アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragmentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRAGMENTÁの語源

fr. fragmenter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRAGMENTÁの発音

fragmentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRAGMENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fragmentá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfragmentáの定義

フラグメントvb。、ind。 1sgフラグメント、3sgおよびpI。 断片 fragmentá vb., ind. prez. 1 sg. fragmentéz, 3 sg. și pl. fragmenteáză

ルーマニア語辞典で«fragmentá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGMENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

FRAGMENTÁのように始まるルーマニア語の単語

fracționíst
fracțiúne
frág-de-câmp
fraga-tătárului
frágă
frágă-tătăreáscă
fráged
fragíl
fragilitáte
fragipán
fragmént
fragmentár
fragmentáre
fragmentarísm
fragmentáție
fragmentațiúne
fragmentísm
fragránt
fragránță
fraht

FRAGMENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfragmentáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRAGMENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fragmentá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragmentáのルーマニア語での同義語

«fragmentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGMENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfragmentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fragmentá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラグメント
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fragmentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

fragmentáの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fragmentá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fragmentáに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfragmentáの使いかたを見つけましょう。fragmentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragment-Based Drug Discovery and X-Ray Crystallography
... fragments in many aspects of rational ligand design, and discusses how thinking in “fragment space” has boosted computational biology and chemistry. Keywords Docking Á Drug design Á Fragment Á Library Contents 5.3 Miscellaneous .
Thomas G. Davies, ‎Marko Hyvönen, 2012
2
Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and ...
F u r therread ing Dunn,C. (1998) 'Contrapontos fragmentá rios: Metaficço e producção simbólica em''Oconceito deJoao Gilberto noRiode Janerio'' de Sérgio Sant'Anna', Chasqui:Revista de literatura latinoamericana, Nov.,27(2): 3–13. Vieira ...
Daniel Balderston, ‎Mike Gonzalez, 2004
3
Disciplina Arcani suæ antiquitati restituta, et ab ... - Pagina 73
&c. ,5 Et iterum : (mm) ,, Qui ultimas Apostolorum Constítu— ,',tiones assecuti' sunt; SEC. ,, Non ignoro , -ab lllustr¡ Marchione Mzffiio , aliísquc eruditis ViriS in dubium' rcvoca'ri isthaec' fragmentá , nec cum me zestimo , 'qui hanc !item dirimere ...
Hermann SCHOLLINER, 1756
4
Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy - Pagina 262
In addition, a contemporary of Tutuca, Edimilson Pereira, sums up Tutuca's artistic work as “fragmentá- rio com linguagem sarcástica, dura, e popular-cotidiana; poética de rupturas sintáticas agressivas”20 (fragmentary with a sarcastic ...
Niyi Afolabi, 2009
5
Pindarus. Carmina cum lectionis varietate et adnotationibus
1/"l'U€¢vf»"'rßf'J'v1r° \ 1:6 Fragmentá ' ‚ I :iu: BibIìoth.(pvtQr5rE.
Pindare, ‎Heyne, 1798
6
A Latin reader adapted to Bingham's Latin grammar: with ... - Pagina 67
Ibï sâtïs longo ä littôrë intervallö1 saxä cernuntür attritä fluctlbüs, spinse pis- ciüm, ostreôrumquë fragmentá, ancörse ëtiâm cautïbûs infixes, ët äliä ejusmödi signä märis ôlïm usquë äd eä löcä eflïïsï. Fînïtïmâ rëgiô, ä promontorio Mëtâgôniô äd ...
William Bingham, 1869
7
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro - Pagina 76
... a trabalhar de forma mais independente, utilizando as possibilidades de edição do filme Super-8, ao fragmentá-lo e remontá-lo de outro modo, como só era possível até então com o filme, cinema. Também com os slides fotográficos, ...
Arlindo Machado, 2007
8
Opera omnia, quae extant, cum notis Josephi Scaligeri, ... - Pagina 585
Marcus Terentius Varro. FRAGMENTÁ. ц; Alii adfcrum libum ас tuxundam. N oN. Turundn Ú 1.1/1.4”. s Quai: mcliufculœ cura: confuctudinis pucrilís illo-` rum, qui fuis carcliis minißram quod cdcnx. NoN. Caulli. I 'o Pucros impubcrcs compcrtum ...
Marcus Terentius Varro, 1619
9
Ioannis Conradi Schvvarzii Rudimenta poetices latinae. ... - Pagina 129
PL “BPM—**Da VETERVM LATINORVM VATVM FRAGMENTÁ L. ACCIVS, seu, ATTIVS EX - DElPHORO 1'/lincrnac donum'-armip0tcns Dana¡ abeuntcs dicant SERV. ad. VLRG. ll Áen. r7 LOCIS NDN INDlCATlS . Vndc cstis nautae huc hieme ...
Johann Konrad Schwarz, ‎Theodoor Jansson : ab Almeloveen, ‎Andreas Gotz, 1775
10
Das Gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetztlebenden ...
“б. ‚и ;.„. ,_ *Hebel den lver: А кефирный!“ Ьща Koniìßoriairath und еще“ nw y ‚ намыла“ D|,_ johann" вшита Koppe; ein ' У'. . A „моющим. fragment, Á,rimanevelt|795. gr. _8. Il т \ t д ‚(С « Ы; der königli вешай/Щей.” дамбе" lele |792` yr~ ' ' j.
Georg Christoph Hamberger, 1795

