書の魅力の定義は魅力的です。 En el diccionario castellano glamour significa encanto sensual que fascina.
スペイン語辞典で«glamour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAMOURと韻を踏むスペイン語の単語


tour
tour

GLAMOURのように始まるスペイン語の単語

gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa

GLAMOURのように終わるスペイン語の単語

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
guipur
jur
lémur
mur
segur
sur
tafur
voyeur
yogur

スペイン語の同義語辞典にあるglamourの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GLAMOUR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«glamour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glamourのスペイン語での同義語

«glamour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAMOURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glamourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのglamourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«glamour»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

glamour
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glamor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fascinação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইন্দ্রজাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

glamor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glamor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farmec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίγλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glamour
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glamour
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glamour
5百万人のスピーカー

glamourの使用傾向

傾向

用語«GLAMOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«glamour»の使用頻度を示しています。
glamourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glamour»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAMOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glamour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glamour»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、glamourに関するニュースでの使用例

例え

«GLAMOUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からglamourの使いかたを見つけましょう。glamourに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Glamour para principiantes
De la enguantada mano de su carismático personaje Diossa, nuestra reconocida glamouróloga, nos adentra en los retorcidos caminos del buen y del mal gusto.
Didí Escobart, 2006
2
El glamour inteligente: Las 1001 respuestas sobre protocolo, ...
Carmen Lomana te enseñará todos los secretos de la moda, los complementos, el saber estar y el comportarse de manera adecuada en cualquier ambiente (en casa, en un hotel, en las fiestas, etc).
Carmen Lomana, 2013
3
Del Glamour a la Ciénaga:
... Usted es de la Capital, no? –dijo el muchacho de la gasolinera de la ruta–. También yo tengo un tío por allá. Vea, mi tío se especializa en morirse varias veces, es un maestro en no morirse totalmente, un verdadero genio en aparecer,  ...
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
4
Lacing Glamour
Es Bibian Blue, la diseñadora vintage más conocida en nuestro país, y la única que ha trabajado con personalidades de la talla de Porl Thompson (guitarrista de The Cure) o Victoria Francés.
Bibian Blue, 2009
5
Narratología y discursos múltiples. Homenaje a David William ...
crónica de los actos de consumismo sirve como testimonio de la realización de la esencia del glamour. En el texto hay una alusión a la idea de que las mujeres de clase alta establecen el protocolo que luego es fetichizado por la estética gay  ...
Altamiranda, Daniel y Salem Diana B. (Comp)
6
Glamour con estilo: broches, cinturones, prendedores de ...
Prendedores, broches, horquillas, cinturones, adornos para el móvil y mucho más con cuentas de cristal de variados tamaños.
Angelika Ruh, 2005
7
Glamour Natural - Consejos de Belleza Ayurveda
Vinod Verma ofrece en Glamour natural un verdadero tratamiento ayurv dico de belleza, tanto para mujeres como para hombres, con remedios y consejos simples pero eficaces y, no menos importante, al alcance de cualquiera, ya que son naturales ...
Vinod Verma, 2012
8
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El cinismo se construye hasta convertirse en la compleja situación narcisista del arte bajo el estado capitalista, con su insaciable apetito de glamour para justificarse a sí mismo. En la zona de provincias —la zona definida por la ausencia de ...
Donald Kuspit, 2003
9
Peinados con glamour / Glamorous Hairstyles: Crea tu propio ...
Using the stories of four young women, presents a complete guide to hair care including ideas for styling hair for every day, evening, vacation and special occasions, presented by stylist Charles Worthington.
Charles Worthington, 2002
10
¡CHIC! BISUTERÍA CON GLAMOUR Y ESTILO PROPIO:
El libro presenta la realización de piezas espectaculares, tejidas con cuentas de cristal, cabujones y abalorios que imitan oro y plata, piedras preciosas o perlas cultivadas, y que resultan, sin embargo, fáciles de realizar.
Céline Marchand, 2007

用語«GLAMOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglamourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama se declara feminista en la revista Glamour
El presidente Barack Obama se ha declarado feminista en un artículo publicado en la revista Glamour en el que asegura que esa es una de las razones por las ... «La Conversación EC, 8月 16»
2
Belinda dará concierto lleno de glamour en Puebla
El jefe de prensa de la empresa promotora, Carlos Linares Mendoza, dio a conocer que la joven intérprete actuará en una mezcla de música y glamour, que ... «Excélsior, 7月 16»
3
Mila Kunis al natural para portada de Glamour
Mila Kunis siempre aparece sobre la alfombra roja con mucha elegancia y elaborado estilismo, pero esta vez la esposa de Ashton Kutcher decidió dar un paso ... «Studio92, 7月 16»
4
En portada: Khloé Kardashian, inspiración total
Si hay una filosofía de vida que amamos en Glamour es aquella que implica ser genuina y honesta contigo misma, trabajar en lo que más te apasiona y ... «Glamour México y Latinoamérica, 6月 16»
5
Benito Santos, glamour y elegancia
La Riviera Nayarit fue el escenario perfecto para vivir una noche de glamour en el evento Grand Velas Fashion Show que se llevó a cabo el pasado viernes 10 ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Kourtney Kardashian muestra escote “de infarto” en Glamour Awards
Kourtney Kardashian acudió en la gala de "The Glamour Women of The Awards 2016" luciendo un sexy y llamativo outfit. La modelo llevó un vestido rojo con ... «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Susan Sarandon despotrica contra Hollywood en los Glamour ...
Susan Sarandon fue premiada anoche, 7 de junio, en los Glamour Women Of The Year Awards, y fiel a su convicción feminista la talentosa actriz aprovechó su ... «Variety Latino, 6月 16»
8
El concierto de Fangoria: una superfiesta repleta de hits y de glamour
El concierto de Fangoria: una superfiesta repleta de hits y de glamour ... tanto gustan el grupo y sus acólitos), futurismo, glamour, baile (muchísimo) y comedia. «Los 40, 6月 16»
9
Los Inhumanos, Seguridad Social, Glamour y otros músicos ...
Los músicos que subirán al escenario han pertenecido a grupos valencianos tan recordados como Glamour, Comité Cisne, Betty Troupe, Los Inhumanos, ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Glamour en la alfombra roja de Málaga
Marta Jiménez / EFE / Málaga La alfombra roja del festival de cine de Málaga se ha convertido desde sus orígenes en un punto de unión del sector en el que la ... «levante.emv.com, 4月 16»

GLAMOURの画像

glamour

参照
« EDUCALINGO. Glamour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/glamour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z