アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frățấne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFRĂȚẤNEの発音

frățấne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRĂȚẤNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frățấne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrățấneの定義

FRANCES、fratsani、s。M.(Pop、その後に所有型容詞が続きます)Brother。 [ヴァール:兄弟m]&クォート; ブラザー+サフ。 FRĂȚẤNE, frățâni, s. m. (Pop.; urmat de un adjectiv posesiv) Frate. [Var.: frățấn s. m.] – Frate + suf. -âne.

ルーマニア語辞典で«frățấne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRĂȚẤNEと韻を踏むルーマニア語の単語


cấne
cấne
rămấne
rămấne

FRĂȚẤNEのように始まるルーマニア語の単語

frământát
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă
frătúț
frățấn
frățâne
frățénie
frățésc
frățéște
frățícă
frățíe
frățietáte
frățíme
frățiór

FRĂȚẤNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrățấneの類義語と反意語

同義語

«frățấne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRĂȚẤNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frățấneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrățấneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frățấne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frăţấne
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frăţấne
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frăţấne
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frăţấne
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frăţấne
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frăţấne
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frăţấne
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frăţấne
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frăţấne
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frăţấne
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frăţấne
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frăţấne
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frăţấne
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frăţấne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frăţấne
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frăţấne
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frăţấne
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frăţấne
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frăţấne
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frăţấne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frăţấne
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frățấne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frăţấne
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frăţấne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frăţấne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frăţấne
5百万人のスピーカー

frățấneの使用傾向

傾向

用語«FRĂȚẤNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frățấne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frățấneに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂȚẤNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrățấneの使いかたを見つけましょう。frățấneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Genarul îşi înfipse pintenii adânc în coastele calului, care fugea scuturându‐se... ca o vijelie. Când îl văzu pe Făt‐Frumos în pustiu, zise calului său: — Spune frăţâne‐tău să‐şi arunce stăpânul în nori şi să vină la mine, că l‐oi hrăni cu miez de ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Şi zidindu pre jumătate Romul şi pre jumătate de oraşu Rem şi încă neînălţate zidurile , au venit întru una de zile Rem să vază sporiul lucrului a frăţâne - său , în partea unde zidiia frate - său , Romul , şi “ Dumitru Velciu , Grigore Ureche ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
3
Povestiri din Sevastopol
Departe mergi, frăţâne? zise unul dintre ei mestecânduşi pâinea către un soldat care, cu un săcotei pe umăr, se oprise în dreptul lor. — La companie, venim din gubernie, răspunse soldatul căutând să nu se uite la harbuz şi îndreptânduşi ...
Lev Nikolaevich Tolstoi, 2015
4
Ultima oprire, Rusia
Ei, frăţâne, unde-am ajuns? – La fund! a strigat vesel Nikita şi a pornit spre ieşire, strecurându-se prin mulţime. În staţia Dno era pustiu. Numai dispecerii se auzeau, vorbind în limbajul lor extraterestru, şi nişte mecanici invizibili ciocăneau în ...
Natalia Kliuceariova, 2014
5
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 68
Cumnata mia, nivasta lui Floria, s-a îndoit după vorbele frăţâne-său. Eu nu mă dam nici într-un chip să mă întorc înapoi, parcă inima îmi spunia, nu te întoarce, că nu faci bine, dar până la sfârşit m-a făcut bărbatul să-l ascult, văzându-i atâta ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
6
Nucul lui Odobac
... purtată de Ştefan-Vodă împotriva turcilor: „cam de la acea luptă, spunea însemnarea, numele lui Gheorghe Buhtea nu se mai pominește, numai doar al frăţâne-său Radu!". Acesta, Radul, avu şi dânsul un băiat şi o fată, Ruxanda, - cel mai ...
Emil Gârleanu, 1982
7
Moara cu noroc
Măi Mitre, îi zise apoi frăţâne‐său, scoate caii la apă. Peste puţin Mitrea scoase din grajd doi cai înalţi şi trupeşi şi‐i duse de căpăstru la fântâna din fundul curţii. Sosiră apoi vacile lăptoase, porcii lacomi, caprele neastâmpărate şi oile blajine.
Ioan Slavici, 2011
8
Negru pe alb
... şi am venit de l‐am văzut; atunci am ieşit, dar acum... iată aşternutul său; perna cusută de mine încă tot o are... iată pistoalile lui, care i le‐am cerut ca din partea frăţâne‐meu, căci atunci încă nu‐l iubeam... cu ele eram să omor pe Iliescul.
Costache Negruzzi, 2011
9
Doamna Chiajna
Dincoace de Milcov, aflând de neprieteneasca primire ce au să facă moldovenii frăţâne‐său, Alexandru Vodă îşi strânse şi el oştirea şi se găti a purcede spre Moldova, în întâmpinarea lui Pătru. Pe de altă parte, Doamna Chiajna, temându‐se, ...
Alexandru Odobescu, 2011
10
Davaiștii
Vreau doar să aflu carei hiba, pă bune. Yvette clatină din cap. — Laso baltă, Nicksy. Dacă nare chef să te vadă, asta e. Nu poţi so schimbi, zice ea, apoi chicoteşte puţin şi repetă: Nu, frăţâne, nu poţi so schimbi. Eu ridic din umeri şi mă car dă ...
Irvine Welsh, 2013

参照
« EDUCALINGO. Frățấne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fratane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z