アプリをダウンロードする
educalingo
flagél

"flagél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLAGÉLの語源

flagél (-le), s. n. – Dezastru, calamitate. Lat. flagellum (sec. XIX). – Der. (din fr.) flagela, vb.; flagelant, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLAGÉLの発音

flagél


ルーマニア語でFLAGÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflagélの定義

FLAGUE2 1)いくつかの原生動物と精子において歩行器官として機能する可動フィラメント。 2)茎から成長し土壌の表面まで広がる掘削。


FLAGÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

antigél · băltăgél · ciomăgél · covrigél · cârligél · cîrligél · desăgél · dârlogél · funigél · hidrogél · iobăgél · liogél · moșnegél · negél · nădrăgél · paragél · potângél · pribegél · părugél · silicagél

FLAGÉLのように始まるルーマニア語の単語

flabelát · flabelifórm · flacíd · flaciditáte · flacón · flaconáș · flagelá · flagelánt · flagelantísm · flageláre · flagelát · flageláte · flagelatór · flageláție · flagelațiúne · flageolét · flagránt · flagránță · fláier · flaimóc

FLAGÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél · adipocél · advocățél · aerocél · aeromodél · aerél · albinărél · albăstrél · alunél · amărél · anofél · aĭerél · sugél · tocmăgél · toiegél · vergél · verigél · xerogél · șomdigél · șomoiogél

ルーマニア語の同義語辞典にあるflagélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLAGÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flagél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflagélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flagél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

azote
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scourge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flagél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

flagélの使用傾向

傾向

用語«FLAGÉL»の使用傾向

flagélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flagélに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflagélの使いかたを見つけましょう。flagélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 506
L' è un flagél -- Flagello, diciamo a Colui che rovina, abbatte e distrugge. Piover a flagél – V. PiovER. * Flagelà, add. Flagellato, Frazellato, nel signif. d'Infranto, Spezzato. Ste vas l' è tot flagelà – Questo vaso è tutto flagellato, è in pezzi. sser ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
2
Secrets of the Steelpan: Unlocking the Secrets of the ... - Pagina 604
... ;Hffisss es Hals finish-es' En is ELE-D _gr-enig- HajTÍr-en Is' Hflnafii'l-ah'gl" &EEUU-"flag ...ÉL-EJE?- Ï'E' MEDI ¡¡¡iz—,Ii ,Pa-Ésuíffng ÍNEFE'HEE jr¡ santacfprsssure fu; ÉFIE number Df "Maps ¡¡"5 ÍNETEEIEEEIT I"; !EJ-EITB¡- s-!Issrvsdfsr fire ?
Dr. Anthony Achong, 2013
3
What Was God Thinking?: An ABC Picture Book - Pagina 4
An ABC Picture Book Isaac James Wilkinson; Wallace D. C. and the flutter in the flag? '"él * e as 5; ' 'aér ll', will; inking w in. F f.
Isaac James Wilkinson; Wallace D. C, 2006
4
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 231
s. т., pi. flageli flagél (bici ; calamitate) s. п., pi*, flagelurl flagela vb., ind. prez. 3 flagelrqzä flagelare s. f., g.-d. art. flagelara ; pl. flagelan flagélale s. п. pl. (sg. flagelqt) flagelá|le s. f. (si). -(1-е), art. flagelqfia (sil. •U-a), g'.-d. art. flagelqllel; pl.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
5
Biennial Report of the Minnesota State Dairy and Food ...
... contests H. A. Blaisdell, Red Lake Falls . . . . ..4 contests Louis L. Flagél, Erskine . . . . . . . . . . . ..6 contests F. S. Whirry, Perley . . . . . . . . . . . . . . ..5 contests Calvin Moers, Jr., Ada . . . . . . . . . . . . ..6 contests F. O. Donnell, St. Cloud . . . . . . . . . . . . ..2 ...
Minnesota. Dairy and Food Dept, 1907
6
Quarterly Returns of Trade ... - Pagina 300
... Ё lì?! ё й Number and 'l`01111age of Vessels Entered and Cleared at the Maritime Customs during the Quarter. Щ; щ FLAG. Él? ‹ — — - - - Alnerioun _ . . _ _ . _ _ _ _ 3% «Ell . . _ . . _ British . _ . _ . . . _ _ _ . ‚ . älì 'ЧП — — — - ‚ — . Найди . .
China. Hai guan zong shui wu si shu, 1918
7
Quarterly Trade Returns - Pagina 62
___ FOREIGN FLAGÉL No Tous No I Tons. No Tous I No Tous 1 River Steamers ........................... .. 23 I 27,326 25 1 29,854 1 29 1 30,026 77 87,206 Steam-launches (including Tonnage of i Towed Boats) ......................... .. 1 _. 1 I I 47 I I 47 | 1 ' .
China. Hai guan zong shui wu si shu, 1907
8
Executive Documents of the State of Minnesota for the Year ...
A. L. Gunderson, Beltrami ........... 6 contests .................. H. A. Blaisdell. Red Lake Falls ...... 4 contests .................. Louis L- Flagél, Erskine ............. 6 contests .................. p. s_ \Vhirry,' Perley ................ 5 contests .................. Calvin Moers, J12. Ada .
Minnesota, 1907
9
Las obros. Augmentados de forco pessos, e le Diccionnari ...
... ouéy ga dits Yauı'ibo s 'Sir Ja bous atı'apaı'č douma, - » ._ Y Ou, Balefiiéro de quado ma Flagél de la реп-Говно bibo. E De tout Гехс fau mous bou'ı'gnous „w Truqui fur bnylcts é feignous, Efpı'it, couı'atge, bouno mínö *El Soun à moun bras ...
Pierre Goudelin, 1700
10
Las Obros De Pierre Goudelin, Augmentados noubelomen de ...
... Flac , faible , lâche , fluet : flaquiéro, fai- blesse : flaca, succomber sous sa chare , défaillir , s'afaiblir. - Flagél , fléau. Flambado,flaiissouno, *: , gâteau. lambent, tout flambent noou, tout neuf. Flapo, tache, marque, moucheture. - Flapat, tavelé.
Pierre Goudelin, ‎..... Gautie, 1811
参照
« EDUCALINGO. Flagél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flagel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA