アプリをダウンロードする
educalingo
filantróp

"filantróp"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FILANTRÓPの語源

filantróp (filantroápă), adj. – Care face acte de caritate, generos. – Mr. filanthrop. Gr. φιλάνθριυπος (sec. XVIII), în parte și prin fr. philanthrope (Gáldi 189). – Der. filantropic, adj.; filantropie, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILANTRÓPの発音

filantróp


ルーマニア語でFILANTRÓPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfilantrópの定義

FILANTRÓP〜oápa(〜opi、〜ope)m。f。慈善活動をしている人。


FILANTRÓPと韻を踏むルーマニア語の単語

acarpotróp · africantróp · agamotróp · alelotróp · ametróp · amfitróp · anatróp · eoantróp · izentróp · licantróp · mizantróp · neoantróp · paleantróp · pantróp · parantróp · pitecantróp · sinantróp · zingiantróp · zoantróp · șontróp

FILANTRÓPのように始まるルーマニア語の単語

filactériu · filáctic · filádă · fíládă · filáj · filaleá · filalíu · filamént · filamentós · filándră · filánt · filantrópic · filantropíe · filantropinísm · filantropiníst · filantropísm · filantropíst · filár · filáre · filarghiríe

FILANTRÓPのように終わるルーマニア語の単語

anemotróp · anizotróp · apotróp · atróp · azeotróp · bacteriotróp · bariotróp · barotróp · batmotróp · campilotróp · capilarotróp · ciclotróp · citotróp · corticotróp · cronotróp · dermotróp · desmotróp · emetróp · emitróp · enantiotróp

ルーマニア語の同義語辞典にあるfilantrópの類義語と反意語

同義語

«filantróp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILANTRÓPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filantrópを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfilantrópの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filantróp»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慈善家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filántropo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

philanthropist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जन-हितैषी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محسن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

филантроп
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

filantropo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বপ্রেমিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

philanthrope
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Philanthrop
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慈善家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박애주 의자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाजसेवक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filantropo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filantrop
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

філантроп
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

filantróp
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filantroop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filantrop
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filantrop
5百万人のスピーカー

filantrópの使用傾向

傾向

用語«FILANTRÓP»の使用傾向

filantrópの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filantróp»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、filantrópに関するニュースでの使用例

例え

«FILANTRÓP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfilantrópの使いかたを見つけましょう。filantrópに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éleslövészet
fel, hogy velük az elbeszélő általában másoknak falazott, legelsősorban az ő apjának, az ő apja tudta nélkül. Mindezek a hazugságok a hazudozó, a jószívű és a filantróp elbeszélők összefogásából fogantak. Azokon a (különben nem ritka) ...
Grendel Lajos, 2013
2
Előjátékok egy önéletrajzhoz
A filantróp szó szerint emberbarátot jelent, gyakorlatilag kulturális és jótékonysági intézmények alapítóját. Teméntelenül nagy vagyona lehetett, mert életében is, végrendeletében is árvaházak, ipari tanulóintézetek, szegény gyerekek tanulását ...
Hegedüs Géza, 2013
3
Filantrop
A short story by Anton Pavlovich Chekhov (1860—1904), originally published in 1883.
Антон Павлович Чехов, 1883
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Pagina 134
Angka-angka fiktif. filantrop (n) philanthropist. Dia seorang filantrop; selalu menolong orang yang dalam kesukaran tanpa mengharapkan batasan. She is a philanthropist; she always helps people in difficulty ana never expects a return. filial ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Valaha testvérek voltunk
A filantróp mögötti falon könyvek és emlékek sorakoztak, fényképek befolyásos emberekkel, ajándékok külföldi méltóságoktól. Középen Chicago város kulcsa díszelgett bekeretezve, amelyet 2001-ben kapott a polgármestertől és a városi ...
Ronald H. Balson, 2014
6
Thelma: - Pagina 548
A devenit un filantrop. - De fapt el este mai bun decât un filantrop obişnuit, replică Philip. Filantropii vorbesc adesea de mari afaceri, dar nu fac nimic. - Ca membrii Parlamentului, sugeră Lorimer cu un Zâmbet. - Exact aşa. Apropo, mi-am ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Thelma
A devenit un filantrop. — De fapt el este mai bun decât un filantrop obișnuit, replică Philip. Filantropii vorbesc adesea de mari afaceri, dar nu fac nimic. — Ca membrii Parlamentului, sugeră Lorimer cu un zâmbet. — Exact așa. Apropo, miam ...
Marie Corelli, 2012
8
La Beneficencia, La Filantrop?a y La Caridad: Memoria ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Concepci?n Arenal, ‎Colegio Nacional De Sordo-Mudos y De Cie, ‎Real Academia De Ciencias Morales y Po, 2012
9
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 445
Marele filantrop sârb Mişa Anastasievici Om foarte bogat şi filantrop, cunoscut sub numele de căpitan Mişa ori maior Mişa, poseda în comuna Clejani la 32 kilometri de Bucureşti, o moşie, iar în conac avea un palat, o biserică şi multe acareturi ...
Nicolae Ciachir, 2003
10
Orient, pardon!: poeme - Pagina 61
Un. mare. filantrop. La Bacäu Fei vis. Klein a fost un mare dar un mare filantropus pitecantrop, a infiinjat §coala fanaro-româna unde se invaja extragerea plus-valorii din sirop §i §coala foarte primarä de fete exact în piaja în care va face un ...
Ovidiu Genaru, 1999

用語«FILANTRÓP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilantrópという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
59 évesen meghalt a Simpson család alkotója
Sam Simon bőkezű filantróp és állatbarát volt. Évek óta küzdött a rákkal, kaliforniai otthonában halt meg. A negyedik évad után kiszállt a Simpson családból, ... «hvg.hu, 3月 15»
2
Soros: a gyors döntésekben vagyok igazán jó
Jelenleg már nem számít aktív befektetőnek, sokkal nagyobb erőforrást fordít a filantróp tevékenységére. Ennek keretében azonban van lehetősége arra, hogy a ... «Portfolio, 6月 13»
3
Elhunyt Gregory Peck filantróp özvegye
A kiterjedt emberbaráti tevékenységéről is ismert francia újságírónő, a France-Soir című napilap riportere 1953-ban, egy interjú során ismerkedett össze későbbi ... «mno.hu, 8月 12»
4
Mi az a filantróp újságírás?
Korábban természetes volt, hogy egy-egy sajtótermék megjelenését gazdag üzletemberek, mecénások finanszírozzák. Ma is van példa hasonlóra. Mi az a ... «Nyelv és Tudomány, 7月 12»
5
A „jószívű” acélbáró és az ártatlanul elítélt magyar
Carnegie – a filantróp - napi 13 órát dolgoztatta embereit, és ünnepnapokat sem engedélyezett nekik. A magyarok viszont ekkor már igencsak indulatosak voltak ... «hvg.hu, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Filantróp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/filantrop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA