アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOCの発音

floc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«floc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflocの定義

辞書のフロック定義は、フレークなボディの音です。 フロックの別の定義は、繊維材料の小さなタフトである。

La définition de floc dans le dictionnaire est bruit d'un corps qui fait floc. Une autre définition de floc est petite touffe d'une matière textile.


フランス語辞典で«floc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOCと韻を踏むフランス語の単語


bloc
bloc
hemloc
hemloc
ligne-bloc
ligne-bloc
monobloc
monobloc
plac-ploc
plac-ploc
ploc
ploc
silence-bloc
silence-bloc
vérin-bloc
vérin-bloc

FLOCのように始まるフランス語の単語

flirteuse
floche
flocher
flocon
floconnant
floconné
floconnement
floconner
floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flon-flon
flonflon
flopée
floppée
floquet

FLOCのように終わるフランス語の単語

accroc
ad hoc
antichoc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
foc
froc
hoc
manioc
médoc
nostoc
roc
sinoc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるflocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«floc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flocのフランス語での同義語
flac · ploc

«floc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«floc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー

フランス語

floc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spritzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

flocの使用傾向

傾向

用語«FLOC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«floc»の使用頻度を示しています。
flocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floc»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flocに関するニュースでの使用例

例え

«FLOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflocの使いかたを見つけましょう。flocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enclume de Floc
Ce roman relate les péripéties d'un maréchal-ferrant hors normes exerçant dans un petit village au début des années cinquante et qui va se lier d'amitié avec l'instituteur de l'école laïque dont les idées révolutionnaires ...
Yannick Leroy, 2005
2
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Grande quantité de grands floc blancs. Coagulum bruuât. Grande quantité de grands floc. blancs. Quantité médiocre de grands floc déliés blancs Coagulum brunât. i Coagulum brunât Forte coloration en Coloration rouge. I en rouge.
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
De floccus , par apoc. floc; d'où :Floc, Floc-a , Floc-alha , Des-flocar , Floc-ar , Floc-at, Des-flocat , Floc-oun , Flocoun- egear, Floc-aria, Des-flocar , Des-flocat, Floqu-egear, Floqu-el, Floquet-oun, Flouc- ar , Flouc-at, Flouc-oun, Floucoun- egear ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De floccut , par apoc. floc; d'où : Floc, Floc-a , Floc-alha , Det-flocar , Floc-ar , Floc -at , Det-flocat , Floc-oun , Flocoun- egear , Ftoc-aria, Det-flocar , Det-flocat, Floqu -egear, Floqu-et, Floquet-oun, Flouc- ar , Flouc-at , Flnuc-oun , Floucoun-egear, ...
S. J. Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
J FLIST- FLAST, Flist- fiait, cat. Mots inventés pour désigner les coupsqu'on donne à quelqu'un. FLO FLOC , ïxoqo , rnoc , radical pris du la- lin floccus , i , flocon , petite touffe de laine ou d'autre matière qui voltige au gré du vent; dérivé de fto, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De floccus , par apoc. floc ; d'où : Floc , Floc-a , Floc-alha , Dcs-flocar , Floc-ar , Floc-at , Det-flocat , Floc-oun , Flocmin- egear , Floe-aria , Des-flocar , Des- floral , Floqu-egcar, Floqu-et, Floquet-oun, Flouc- ar , Floue-aï, Flouc-oun, ...
S J. Honnorat, 1847
7
Une vie de reine
Une vie de reine fait découvrir l’intimité d’Elizabeth II ainsi que sa vie publique, décrypte la personnalité d’Edward VIII devenu duc de Windsor et celle du prince Charles qui, aujourd’hui encore, ne voyage jamais sans son ...
Annick Le Floc'hmoan, 2013
8
L'inconscient est-il politiquement incorrect ?
On voudrait bien en finir avec l'inconscient, se débarrasser de ce gêneur qui trahit l'idéal de contrôle, d'évaluation, de prévention, promu par le discours scientiste, face auquel celui de la psychanalyse serait complètement ...
Isabelle Floc'h, Arlette Pellé, 2008
9
L'Aridité: une contrainte au développement : ...
This multi-author work written at the initiative of the réseau zone aride assembles the results of research on arid zones performed at a variety of sites in a range of scientific disciplines.
E. Le Floc'h, 1992
10
Jeux traditionnels de Bretagne
Marcel Floc'h, Fañch Peru, Institut culturel de Bretagne. ' L : levers An tortis, chech fun (le tire à la corde) deux 49. Ar Vazh - Youd LE BATON Année Nom Prénom Ville N° dépt. Catégorie 1978 Le Floc'h Gilbert Langonnet 56 1979 Salm Henri ...
Marcel Floc'h, Fañch Peru, Institut culturel de Bretagne, 1987

用語«FLOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elevage : "On ne voit aucune issue à la situation", Conso - Distribution
INTERVIEW - Selon Michel Boulaire, PDG du groupe breton d'abattage et de transformation porcine Jean Floc'h, "tous les opérateurs de la ... «Les Échos, 7月 15»
2
Yves Chaland disparaissait il y a 25 ans exactement
... dans les années 1980, l'un des pionniers de la «néo ligne claire» aux côtés de Ted Benoit, de Joost Swarte, de Floc'h et de Serge Clerc. «Le Figaro, 7月 15»
3
Solidarité. Quand le foot met le camping en lumière
Un dernier écueil vite franchi, grâce à un déménageur du Nord-Finistère, Alain Le Floc'h (par ailleurs président du district du Nord-Finistère), ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Bugaled Breizh. L'enquête britannique est lancée - Ouest-France
Thierry Lemétayer et de Philippa Seal, l'avocate anglaise qui représentaient les familles de Yves Gloaguen et Pascal Le Floc'h à l'audience. «Ouest-France, 7月 15»
5
Le Foll. "10% des éleveurs au bord du dépôt de bilan …
Ce qui a été le cas ce jeudi, avec le blocage des trois sites morbihannais de Jean Floc'h. Leur détresse, les éleveurs n'hésitent pas à la faire ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Agriculteurs en colère : Plusieurs opérations dans tout l'ouest
Ce matin, les éleveurs de porc ont mené des actions sur trois sites du groupe Bernard Jean-Floc'h, notamment à Baud et à Moréac, pour ... «maville.com, 7月 15»
7
Agriculteurs en colère. VIDEO. Des camions de porcs fouillés à Baud
Ce jeudi matin, la FDSEA du Morbihan a mené des actions "coup de poing" sur trois sites du groupe Bernard Jean-Floc'h pour contrôler la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Agriculteurs. Le Sénat au chevet des éleveurs
Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites morbihannais de Jean Floc'h de Guénin, Moréac et Baud, afin d'empêcher l'accès aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Marie-Louise Cabrero a soufflé 100 bougies
Toujours est-il que chaque jour elle déguste un verre de floc et agrémente ses repas d'un verre de vin rouge. Comme quoi, les vertus des ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
AL Varès, l'esprit de famille
En terme de crédibilité, un certain Carl Naibo, quatre ans chez les pros (Jean Floc'h, AG2R, Afiflo Vacances) a débuté à Varès en minime, tout ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Floc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/floc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z