用語«FRAGMENTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aceleradora de startups de saúde já conta com seis projetos em seu …
A ideia da startup é capturar imagens de máquinas de radiologia, convertê-las e fragmentá-las. Isso porque, para se ter uma ideia, uma única imagem de uma ... «IT Forum 365, 10月 15»
2
Cólica Renal. Importância do diagnóstico e orientações do pós …
Hoje se dispõem de aparelhos capazes de fragmentá-los, com o uso de laser, em pequenos fragmentos e o procedimento é realizado via endoscópico (pelo ... «R7, 8月 15»
3
Abd-al-Malik al-Houthi: "Barbarismo identifica Israel e Sauditas e …
O ataque contra povos e países dessa parte do mundo visa a afogá-los, a enfraquecê-los, a dividi-los e fragmentá-los. Porque assim se vai abrindo o caminho, ... «Pravda.Ru, 8月 15»
4
Hospital Azambuja investe em tecnologia para o setor de urologia
... e ureter para alcançarmos cálculos que estejam dento do rim e, então, fragmentá-los com laser, sem necessitar de nenhuma incisão”, explica o especialista. «Rádio Diplomata FM Brusque, 8月 15»
5
What Happened, Miss Simone?, de Liz Garbus
... nem na não-problematização de questões delicadas: o tratamento do tema ganha a perspectiva de Nina Simone, mas não se intimida ao fragmentá-lo e dar ... «Cine Set, 7月 15»
6
“Maior erro do PT foi seguir estratégia lulista de conciliação …
Isto poderia fragmentá-lo e levá-lo a uma situação como a do PRD no México. Mas não seria um “fim”. O PT montou seu governo sobre um pacto social-rentista ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
7
Dermatologista comenta as olheiras de Amanda e indica quatro …
Conhecido pelo nome científico NdYag 1064 Q-switched, esse tipo de laser age sobre o pigmento de melanina para fragmentá-lo e assim eliminá-lo. «Marie Claire, 4月 15»
8
Terceirização é forma selvagem de precarização, diz juiz do trabalho
Nesse ponto o objetivo é dividir os trabalhadores, fragmentá-los, especialmente em suas representações sindicais”, disse ele em entrevista em que fala sobre a ... «Vermelho, 4月 15»
9
Após anúncio de Cunha, PT e governo aceleram negociações …
"Temos uma crítica forte ao distritão defendido pelo PMDB. Para nós é fim dos partidos, pois termina de fragmentá-los. Por esse modelo poderemos ter de 30 a ... «Estado de Minas, 3月 15»
10
Importância da prevenção do cálculo renal
Litotripsia Intracorporea – procedimento cirúrgico em que, pela via urinária com o auxilio de aparelhos especiais, chega-se até o calculo para fragmentá-lo com ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fragmentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fragmenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z