アプリをダウンロードする
educalingo
frântúră

"frântúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRÂNTÚRĂの語源

lat. franctura

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRÂNTÚRĂの発音

frântúră


ルーマニア語でFRÂNTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrântúrăの定義

FRONT FOOT 1)物体を壊した後に側面が壊れた。 &#X25ca。 〜言語a)混乱しているスピーチ、理解することは難しい。 b)発音が困難な単語を含むステートメント。 2)全体の一部。 フラグメント。 〜の曲。 3)ポップ。 骨の骨折


FRÂNTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · adjutantúră · agentúră · aghentúră · aspirantúră · aventúră · centúră · dantúră · dentúră · doctorantúră · fontúră · jintúră · mezaventúră · montúră · puntúră · untúră · înfrântúră

FRÂNTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

frânát · frână · frânbiátă · frânc · frâncúșă · frângătoáre · frângătór · frânge · frângere · frânghíe · frânghienícă · frânghiér · frânghieríe · frânghierít · frânghioáră · frânghiúță · frânguiálă · frânt · frântoáre · frânturí

FRÂNTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

acvacultúră · acvicultúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · alunecătúră · amestecătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrântúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRÂNTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frântúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frântúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÂNTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frântúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrântúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frântúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

丝毫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ápice
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

iota
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

йота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

iota
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

iota
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

iota
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jota
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イオタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이오타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iota
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

iota
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறிதளவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अणू लवलेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yota
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

iota
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odrobina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

йота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frântúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιώτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

iota
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jota
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tøddel
5百万人のスピーカー

frântúrăの使用傾向

傾向

用語«FRÂNTÚRĂ»の使用傾向

frântúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frântúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frântúrăに関するニュースでの使用例

例え

«FRÂNTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrântúrăの使いかたを見つけましょう。frântúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înapoi în Ghana
Sangnei iar plăcea la nebunie astea, se gândeşte Kehinde, cu o tresărire, străfulgerat de gând, de această frântură a chipului ei: chipul maroniu şi îngust la Sangnei, cu trăsăturile distorsionate pe care posesoarea lor le ponegreşte ca fiind ...
Taiye Selasi, 2015
2
Lumina Divina: - Pagina 305
Trecerea de la un Univers la altul în fiecare frântură de clipă crează Iluziei Vieţii ideea de mişcare, de devenire, dar este total fals, deoarece „trecerea”este de fapt o infinitate minus Una de interacţiuni a sufletului la fiecare frântură de clipă ...
Sorin Cerin, 2014
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 114
Într-adevăr, Domnul Isus nu a venit să strice sau să dea deoparte Legea ca pe ceva neimportant şi neadevărat, ci a venit ca s-o dovedească adevărată în orice iotă şi frântură de slovă a ei, împlinind-o. Aşadar, posibila argumentare a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 6
19:21 Mlat 5:38 Mat 72 frântură pentru frântură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte; să i se facă aceeaşi rană pe care a făcut-o el aproapelui său. Cine va ucide un dobitoc, să-l înlocuiască, dar cine va ucide un om, să fie pedepsit cu moartea.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Culegere de Intelepciune - Pagina 293
Aşa că oricâtă avere ai strânge în această viaţă nu uita că ea nu îţi aparţine nici măcar o frântură din clipa eternă a nemuririi. 6744.Nemurirea este cuvântul nuntit cu Iubirea Lui Dumnezeu. 6745.Nemurirea este zodia al cărei semn va fi mereu ...
Sorin Cerin, 2010
6
Litera din scrisoarea misterioasa
Întro frântură de secundă, Borges întrezărise, în mintea lui riguroasă, viziunea unui craniu – apoi, aproape simultan, a văzut aievea acelaşi craniu întrun tablou (una dintre acele naturi moarte baroce în care craniile au rol de memento mori), ...
Alex. Leo Serban, 2011
7
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 193
Deca ploua de versa, se numesce frantura de nori. Folosulu sî daun'a ploiei Ploi'a e darulu lui Dumnedieu. Plantele numai asiâ potu cresce, de'ca ploia. Ploi'a inmultiesce ap'a in fdntane, in isvora, iu paraie, in rîuri. Fâra de ploia t6te acestea ...
Ladislaus Nagy, 1870
8
Un trib glorios și muribund
49 Care purta și ea o frântură de vină, căci ea îl ațâțase pe Iscălitoru, spunândui: „Să privești cu ochii în patru sau în opt: forma caselor, culorile, florile, forma bărcilor de pescuit, biserica, minaretul, caldarâmurile, piața mare, culorile lacului ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 175
Frântură pentru frântură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte; cum a făcut el vătămare altui om, aşa să i se facă şi lui. 21. Cel ce va ucide dobitoc să dea altul; iar cel ce va ucide om să fie omorât. 22. Aceeaşi judecată să aveţi şi pentru străin şi ...
Librăria Veche, 2015
10
Iubire vinovată
O frântură de amintire îi străbătu gândurile, o frântură ce trebuia îngropată. Camille Renard. Atât de plină de viaţă. Atât de zvăpăiată. Atât de... schimbătoare. Ultima femeie pe carear fi văzuto întro mănăstire de maici. Colegă de liceu, explică el ...
Lisa Jackson, 2013
参照
« EDUCALINGO. Frântúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frantura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA