"Flambeau"辞典でのドイツ語の意味

FLAMBEAUの語源

französisch flambeau, zu altfranzösisch flambe = Flamme < lateinisch flammula = kleine Flamme, Verkleinerungsform von: flamma, ↑Flamme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLAMBEAUの発音

Flambeau  [flãˈboː]

ドイツ語でFLAMBEAUはどんな意味ですか？

シャンデリア（典礼）

Leuchter (Liturgie)

燭台は高い燭台であり、その上に大きくて、通常は白いろうそくがある。 シャンデリアは、Ceroferarenの典礼で、行列や様々な機会に着用されます。 燭台は12世紀以来使用されてきましたが、祭壇の描写はピウス4世のミサ典によって義務付けられていました。 聖書の序文は、礼拝や礼拝のために必要な燭台を説明しています。 各祭典では、教区司教がミサを祝うときに、少なくとも2〜6個の燃えている燭台が祭壇の上に灯されるべきです。 Flambeausはカトリックの典礼で福音の中で光と呼ばれるキリストの光を思い出すために使われます。 教会への厳粛な入り口と亡命中、Flambeausは行進の十字架に付随します。 聖十字架の典礼では、公開された十字架はいくつかのFlambeausおよび/またはKreuzkerzenに隣接しています。

Ein Leuchter ist ein hoher Kerzenständer, auf dem sich eine große, meist weiße Kerze befindet. Leuchter werden bei Prozessionen oder bei verschiedenen Anlässen in der Liturgie von Ceroferaren getragen. Obwohl Leuchter seit dem 12. Jahrhundert im Gebrauch sind, wurde ihre Aufstellung auf dem Altar erst durch das Missale Pius’ V. zur Pflicht. Die Allgemeine Einführung ins Meßbuch erklärt die Leuchter als für jede liturgische Handlung, der Verehrung und der Festlichkeit wegen erforderlich. Bei jeder Feier sollen mindestens zwei bis sechs brennende Leuchter auf dem Altar entzündet werden, wenn der Diözesanbischof die Messe feiert, sieben. Die Flambeaus werden in der katholischen Liturgie verwendet, um bei der Verkündung des Evangeliums mit ihrem Licht an Christus zu erinnern, der sich in den Evangelien selbst als Licht bezeichnet. Bei feierlichen Einzug in die Kirche und beim Auszug begleiten die Flambeaus das Prozessionskreuz. In der Karfreitagsliturgie wird das enthüllte Kreuz von mehreren Flambeaus bzw. Kreuzkerzen flankiert.

ドイツ語辞典でのFlambeauの定義

高い足のマルチアームの燭台。

mehrarmiger Leuchter mit hohem Fuß.

ドイツ語で«FLAMBEAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flambeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Flambeauのドイツ語での同義語

Kandelaber · Kerzenhalter · Kerzenleuchter · Kerzenständer · Kronleuchter · Leuchter · Luster · Lüster

FLAMBEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlambeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlambeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flambeau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弗朗博
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: antorcha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जलती हुई मशाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: факел
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: facho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জ্বলন্ত মশাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: flambeau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Flambeau
• ドイツ語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 횃불
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: flambeau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளாம்ப்யூ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दिवटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meşale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fiaccola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: факел
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: torță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πυρσός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: FLAMBEAU
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Flambeau
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Flambeau

«FLAMBEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlambeauの使いかたを見つけましょう。Flambeauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

In: Le Flambeau 3 (1920) 2, 801-825 • H. von Kleist et sa poésie nationaliste. In: Revue de l'Université de Bruxelles 26 (1920/21), 274-295 • Thomas Mann ou l' Allemagne ignorée. In: Le Flambeau 4 (1921) 1, 350-360- Le Style des paysages  ...

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Wallerfanger Steingut: Katalog

"553") H 25,5 cm, D 13,5 cm -VkK 1926 mit dem Dekor "Flambeau" -Musterblätter 1929 mit den Dekoren "2833" matt, "2851" matt, "2852" matt, "2856" matt, "2859" matt -VkK Nachtrag 1929 mit den Dekoren "Elfenbein", "Batik", "Flambeau" ...

Beatrix Adler, 1995

Psychologie - Wissenschaftstheorie, philosophische ...

aber Inspektor Craven endlich die Ecke des Grabes erreicht und Flambeau seinen Spaten, Spitze nach unten, abgesetzt und sich darauf gestützt hatte, waren sie beide fast ebenso wackelig wie der wackelige Zaun aus Holz und Draht.

Harald Walach, 2009

Priester und Detektiv

»Etwas Schlimmeres noch«, erwiderte Flambeau. >>Und was denken Sie sich«, fragte der andere, >>wäre schlimmer als ein Aussätziger?« >>Ich stelle mir das gar nicht vor,« gab Flambeau zurück. Schweigend grub er einige bange Minuten  ...

