アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFIRÉȘTEの発音

firéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFIRÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«firéște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfiréșteの定義

firéşteadv。 firéște adv.

ルーマニア語辞典で«firéște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

FIRÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

firesár
firésc
fireșíe
firét
firéz
firezár
firfiríc
firfirícă
firfiricúță
firfiríg
firfiríu
firicél
firicícă
firídă
firigeá
firimitúră
firíșcă
firișór
firíște
firitiseálă

FIRÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiréșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FIRÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«firéște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
firéșteのルーマニア語での同義語

«firéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firéșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiréșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«firéște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por supuesto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

of course
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bien sûr
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara semula jadi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もちろん
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물론
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alamiah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tất nhiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயற்கையாகவே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिकरित्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naturalmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oczywiście
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

firéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Selvfølgelig
5百万人のスピーカー

firéșteの使用傾向

傾向

用語«FIRÉȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«firéște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、firéșteに関するニュースでの使用例

例え

«FIRÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiréșteの使いかたを見つけましょう。firéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
ÎNGHEŢATA PE BĂŢ: (mormăie, uşor nemulţumită) Bine, nu e chiar gata, dar ne grăbim, navem ce face... Cu toţii aplaudă încântaţi. DOMNUL DE CIOCOLATĂ: Iam promis co trimit acasă, fireşte. ÎNGHEŢATA PE BĂŢ: Fireşte! COR: Fireşte!
Sînziana Popescu, 2015
2
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
ÎNGHEŢATA PE BĂŢ: (mormăie, uşor nemulţumită) Bine, nu e chiar gata, dar ne grăbim, navem ce face... Cu toţii aplaudă încântaţi. DOMNUL DE CIOCOLATĂ: Iam promis co trimit acasă, fireşte. ÎNGHEŢATA PE BĂŢ: Fireşte! COR: Fireşte!
Sînziana Popescu, 2015
3
Cercetari filozofice
Fireşte că înţeleg asta —— pot sămi reprezint multe lucruri în legătură cu asta. Sau pictat, fireşte, şi tablouri despre acestelucruri. Şi de ce ar trebui să fieun asemenea tablou doar o redare imperfectă a gândului propovăduit? De ce nu trebuie ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Însemnări zilnice
Luni,. 30. martie. 1925. Cotroceni. Este mai bine în această dimineaţă, temperatura este normală şi are o altă mină. Când am venit a doua oară, avea părul pieptănat şi ochelarii la ochi şi arăta ca la ziar. Mare uşurare, dar fireşte că pericolul nu ...
Regina Maria a României, 2013
5
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Fireşte, ar fi păcat ca tu, aşa de tânăr, să te laşi molipsit... Ego te absolvo. Trecură trei sau patru ani; părintele Celestino uitase aproape cu desăvârşire de întâmplarea aceasta, când necunoscutul preot reveni la el să se spovedească.
Dino Buzzati, 2013
6
De profundis:
Ajunsesem, fireşte, la sufletul meu în esenţa lui ultimă. Îi fusesem duşman înmulte privinţe, darlam găsit aşteptândumă ca unprieten. Contactul cu sufletul teface să devii simplu cauncopil, aşa cumaspus Cristoscă trebuie să fim. E tragic cât ...
Oscar Wilde, 2014
7
Opere III. Marocco (2)
Dumnezeu, fireşte, dar prea cu uşurinţă îl invocăm acum în gura mare şi în scrisul lătăreţ, după ce lam tăcut ori lam hulit atâta vreme. Mai mult, lam uitat, totdeauna însă spunând: nea uitat. Neiertată vanitate, chiar dacă şi incoruptibilului Iov i sa ...
George Bălăiţă, 2012
8
Sinteze de limba română - Pagina 164
Ele sînt: adevărat, bineînţeles, sigur, desigur, negreşit, fireşte, poate, pesemne, probabil, de prisos, cu siguranţă, fără îndoială, de bună seamă şi fără doar şi poate. Pentru ca adverbele şi locuţiunile adverbiale citate să constituie singure ...
Theodor Hristea, 1981
9
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 207
... atât de doritor de mişcare şi acţiune, deoarece el este „atât de bine dispus“. Această falsă legătură va trebui,. fireşte,. dizolvată. În. viaţa. psihică. a. fost. îndeplinită. acea. condiţie economică deja amintită; şi tocmai de aceea este omul, ...
Sigmund Freud, 2012
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
fireşte,. să-i. administrezi. cuiva. lovitura. de. graţie. Însă. aici. e necesar. Bătrânul nu prea ştie ce să-i facă ucigaşului. E un fost Stabsfeldwebel. Convenim asupra unui verdict de nebunie trecătoare şi uităm întâmplarea. Preotul a dispărut.
Sven Hassel, 1976

参照
« EDUCALINGO. Firéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fireste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z