ルーマニア語でRĂMẤNEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«rămấne»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのrămấneの定義
RAMON、stay、vb。 III。 イントラネット。 （存在について）場所を変えたり、場所や場所を離れたりしないでください。 彼がいる場所から取られることはない場所に残されるべき（物について）。 ＆＃X25ca。 式expr。 （または健康で、平和な状態で）滞在し、残りの人のために出発する人たちによって挨拶式が行われます。 誰かの心や目を何か（または誰か）に保つこと、または誰か他の人（または誰か）を心に置くこと=誰かを非常に多く愛すること。 私たちと一緒にとどまることは、秘密を守るための裁量のための言い訳と呼ばれています。 ＆＃のX2666。 誰かや場所で立ち止まる。 ＆＃のX2666。 後ろに残しなさい。 睡眠薬は残っています。 ＆＃のX2666。 （しばしば "後ろ向き"の決定が続く）他人が離れるか追い越される。 （約時計）遅延時間をマークします。 ＆＃X25ca。 式expr。 （ポップ。）何か（または誰か）の滞在=チーム、仲間から離れ、出発車を捕まえるのを止める。 （Reg。）誰か滞在する=彼をサポートしなければならない人を生き残り、彼を世話する。 ＆＃のX2666。 死ぬ（戦場で）。 ＆＃X25ca。 式expr。 （Fam。）骨（または骨）をどこかに残す=遠くから戻ることができなくなる; 死ぬ ＆＃のX2666。 常に1つの場所に留まる。 p。ext。 意見からオブジェクトから分離しないように、態度から; 彼はまだ立つ。 ＆＃X25ca。 式expr。 道にとどまる（または敢えて）=貧困に暮らすための手段を失う。 イントラネット。 特定の場所や状況にいること、発見すること、到達すること。 特定の姿勢を維持するために、特定の姿勢で停止する。 ＆＃X25ca。 式expr。 唯一と一緒にいて.. =持っているが.. ..考えて=瞑想して、反映させる。 横たわっている=嘘つきであること。 強力なままにする=中断する、未完成、未解決。 誰かの手にとどまる=到達する、誰かの胸にいる。 恥じている=笑っている。 誰かが状況に直面して自分自身を制御する力を完全に失ったとき、焼かれた（またはローストされた、焙煎された）ままでいると言われます。 十分に支払われているとは、当事者の一方が不十分であると誤って計算された支払いに戻ることができない場合です。 難しい=妊娠すること。 それは理解されたままであるか、または理解されたままであり、合意に達した後で議論を終了すると言われています。 （ポップ）他人の意見をあきらめて、自分の意思にしたがって一つのことを決める。 （まれに）誰かを腕につけておくこと=誰かの仕事に就くこと。 どうですか？（with）..？ =何が起こったのか..？ どのような解決策を取るのですか？ イントラネット。 存在し続けるには、同じ状態を維持する、変わらないままにする、 ＆＃X25ca。 式expr。 日々と一緒に過ごす=生き続ける、人生を離れて生き残る、 ＆＃のX2666。 それを保ち、それが表す価値によって人々の意識を保ちます。 ＆＃のX2666。 生き残る。 ＆＃のX2666。 存在している、取得している、誰かの所有に渡す。 イントランツ。 それが全体を形成する部分を消費した後、それを安静として維持する。 以上。 ＆＃X25ca。 式expr。 多くの努力が尽くされたとき、励まされるようなことはほとんどありませんでした。 誰か以外に誰かの解決策を見つけることはできません。他の時間=後日延期する。 疑う余地はない（疑いはない）疑問=確実性がある。 =確かに、話す必要はない。 5.Tranz。 （Reg。、競技会の活動、競技会などに関連して） 彼を打ち負かす、彼を打ち負かす、彼を倒すこと。 [パフォーマンス・。 残っている。 残りました。 ＆＃のX2013。 Var：vbのままです。 II] - [ 緯度。 リマン。 RĂMẤNE, rămấn, vb. III. 1. Intranz. (Despre ființe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află; (despre lucruri) a fi lăsat pe loc, a nu fi dus din locul în care se găsește. ◊ Expr. Rămâi cu bine (sau sănătos, în pace), formulă de salut adresată de cei care pleacă celor care rămân. A-i rămâne cuiva inima sau ochii la ceva (sau la cineva) sau a-i rămâne cuiva ceva (sau cineva) la inimă = a-i plăcea cuiva foarte mult un lucru sau o persoană. Să rămână între noi, se spune ca îndemn pentru discreție, pentru păstrarea unui secret. ♦ A se opri la cineva sau într-un loc. ♦ A lăsa în urmă. Humuleștii rămân la stânga. ♦ (Urmat adesea de determinarea „în urmă”) A se lăsa sau a fi întrecut de alții; (despre ceas) a marca timpul cu întârziere. ◊ Expr. (Pop.) A rămâne de ceva (sau de cineva) = a se răzleți de o ceată, de o tovărășie, a nu mai prinde un vehicul care pleacă. (Reg.) A rămâne de cineva = a supraviețui celui care trebuie să-l susțină, să-l îngrijească. ♦ A muri (pe un câmp de luptă). ◊ Expr. (Fam.) A-i rămâne cuiva oasele (sau ciolanele) undeva = a nu se mai putea întoarce din locuri îndepărtate; a muri. ♦ A sta mereu într-un loc; p. ext. a nu se despărți de un obiect, de o părere, de o atitudine; a sta neclintit. ◊ Expr. A rămâne pe drumuri (sau de dârvală)= a-și pierde mijloacele de existență, a sărăci. 2. Intranz. A fi, a se găsi sau a ajunge într-un anumit loc sau într-o anumită situație; a se opri într-o anumită atitudine, a se menține sub un anumit aspect. ◊ Expr. A rămâne numai cu.. = a nu mai avea decât.. A rămâne pe gânduri = a medita, a reflecta. A rămâne de minciună = a se dovedi mincinos. A rămâne baltă = a fi întrerupt, neterminat, nerezolvat. A rămâne pe mâna cuiva = a ajunge, a fi la cheremul cuiva. A rămâne de rușine = a se face de râs. A rămâne ars (sau opărit, fript), se spune când cineva pierde cu totul puterea de a se stăpâni în fața unei situații. A rămâne bun plătit, se zice când nu se mai poate reveni asupra unei plăți considerate de una dintre părți ca insuficientă sau greșit calculată. A rămâne grea = a fi însărcinată. A rămas înțeles sau rămânem înțeleși, se spune ca încheiere a unei discuții, după ce sa ajuns la un acord. (Pop.) A rămâne (tot) pe a (cuiva) = a se hotărî un lucru după voința cuiva, renunțându-se la punctele de vedere ale celorlalți. (Rar) A-i rămâne cuiva pe brațe = a ajunge în sarcina cuiva. Cum rămâne (cu)..? = ce se întâmplă (cu)..? ce hotărâre luăm în privința..? 3. Intranz. A continua să existe, a păstra aceeași stare, a dăinui, a nu se schimba. ◊ Expr. A rămâne cu zile = a continua să trăiască, a scăpa cu viață, a fi lăsat în viață. ♦ A se păstra, a se menține în conștiința oamenilor prin valoarea pe care o reprezintă. ♦ A supraviețui. ♦ A se afla, a ajunge, a trece în posesiunea cuiva. 4. Intranz. A se menține ca un rest după consumarea părții cu care forma un tot; a prisosi. ◊ Expr. Mult a fost, puțin a rămas, se spune, ca încurajare, când dintr-un lucru greu s-a efectuat cea mai mare parte. A nu-i (mai) rămâne cuiva decât să.. = a nu se găsi pentru cineva altă soluție decât să.. A rămâne pentru altă dată = a se amâna pentru o dată ulterioară. Nu mai rămâne (nici o) îndoială = există siguranța că.. Nu (mai) rămâne vorbă sau mai rămâne vorbă ? = e sigur, nu mai e de discutat. 5.Tranz. (Reg.; în legătură cu o acțiune de întrecere, de concurență etc.) A lăsa pe cineva în urmă; a-l întrece, a-l bate, a-l învinge. [Perf. s. rămăsei, part. rămas. – Var.: rămâneá vb. II] – Lat. remanere.
ルーマニア語辞典で«rămấne»の
元の定義を見るをクリックします。
«RĂMẤNE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
rămấneの使いかたを見つけましょう。
rămấneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
După cum mlădiţa nu poate aduce roadă de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa, nici voi nu puteţi aduce roadă, dacă nu rămâneţi în Mine. Eu sunt Vița, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine şi în cine rămân Eu, aduce multă roadă; ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
2
Corespondența completă - Volumul 2
[H] Că mai apoi vrea ca determinarea în jos să dispară și să rămână cea spre dreapta, ea singură [solam] și aceeași, aceasta o tăgăduim. [I] [Rămâne] ea singură? Să facem un experiment, de fapt, mobilul din A lovind în B ricoșează în F, ...
3
Caietele timpului (epub)
diversitatea. În vorbirea obişnuită, „a rămâne“ are două accepţiuni: a) „Se înregistrează“, „se înse(a)mnă“: rămâne un semn după rană – cicatricea. b) „Adastă“: uniipleacă, alţiirămân = continuăsă stea. La temeiul ambelorstătrecutul = rămâne.
4
Opera poetică: - Pagina 372
Deci rămân nemişcat, aici... Sunt cel care mereu vrea să plece; Dar totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, Rămâne până la moarte, chiar şi când pleacă, rămâne, rămâne... Fă-mă uman, noapte, fă-mă fratern şi prevenitor.
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2528
Acum voi sunteți curați, din pricina cuvântului, pe care vi lam spus. Ioan 13:10 Ioan 17:17 Efes 5:26 1Pet 1:22 4. Rămâneți în Mine, și Eu voi rămâne în voi. După cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viță, tot așa ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 224
Şi aceasta este porunca Lui, ca să credem întru numele lui Iisus Hristos, Fiul Său, şi să ne iubim unul pe altul, precum nea dat poruncă. 24. Cel ce păzeşte poruncile Lui rămâne în Dumnezeu şi Dumnezeu în el; şi prin aceasta cunoaştem că El ...
7
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 116
şi ar rămâne prizonierul 4 cu 1 bob. Dacă prizonierul 2 alege 3 boabe, atunci prizonierul 3 alege 2 boabe, pentru ca prizonierul 4 să aibă 1 bob. Ar scăpa de execuţie prizonierii 2 si 3. Deci nici această situaţie nu-l scapă de execuţie pe ...
Iar rămânerea în Hristos trebuie definită neapărat ca o relaţie vie, care să-i permită lui Hristos să rămână în noi şi să lucreze prin noi. Această dublă condiţionare a rodirii se datorează, pe de o parte, libertăţii noastre de a alege să rămânem ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2013
9
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 183
vreme ce aceste două părţi ale sale rămân distincte una de alta, atâta timp cât nimic altceva nu vine să realizeze unirea lor1. Pornind de la această observaţie, Porfir ridică o problemă foarte subtilă: dacă intelectul nu poate intra în sine, ...
10
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 42
între adevărul ştiinţific şi viaţă, unde selecţia evidentă rămâne viaţa - un cadru pe care filozofii recenţi îl numesc perspectivă din neant şi marchează ideea de adevăr obiectiv, impersonal. Gândind la o evoluţie a lumii, a universului, te simţi ...