G K Chesterton, 2013

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

îiicgadEil ber3mietrad)t;le brandon de la discorde. i>.a"Mi'3onncnfactcI. gacfelbaum, t.m. bcr aBa|ferU.oIunber; le sureau aquatique. gactctbifle!/ *./• le cierge duPérou;plante du HI latigeapproehedelïfigure d'un flambeau. gacfeljagb, *./. la fouie ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...

Schon die moralisierende französische Übersetzung von Ripas Werk durch I. Baudoin, Iconologie ou explication nouvelle, Paris 1644, dagegen unterscheidet zwischen torche und flambeau: Die mit Ripas Ira im wesentlichen identische Ire ...

Daniela Kneißl, 2010

Tradition und Verfremdung: Friedrich Dürrenmatt und der ...

Geschickt bedient sich Chesterton der Erwartungen der Leser: Man glaubt natürlich, daß es Valentin ist, der Flambeau überführt, und nicht der trottelige Priester des Anfangs. Die Geschichte ist daher konsequent aus der Sicht Valentins ...

Stefan Riedlinger, 2000

Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)

Flambeau grub seinen Spaten durch das pfeifende Gras in den aufgeweichten Lehmboden. Dann schien er einzuhalten und sich wie auf einen Stab darauf zu lehnen. »Vorwärts,« ermunterte der Priester freundlich, »wir suchen ja nur nach ...

Gilbert Keith Chesterton, 2014

Priester und Detektiv: Father Brown

Nun lagnichts Wunderbares inder Tatsache, daß, was Valentin herausgefunden, hatte, auch Flambeau herausfinden konnte. Es lag auchnichts Wunderbares in der Tatsache,daß,wenn Flambeau von einem Saphirkreuze hörte, ereszu stehlen  ...

Gilbert Keith Chesterton, 2013

Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit

10 Fr. H. Seidel Vervaeneana 6 Flambeau 6 5 Sirn. Mardner 5 Emma ~. 5 Apollon 5 Vervaeneana 7 5 Emma 10 Hexe Vervaeneana 8 7 Bernh. Audi'. alb3. 9 2 Pres~ O. de Kerch. 10 Sacuntala 5 Fr. H. Seidel 5 Flambeau 5 Hexe 11 5 Hel.

Otto Schnurbusch, 2013

用語«FLAMBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlambeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lac du Flambeau Construction Company Wins Indian Bowl Contract ...

A construction company owned by the the Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians will construct the new Waaswaaganing Indian Bowl Living ... «Indian Country Today Media Network, 8月 16»

Tribal leaders react to moose killing on Lac du Flambeau reservation

LAC DU FLAMBEAU (WAOW) - Days after a moose was shot and killed on its reservation, the Lac Du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa's tribal council ... «WAOW, 7月 16»

AmeriCorps Program Partners With Lac du Flambeau Tribe

AmeriCorps has partnered with the Lac du Flambeau Tribe and 10 other tribal nations in Wisconsin to implement programs to combat substance abuse in their ... «WXPR, 7月 16»

Moose shot and killed in Lac du Flambeau

Social media lit up on Thursday regarding a moose that was shot and killed on the Lac du Flambeau reservation early Wednesday morning. According to DNR ... «Lakeland Times, 7月 16»

Hundreds of thousands flock to Flambeau

Silvia Maldonado of Urban-15 performs with the group during the 2016 Fiesta Flambeau Parade held Saturday April 23, 2016. Photo: Edward A. Ornelas, Staff ... «San Antonio Express-News, 4月 16»

Flambeau decision allowing gateway HRAs not the last word

The United States District Court in the Western District of Wisconsin recently released a decision in EEOC v. Flambeau, Inc., determining that the company did ... «Employee Benefit News, 1月 16»

Minocqua, Lac du Flambeau police working to solve burglaries

Since just after the first of the year, the Minocqua and Lac du Flambeau police departments have been working to solve a string of burglaries at summer homes ... «Lakeland Times, 1月 16»

Judge rules in Flambeau's favor in EEOC case

Flambeau Inc. that the employer's practice of requiring employees to take a health risk assessment and biometric screening to be eligible for the group health ... «Plastics News, 1月 16»

Ruling in EEOC Wellness Plan Case Could Be Harbinger

In granting summary judgment to Flambeau Inc., Judge Barbara B. Crabb ruled an ADA “safe harbor†provision for the terms of a bona fide benefits plan ... «Bloomberg BNA, 1月 16»

Should PolyMet's proposed mine be compared to the Flambeau Mine?

The much smaller Flambeau mine contained ore so highly concentrated that it was economically feasible to ship it to Canada for processing, so it produced ... «MinnPost, 12月 15»