アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"firésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFIRÉSCの発音

firésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFIRÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«firésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfiréscの定義

FIRÉSC〜easca(〜éşti)と名詞物事の本質にあるものは何ですか? それは規範の範囲内である。 自然; ノーマル。 / fire + suff。〜esc FIRÉSC ~eáscă (~éști) și substantival Care este în firea lucrurilor; care este în cadrul normei; natural; normal. /fire + suf. ~esc

ルーマニア語辞典で«firésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語


aburésc
aburésc
acrésc
acrésc
adeverésc
adeverésc
adumbrésc
adumbrésc
agerésc
agerésc
albăstrésc
albăstrésc
anticărésc
anticărésc
antimuncitorésc
antimuncitorésc
arhierésc
arhierésc
asprésc
asprésc
asuprésc
asuprésc
bichirésc
bichirésc
monastirésc
monastirésc
mânăstirésc
mânăstirésc
nefirésc
nefirésc
papirésc
papirésc
potirésc
potirésc
suprafirésc
suprafirésc
vizirésc
vizirésc
volintirésc
volintirésc

FIRÉSCのように始まるルーマニア語の単語

firesár
fireșíe
firéște
firét
firéz
firezár
firfiríc
firfirícă
firfiricúță
firfiríg
firfiríu
firicél
firicícă
firídă
firigeá
firimitúră
firíșcă
firișór
firíște
firitiseálă

FIRÉSCのように終わるルーマニア語の単語

aurésc
batjocurésc
bejenărésc
birjărésc
bleotocărésc
blogodorésc
bogasierésc
boierésc
bourésc
boĭerésc
broscărésc
bucherésc
bulgărésc
burghézo-moșierésc
buzunărésc
bărbierésc
bătăturésc
camaraderésc
cavalerésc
călărésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FIRÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«firésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
firéscのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«FIRÉSC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«firésc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
firéscのルーマニア語での反義語

«firésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firéscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«firésc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

naturalmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

naturally
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

естественно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

naturalmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

naturellement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara semula jadi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

当然
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당연히
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alamiah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயற்கையாகவே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिकरित्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naturalmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naturalnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

природно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

firésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naturligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

firéscの使用傾向

傾向

用語«FIRÉSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«firésc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、firéscに関するニュースでの使用例

例え

«FIRÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiréscの使いかたを見つけましょう。firéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208
FIRÉSC, -EASCÄ adj. I. Conform legilor naturii, natural. Nu-i ordinea fireascä ce ei [bogatii] a fi sus(in. O.I 59/17. [Moartea) va fi o trecere molcomä si fireascä de care nu ma (em. P.L. 82/36 [V. 1; Pr. 1). 2. De la sine int,eles. / se parea alii de ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 306
... folosirea curenta a unor opozipi ca: aparát - apórát. colég -euleg. ferése - firésc, oréz - uréz, se consolideazà statutul foncmatic al vocalelor /à, e, o / ín pozitic pretónica; - ocurenta vocalelor finale -â ci -e atinge proportii ridicate la unii subiccti ...
Adrian Turculeț, 2002
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 90
Zorela Creța, Cristina Gherman. monede) revers. 2. Parte anterioarä 3. v. PERSOANÄ FEMEIÉSC, -IÁSCÄ adj. S A Feminin, (pop.) muieresc. Bärbätesc, masculin, viril. FIRÉSC, -EÁSCÁ adj. S A 1. Natural, normal. Anormal, nefiresc ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
The Vision of MacConglinne: A Middle-Irish Wonder Tale - Pagina 89
Mélsaille mac Mailimme meic Blongi; cona assaib slemna sen[sh]aille ima,1 bunnu, cona ochraib do bind scaibline ima lurg[n]ib, cona hinar boshaille imme, cona c[h]riss do lethar firésc taris, cona chochall di thascaid imme, cona secht cornib ...
Kuno Meyer, 1892
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 223
wyraz firésc, -eascá, firésti przym. i przysl. naturalny (-nie) firésc rz. nij. naturalnoác firéste przysl. oczywiscie, naturalnie firét, firéturi rz. nij. strój szamerunek firezar, firezári rz. m. entom. zwijacz (áliwkowy) tutkarz (miedziany), ...
Jan Reychman, 1970
6
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
... femplici da qaefti huommi peruerfijtH^ftend.erài la mano tua: lo fpero nella tua bontà eoe tu d^rai lai* trcicofechc ci faranno bifogno . Tu fai Firésc che feti nodctrojchcnon.habbiamo cauato rWaan* cfaoralcnon vna pietra da amarre 4 gigante .
Girolamo Savonarola, 1541
7
Tragoediarum reliquiae - Volumul 2 - Pagina 55
... Ai'xóvowti 0'01 *TI-t" o'yetâissauj m0055. KA'I'TAIMNH'ETPA. Mtl, 'M' äQ, ôtwtssws 19 ?ru-17:55 ?saoul [ML-m5. ( a ) Imerrupra uídetur arario ,~ agnosce'r firésc/zûllàstn. CLYTÆMNESTRE. J'ai nourri ton enfance , épargne ma vieillesse. o.
Aeschylus, ‎François Jean Gabriel de La Porte Du Theil, 1795
8
D - O - Pagina 186
ET. zu firiz „Säge", aus m&gy.fürész. firésc Adj. (1688 BIBLIA Pr. 6) natürlich. Au pierit tóate, Si nu de moarte fireascä, Ce de sabie turceascä (EN. COGÄLN., GCR П, 1 1 2) und nicht eines natürlichen Todes. ET. fire. fires Adj. (1652 ÎNDR.) LV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Sacrae Rotae Romanae Decisiones Recentiores: Ab Anno MDCLV ...
5 Certi juris tarnen effe dicebatur f requiri eau fa m in to- tum veram , fufficientem ad fubftinendam Obligationen! in tali caufa fundatam ; quia fi caufa expofita partim vera fir, é Sc partim t faifa, totus contractus , totaque obligatio cor- mit, decretum ...
Ecclesia Catholica Romana Rota, ‎Prospero Farinacci, ‎Paolo Rubeo, 1716
10
La langue roumaine: - Pagina 335
On dit, avec un sens un peu différent : e firésc sâ âibâ dr. ' il est naturel qu'il ait raison ' ; sous-entendu : mais l'a-t-il vraiment ?, ou : mais il a tort ; on met ici l'adj. correspondant, firesc, attribut. Probâbil câ are dr. ' il est probable qu'il a raison, ...
Alf Lombard, 1974

参照
« EDUCALINGO. Firésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/firesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z