アプリをダウンロードする
educalingo
fírav

"fírav"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÍRAVの語源

sl. chyrazu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÍRAVの発音

fírav


ルーマニア語でFÍRAVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfíravの定義

(図1)および図2 1)弱い憲法を持っている。 弱いです。 虚弱; 甘いです。 繊細な; 壊れやすいです。 2)(簡単な対処が可能なアイデア、理論、概念などについて) あまり議論の余地がない。 不安定。


FÍRAVと韻を踏むルーマニア語の単語

brav · grav · póntrav · sprav

FÍRAVのように始まるルーマニア語の単語

fiólă · fiónc · fióng · fiong · fiórd · fiorélnic · fiorín · fiorínt · fioritúră · fiorós · firesár · firésc · fireșíe · firéște · firét · firéz · firezár · firfiríc · firfirícă · firfiricúță

FÍRAVのように終わるルーマニア語の単語

bleav · búhav · cav · chíșav · ciúmpav · cĭúmpav · ghízdav · glúpav · grúmbav · gângav · gúbav · hâlpav · húlpav · jdeav · jílav · láscav · lígav · língav · lấngav · mấrșav

ルーマニア語の同義語辞典にあるfíravの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÍRAV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fírav»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FÍRAV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fírav»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fírav»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÍRAVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fíravを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfíravの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fírav»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

身体虚弱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

débil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weak
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хрупкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অথর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fragile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

虚弱な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무른
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frail
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆன கைக்குழந்தை முதல் பலவீனமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çelimsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крихкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fírav
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bräcklig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelig
5百万人のスピーカー

fíravの使用傾向

傾向

用語«FÍRAV»の使用傾向

fíravの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fírav»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fíravに関するニュースでの使用例

例え

«FÍRAV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfíravの使いかたを見つけましょう。fíravに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Atlas of British Seaweeds - Pagina 137
William Henry Harvey. 121. CJrwfít'Aib. m 125. 127 U .rnfc.M 129 Р'iу.арЪотпа rubuLfe-'.i , A,j. ШукrрЪата. -violácea. On Pulysiphruna broüisa fírav 120, sipiioma. aaßrescenc, w-v RuysiphoTna affims Jlívr- Vmi-onJ Bco .lu fni !2ályBiph.ama ...
William Henry Harvey, 1857
2
Interpretatio in Odysseam - Pagina 19
‚постигш- KATANETAI . шт: M'ruwu' H KAI EPEITA - д'утг 39; ‚1427265 :wlkípů'nw AEYFAAEOL ¿Üevé'r пёс/Ими]. AEAAHKoTEz ‚шт „мим ~ AAKHN. »àv 'fírav Tiff/50116530' ,Nm/ur о AMYNAIMHN»l ‚аЁуп'уЁ n'luvvúßnv» AN EXE ТА. давят ...
Didymus (Chalcenterus), 1528
3
Caietele unui fiu risipitor: fragmente de jurnal - Pagina 61
Era parca mai tnicuj si mai fírav, cu barba, din rosie pe vremuri, albä acuma. împreuna cu Père François Van der Jonckheid, belgian, îl pregätea pe §tefi pentru prima comuniune. §tefi dun trägea chiulul de la lectii. To- tosi, la Saint Vincent de ...
Ștefan J. Fay, 1994
4
Labirinturi: roman - Pagina 56
Detunata te înväfä de fiecare datä ceva... Sper sä izbutesc dar îmi asum si riscul pierderii de timp... Râse usurel: cazi, te ridici si pleci mai departe... Cam asa stau lucrurile în meseria noasträ, domnisoarä... Letitia inälfä din umeri si surâse fírav.
Florin Logreșteanu, 2003
5
Cel care vine din urmă - Pagina 42
Poate cä bätrînul o tinea zävontä de teamä sä nu-i cer vreo carte; nici mie nu-mi pläcea sä le împrumut — dädeam cu greu si nu-mi gäseam linistea pînä ce nu le vedeam înapoi, în raft. Bätrînul: fírav, adus de spate, cu pärul rar si felul acela de ...
Rodica Bretin, 1993
6
Clavdii Aeliani ...: Varia historia et fragmenta. Cvm ...
Sluisk. tjh|/ lx rit o'.xixc Tifiiï/s icz) Kív«¡- vulgatum praefert, at reg. feeun- ve, quod verilimilius eft, quam dus, et cerré Lugd. per compen- ipfum Demetrtum id fuifle, qui dium 'A/?fírav«v videntur fcriplilfe. tarnen vei lie etat et ipfe prufc£Uig Nomen ...
Aelian, ‎Jacobus Perizonius, ‎Carl Gottlob Kühn, 1780
7
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen ...
Nubfuscus Dr. hortensis Fer. Li max Müll. cinereus Müll. var. cocrulans M. Bielz. agrestis L. Daudebardia Hartm. ,. , „o ii^„„ brevipes Dr.? (Langi P/frJ оЬ|о"8а fíraV Vitrina Drap. pt-llucida Drap. diaphana Drap. elongata Drap. Succinea Drap.
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1856
8
Versuch einer polyglotte der europäischen Poesie
... Ш. StCangaivíe u. SI. befundenen) Untetgang bct ^eiligen <Scí;aat 6eí ©tagaf^an (19. 3«nt 1821) unb bie fe|; ten jl /.ú,a : '. т Г/ с Tg mo it r a ai. 'fírav Tínica, flçojffçi/ , -/.ni vvxi "Orar Зш Tqv Tçinoliraùv xírt/aiv o lVv%ia oíAAovft т' ...
Adolf Ellissen, 1846
9
Lok Sabha Debates: Appendix - Pagina 223
*MKÍÍ4>d V. У,- ГЯ55*Т -d4H><ï ^. ÎT^TT^^ üf^RfT Ц ï«rn(ft í «. frf c^jfff/^^r t;. *I5rft Ч \^->1(°Ц fsTST! % ЙФШ % faí 4TTÍT *Г<Ф1< ^ ïft% fíraV Т^ЧТПТ «PTTÍf ТТ^Т-ЧТ <+ 1 fí^^ífa îrsTWff % чт ^-«тогт % ^гч-шГ<^ % fwí я^гегтчятТг ЧРТ *яч"У«ш ч1 ...
India. Parliament. Lok Sabha, 1958
10
Commentators and commentaries on Aristotle's Sophistici ... - Pagina 97
10 62 Пади тЬ /*i¡ aïrtov á>c aïrtov rtO-évat, ytverat ôè roxho iv rolç ôt' àôvvâTov avXXoytafiolç, fírav xaî ô(%a rtfç vnoît-faeojç oiôèv íjrrov neçaCvtjrat тЪ àôivarov, oiov ei ßovXöfievot ôtlSut ôt' àôvvâTov, fhr то Xevxàv od navrî £ww, (ïnuifiev ...
Sten Ebbesen, 1981
参照
« EDUCALINGO. Fírav [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/firav>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA