アプリをダウンロードする
educalingo
fragíl

"fragíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRAGÍLの語源

fr. fragile, lat. fragilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRAGÍLの発音

fragíl


ルーマニア語でFRAGÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfragílの定義

FRAGIL〜(〜i、〜e)1)(オブジェクトについて)壊れやすく、簡単に壊れます。 脆いです。 2)。 それは繊細な肉体的外観を持っています。 無力で; 弱いです。 虚弱; 甘いです。 薄いです。 繊細。


FRAGÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

agíl · aspergíl · sigíl · spongíl · strigíl · strongíl · vagíl · vigíl

FRAGÍLのように始まるルーマニア語の単語

fracționísm · fracționíst · fracțiúne · frág-de-câmp · fraga-tătárului · frágă · frágă-tătăreáscă · fráged · fragilitáte · fragipán · fragmént · fragmentá · fragmentár · fragmentáre · fragmentarísm · fragmentáție · fragmentațiúne · fragmentísm · fragránt · fragránță

FRAGÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl · amfiprostíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるfragílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRAGÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fragíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FRAGÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fragíl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfragílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fragíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脆弱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frágil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fragile
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хрупкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fragile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

壊れやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깨지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fragility
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dễ vỡ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırılganlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крихкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fragíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ömtålig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjøre
5百万人のスピーカー

fragílの使用傾向

傾向

用語«FRAGÍL»の使用傾向

fragílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fragílに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfragílの使いかたを見つけましょう。fragílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homem: o sexo frágil?
Neste livro, Gikovate pretende fazer uma abordagem psicológica do homem por inteiro, como ele realmente é.
Flávio Gikovate, 2000
2
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
3
Theory of Relations - Pagina 319
Either solid or fragil Given two relations R, R and an ordinal a, every o-morphism of R into R' is either an o-solid morphism or an a-fragil morphism. • Start with a = 0: we already know that each 0-morphism is a 0-solid morphism. Let a = 8 + 1 ...
R. Fraisse, 2000
4
La frágil llama del amor
Una novela sobre cuando un afecto fraternal se convierte en pasión y deseo.
Kathleen Woodiwiss, 2012
5
The nest of plays: consisting of three comedies. Viz. The ... - Pagina 54
L. Fragil.] How say you ? — I never heard. before of any natural, or lawful Children Sir Jasper ever had. Nay, it was partly upon this Consideration that my Parents marry'd me to him ; nor is this the Will I've seen.' ' - Belair.] Sir Jasper's natural ...
Hildebrand Jacob, 1738
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 89
... térmica británica f(BTU) brittle' adj c&g, crystall, geol frágil, quebradizo, mech vehicles frágil, agrio, quebradizo, metall quebradizo, agrio, frágil, p&r frágil, quebradizo brittle2: - crack n nucl grieta por fragilización /; - ductile transition n metall, ...
Routledge, 1997
7
La frágil democracia mexicana: partidos políticos y elecciones
"Excellent collection of previously published and unpublished articles on election fraud.
Silvia Gómez Tagle, 1993
8
Lo Frágil: - Pagina 123
XII. LA. NOVENA. OLA. Atrás quedaron las acequias desbordadas y los campos inundados, dando paso al skyline grisáceo de una noche de apagón total. El chófer estrábico se abría paso como un elefante en una procesión de Semana ...
Álvaro Aparicio, 2014
9
FRÁGIL INMORTALIDAD - Pagina 43
MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO. NO ME QUEDANASES EN LA MANGA Sin vestido no podré ir al baile. Por el lado oscuro no llegaré a ningún sitio. Intento que las calles terminen al final de tus abrazos pero las tabernas están ...
MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO, 2013
10
Amor frágil
Capítulo. 1. Maddie Lane estaba preocupada. Estaba en medio del corral y solo veía gallinas. Las había rojas, blancas y con manchas grises, pero todas eran gallinas y faltaba alguien, Pumpkin, su hermoso gallo. Sabía dónde estaría ...
Diana Palmer, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fragíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fragil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA