アプリをダウンロードする
educalingo
foșní

"foșní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFOȘNÍの発音

foșní


ルーマニア語でFOȘNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfoșníの定義

f。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 フォーム、imperf。 3秒叩かれた; cong。、3sgおよびpl。 波打ちます


FOȘNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a foșní · a râșní · a scrâșní · a țâșní · ciușní · cișní · crâșní · hărșní · prușní · râșní · schișní · scrâșní · scrîșní · țâșní

FOȘNÍのように始まるルーマニア語の単語

fosilizá · fosilizáre · fosterít · foșăí · foșălắu · foșăluí · foșcăí · foșcăitúră · foșnăí · fóșnet · foșníre · foșnít · foșnitór · foșnitúră · fotáz · fótă · fótbal · fotbal · fotbalíst · fotbalístă

FOȘNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

ルーマニア語の同義語辞典にあるfoșníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOȘNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«foșní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foșní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOȘNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foșníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfoșníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foșní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

飒飒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sough
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा नाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шелест
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabar angin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rauschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唸り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바람 부는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sough
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sough
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uğuldamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szumieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шелест
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

foșní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sough
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sough
5百万人のスピーカー

foșníの使用傾向

傾向

用語«FOȘNÍ»の使用傾向

foșníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foșní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、foșníに関するニュースでの使用例

例え

«FOȘNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfoșníの使いかたを見つけましょう。foșníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopaedia of the Modern Royal Navy: Including the ... - Pagina 45
As Sea-Area Commander, FOSNI reports to CINCFLEET and is responsible for all naval operations taking place in the waters around the northern half of Britain, including oil rig and fisheries' protection. The main task is the defence of the area ...
Paul Beaver, 1982
2
The Raging of the Sea - Pagina 331
... earmarked for early promotion to commander. 'Have you heard the news?' Julietta asked. 'What news?' 'About Daddy. He's going to be FOSNI. ' FOSNI stood for 'Flag Officer Scotland and Northern Ireland' and Julietta pronounced it 'Fozny'.
Charles Wheeler, 2005
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 314
V. fi. FOŞAl, pers. 3 fâsăie. vb. IV. Intranz. A fîşîi. — Onomatopee. FOŞCA1 vb. IV. v. folfăi. FOŞCAtTtlRA s. f. v. fofgâitura. FOŞNAt vb. IV. v. foşni. FOŞNET, foşnete, s. n. Sunet uşor. produs de mişcarea aau de frecarea frunzelor, a mătăsii, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 10,Partea 1 - Pagina 61
... nem igen vehetök primitiv igéknek. Ilyenek p. o. húgyni, szarni, fosni ezek mellett : húgy, szar, fos, s érdekes észrevenni, hogy p. o. a finnben, hol paska = /os névszó, szintén -g (-j) denominativ képzövel alakúlt paski- (fosni) ige találtatik ...
Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎Zsigmond Simonyi, 1871
5
Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 590
... dooaidj «vag — y i o 4 . 'V •»□□•□ •> • :rvr r.iîi viJosi ^#"":<?f""" '-:v "a. i □'□□□ MnM&$TMTM. foSni. bi. ap. UB|?a. uboj. inindoasida. bSij. -. 8^61. auBiuqoj. z\. 23 februarie 1948 - Notă informativă. Episcopul Ioan Suciu „arde. 06S. IIX.
Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000
6
The navy list - Pagina 329
Sect.9 WHEN NOT SERVING AT SEA 329 FOSM GOSPORT Flag Officer Submarines (Gosport) FOSM NORTHWOOD Flag Officer Submarines (Northwood) FOSNI COMMS Flag Officer Scotland and Northern Ireland (Communications) FOSNI ...
Great Britain. Ministry of Defence, ‎Great Britain. Defence Council, 1994
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 213
Vtntu-n trestii lin foşnească. O.I 74/15. [Miresei] ti foşnea uscat pe frunze, poala lung-a albei rochii. O.I 85/29. Şt uscat foşni mătasa pe podele, tntre glastre, tntre rozele de Şiraz şi lianele albastre. O.I 154/9 [V. 3]. — Forme gramaticale : inel. imp ...
Tudor Vianu, 1968
8
Debates; Official Report - Pagina 346
... «s"iS 88ljf&a^ SAJjoO, 366"* ^)0&r*3T»oO sSi^^a. (3ai>"3i»;ir«3 4tfae>«^ $D^11)04i^" 2_4!^ (SvCo. soSDSogsSff ©aS [3 s-Co, right. of. property. *>. depend. 3. ^so. ^^fosni. sa^aiw. ^o^^o. jsioo^. t*» "5r>-&) "3oj-aneu S~a:5ooa 5&>a'5"' 3 ...
Andhra Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1963
9
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
10
Inima de ciine
Chiar atunci, în odaia de alături, foşni o rochie. Un glas de femeie rosti aproape în şoaptă: — La noapte, inguşii10 vor jefui oraşul. Sliozkin se foi în fotoliu şi corectă informaţia: — Nu inguşii, ci osetinii11. Şi nu la noapte, ci mîine dimineaţă.
Mihail Bulgakov, 2011
参照
« EDUCALINGO. Foșní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fosni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA