"Hunne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHUNNEの発音

Hunne  [Hụnne]

ドイツ語でHUNNEはどんな意味ですか？

フン

Hunnen

フンは遊牧、半遊牧生活様式、後に中央アジア馬術人々のグループの総称です。 彼らの正確な起源と民族性は、現代の研究では知られていないか議論の余地がありません。 いくつかの研究者はフン族はテュルク系言語を話すことを信じて、他の研究者は、しかし、今では絶滅した言語を想定したり、正確な割り当てを疑う：少数の声は、正確なマッピングが許可されていないまま。 同様に、Hunsという用語が明確に定義された部族を指定しているかどうかは不明です。 現代の研究では、その名前は異種のグループにとってはむしろ有名な用語であるとしばしば考えられます。 唯一の確実性は半ば四世紀に「フン」と後半の古代のソースで識別株は川ドンとヴォルガと、彼らは、単一の管理下に作用しなかったところ、最後に、西方へ進めたとの間の領域に住んでいたということです。 彼らはヨーロッパで技術を戦うが、未知のライダーの76分の375から落ちた後半5日まで、後半の古代史に果たしました

Hunnen ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker mit nomadischer, später halbnomadischer Lebensweise. Ihre genaue Herkunft und Ethnizität ist nicht bekannt bzw. in der modernen Forschung umstritten. Die wenigen Sprachüberreste erlauben keine präzise Zuordnung: Mehrere Forscher gehen davon aus, dass die Hunnen eine Turksprache sprachen, andere Forscher gehen hingegen von einer heute ausgestorbenen Sprache aus bzw. bezweifeln eine exakte Zuordnung. Ebenso ist unsicher, ob der Begriff Hunnen eine klar umrissene Gruppe von Stämmen bezeichnete. In der modernen Forschung wird vielmehr oft angenommen, dass der Name eher als prestigeträchtige Bezeichnung für eine heterogen zusammengesetzte Gruppe zu verstehen ist. Fest steht nur, dass die in spätantiken Quellen als „Hunnen“ bezeichneten Stämme um die Mitte des 4. Jahrhunderts im Raum zwischen den Flüssen Don und Wolga lebten und schließlich nach Westen vorstießen, wobei sie nicht unter einheitlicher Führung agierten. Sie fielen ab 375/76 mit dort unbekannter Reiterkampftechnik in Europa ein und spielten in der spätantiken Geschichte noch bis ins späte 5.

ドイツ語辞典でのHunneの定義

東アジアの遊牧民の一員で、生の破壊的人物。

Angehöriger eines ostasiatischen Nomadenvolks roher, zerstörungswütiger Mensch.

HUNNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHunneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHunneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hunne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 匈奴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: huno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हुन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гунн
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: huno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hun
• ドイツ語: Hunne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 훈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तुच्छतादर्शक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: unno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гун
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ούνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hun
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hun

ドイツ語での«HUNNE»の引用

Hunneという言葉で有名な引用文や文章

1

Johannes von Thurn und Taxis

Wir liegen auf der gleichen Wellenlänge. Einer ihrer Vorfahren war Attila der Hunne, einer meiner Vorfahren war Dschingis Khan.

«HUNNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHunneの使いかたを見つけましょう。Hunneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brandts Historie der Reformatie en andre kerkelijke ...

Si 5- Hunne Gedeputeerden gaen utt de vetgadering del Genera! iteit, met willende bij 4 lefen van íontworpene brieven over 't ftuk der Synode tegenwoordig (ijn. «3«. Hunne verklae- nngen en bctuigingen tegens het overdringen dei ...

Geeraert Brandt, 1674

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

Nun haben spätestens die Gebrüder Grimm dekretiert, daß das Wort „Hüne/ Heune“ im Mittelalter von „hunne“ abgeleitet worden sei, welche Vorstellung (in Grimms Wörterbuch) zu folgenden merkwürdigen Folgerungen führt: (a) wurde der ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

Der Lex Salica und der Lex Angliorum et Werinorum Alter und ...

Deutung. I. K«e est uncim VKo»- Ko« est uoum tkoalssti Hunne von zwölfzig, IsstKi solick. III. vulp. solick. m. «ulp»bMs 12« Denare, machen zucki«etur. zuckivetur. S Sol. II. sex»u«Kuuvs^ solick. sex»» «kunu», svlick. 6 Hunne, — 600 De- XV.

Hermann Müller, 1840

Het Leven ende Spreucken der Vanderen beschreuen... H. ...

Want al fien fy hunne Goden van andere menichen ghe-eten, met yijer ghebrandt , ghedpoî, ende bedorven worden; noçbrans en hebben fydaerdoor niet veiftaen » dat Ту gheene Goden en zijn. , :;r./ f, г, г.. • Hierom zijn foo wel de Chaldecn, ...

Heribertus Rosweyde, 1699

Stryd en zegeprael der heiligen

De heidenen be- wonderden zyne deugden en aenhoorden hem met aehting en liefde; hy was immers in hun midden geboren; en niemand kende beter dan hy hunne tael, hunne zeden en gebruiken. Terwyl de kerk in West-Vriesland heerlyk  ...

Josse Hillegeer, 1865

Klank- en schriftleer der Friesche taal, of eerste afdeeling ...

1) hunne me- nigte, onz. hlara gûd 9) h u n goed hunne bezitting, 3de nv. ml. fon hlara prelate ' 0 ) van hunne n prelaat , vr. bi jima sele ") bij ulie der si el, hlara dochter' ' * ) aan hunne doc ht er, onz. mlth hlara fiä ' 3) met Awn v ее, 4de nv. ml.

Harmen Sytses Sytstra, 1856

Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...

minftendcOpper-priefters niet hadden verplicht Aengaende de laetere tijden ftaen wy toe, gheweeft van hunne Vrouwen te onthouden? dat in de Grieekfche Kerck is toeghelaeteo aen dat den Minißer hier voorder feght , dat in de de Prießers ...

Thomas du Jardin, 1715

Beschryving van Arabie, uit eigene waarnemingen en in 't ...

Dcswegens hebben zy hunne familiën en fynagogcn in Yemen , menigvuldig in dorpen naby de groóte fteden. Ik heb niet vernomen, dat de Chriftenen in gantfch Arabie, Bâfra uitgezonderd , eene eenige kerk hebben , offchoon hun getal ...

Carsten Niebuhr, 1774

Plan einer in allen ihren Theilen vollendeten Reformation ...

( is: «) his die in deeze boeken'geleerd wordt, uit te' vin; ‚ den en door te drijven: maar geheel het tegendeel blijkt uit'hunne í'ehrit'ten, en is 'den Christenen mi: nigmaal als iets fchandel_ijks ' door de Heidenen verweeten. Zie ook Hoofdit, III: 9.

Johann Friedrich Voigtländer, 1787

Heylige en roemweerdige persoonen...bezonderlyle....om de ...

hunne eygene kosten , of op de kosten van « hunne ouders ; sommige helpen hunne ouders и doór hunne zorg of vernuftheyd. Volgens hun * vermögen geven zy aelmoessen , en in hun tes- * tament zyn zy de weldoensters van hun Beg- n ...

C. Smet, 1809

用語«HUNNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHunneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Scholen met de Bijbel: 'Waarom kiezen ouders voor een school met ...

Hoe bewaar je je eigenheid in dat spanningsveld en waarom kiezen ouders voor een onderwijsinstelling met uitgangspunten die niet de hunne zijn? «Knack.be, 8月 16»

Nederlanders verkiezen Belgisch bier boven het hunne

Ondanks dat er bij onze noorderburen ook heel wat bieren worden gebrouwen, lijken ze toch het Belgische bier te verkiezen. Zo zou volgens onderzoeksbureau ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»

Die Hunnen waren in Witten

Die Hunnen sind in Witten eingefallen! Etwa 50 Krieger und Weibsvolk haben am Wochenende die Wiese am Ostermann-Parkplatz eingenommen. Feuer gab ... «Lokalkompass.de, 5月 16»

Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich

Wie Geisterreiter brachen die Hunnen aus den kasachischen Steppen über das westliche Eurasien herein. Vor ihnen flohen ganze Völker, auf die sie bei ihrem ... «Eurasisches Magazin, 2月 16»

Gratis zandzakken voor kletsnatte inwoners Werkendam

Zij denken er het hunne van. print corrigeer. Publicatie: maandag 31 augustus 2015 - 21:26. Auteur: Rob Bartol. Op de hoogte blijven van het nieuws in Brabant ... «Omroep Brabant, 8月 15»

Camping nach Art der Hunnen

Furcht und Schrecken verbreiten Hunnen nur bei anderen. Sie selbst sind furchtlos. Das gilt auch angesichts von Sturm- und Unwetterwarnungen. Das 19. «General-Anzeiger, 7月 15»

Wildes Treiben: Die Hunnen erobern den Burggarten

Die Hunnen waren ein nomadisches Reitervolk, die Jurten ihre mobilen Häuser. Auf Komfort musste aber auch beim Hachenburger Lager nicht verzichtet ... «Rhein-Zeitung, 6月 15»

Hunnen statt Bollerwagen

Für die Zeit bis einschließlich Samstag haben sich die Hunnen ein buntes Programm ausgedacht - übrigens nicht nur für Väter, sondern für die ganze Familie. «General-Anzeiger, 5月 15»

BijGO en De Hunne bundelen hun krachten in Hooghalen

BijGO en De Hunne bundelen hun krachten in Hooghalen ... Gerda Oosterhof van BijGO en Harma Fokkens van Kwekerij de Hunne bundelen hun krachten. «dekrantvanmiddendrenthe.nl, 4月 15»

Die schönste Blechlawine Europas

Die Formationen schleifen sich im Pepe-Lienhard-Big-Band-Stil ein. In der Szene gelten die Schlangefänger als top, auch bei der Gugge Hunne, bei den Grunz ... «Basler Zeitung, 2月 15»