アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fructífero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUCTÍFEROの語源

La palabra fructífero procede del latín fructĭfer, -ĕra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUCTÍFEROの発音

fruc ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCTÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUCTÍFEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fructífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfructíferoの定義

辞書の完成度の高い定義は有益です。 En el diccionario castellano fructífero significa que produce fruto.

スペイン語辞典で«fructífero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCTÍFEROと韻を踏むスペイン語の単語


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

FRUCTÍFEROのように始まるスペイン語の単語

fructidor
fructífera
fructíferamente
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

FRUCTÍFEROのように終わるスペイン語の単語

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

スペイン語の同義語辞典にあるfructíferoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRUCTÍFERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fructífero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fructíferoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FRUCTÍFERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fructífero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fructíferoのスペイン語での反義語

«fructífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCTÍFEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfructíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fructífero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fructífero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fruitful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

fructíferoの使用傾向

傾向

用語«FRUCTÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fructífero»の使用頻度を示しています。
fructíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructífero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCTÍFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fructífero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fructífero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fructíferoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRUCTÍFERO»の引用

fructíferoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
El fracaso es, a veces, más fructífero que el éxito.

«FRUCTÍFERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfructíferoの使いかたを見つけましょう。fructíferoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prácticas de patología vegetal
En caso de que el cuerpo fructífero sea grande, es conveniente cortarlo por uno de sus extremos con un bisturí para facilitar la liberación de las esporas. Describir la forma, color, tamaño, superficie, grosor de la pared, número de esporas, etc.
Dina Cifuentes Romo, 1990
2
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
APndice Clave descriptiva de las principales trufas comercializadas y de otras especies próximas para su diferenciación. 1 Cuerpo fructífero oscuro 2 2 Peridio con verrugas piramidales 4 Esporas espinulosas Peridio firme, adherente Peridio ...
Santiago Reyna Domenech, 2012
3
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
21 Flores en dicasios o panícula dicasial, al menos en la parte inferior de la inflorescencia 41 Cáliz fructífero fuertemente contraído en la garganta; dientes del cáliz lineares o linearlanceolados, agudos ........................... .. 22 Cáliz fructífero no ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
4
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
4. S. crassifolium — Frutos (6)10-40(50) mm, de rectos a muy arqueados; pétalos 3,5-6(6,5) mm, pedicelos fructíferos de 0,3-0,8 mm de diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12. Racimo fructífero laxo ...
Santiago Castroviejo, 1993
5
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
35 A Consuelo la contrarió extraordinariamente la muerte de don Fructífero. Ella habia ido á buscarle, contando con él para que la ayudase en sus operaciones contra el Barbe- rillo. ',"','• .; Don Fructífero, aunque nunca habia andado al ...
Manuel Fernández y González, 1871
6
¿Deshumanización del arte?
... Editorial, Madrid, 1981, 1994', p. 27. ' Op. cit., p. 19. 4 Véase Johann J. Winckelmann, Reflexiones sobre la imitación del. EL. FRUCTÍFERO. CAMINO. Javier Maderuelo El fructífero camino de la deshumanización de la escultura.
Jose Luis (ed.) Molinuevo, José Luis Pardo, 1996
7
Biología
Algunas de las células se deshidratan tras formar un tallo que sostiene un cuerpo fructífero asexual O La pared resistente se rompe y libera amebas haploides nuevas. Q Cuando se agotan los alimentos, cientos de amebas se reúnen en ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Las medidas del cuerpo fructífero se refieren siempre a la mayor anchura o altura, excluyendo los aculéolos. Bibliografía-M. AIELLO & al. in Anales Jard. Bot. Madrid 37: 577-586 (1981); A. BALDACCI in Malpighia 7: 203-208 (1893); ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fructífero. Fructification, s. (Bot.) Fructificación, las partes que componen la flor y fruto de los vegetales. To Fructify, va. Fertilizar, fecundar. — un. Fructificar, dar ó producir fruto. Fructuátion, ». Producto, fruto, provecho. Frúctuous, a. Fructuoso ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
En una ocasión, al acabar de contar una historia sobre un hombre que había dado grandes limosnas, el Buda comentó: “Aunque hubiera hecho la caridad más grande posible, aún habría sido más fructífero para él, tomar refugio de todo  ...
William Hart, 2011

用語«FRUCTÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Series y tecnología: ¿Binomio fructífero o moda pasajera?
Llega el verano y, con él, recuperamos ese tiempo libre en el que, entre otras muchas cosas, podemos ver esas series que, a lo largo del año nos es imposible ... «PR Noticias, 8月 16»
2
ADOSAC considera fundamental que se retire el proyecto para un ...
El gesto fundamental para que el dialogo sea fructífero es retirar este proyecto tan nocivo para los trabajadores, y para todos”, atentando además al ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
3
Panameños celebran su fin de semana fructífero en goles
El fin de semana fue muy fructífero para los legionarios panameños que anotaron un total de 10 goles. Los jugadores que anotaron fueron Gabriel Torres, ... «Telemetro, 8月 16»
4
Vicepresidente de la AN Enrique Márquez propone diálogo entre ...
... vicepresidente de la Asamblea Nacional, el diputado Enrique Márquez, propuso la necesidad de establecer un diálogo entre poderes, institucional y fructífero ... «La Patilla, 8月 16»
5
Paso fructífero por Inglaterra
Tras un paso fructífero por tierras inglesas, la Real Sociedad regresó en la jornada de hoy a San Sebastián, y descansa con el punto de mira puesto hacia los ... «VAVEL.com, 8月 16»
6
Bendodo hace balance del año de "fructífero" mandato en ...
"Ha sido un mandato positivo y fructífero", mantiene. En una entrevista con Europa Press, el presidente de la Diputación malagueña considera que en estos ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Legisladores e iglesia confían en diálogo fructífero gobierno-maestros
México, 22 Jun (Notimex).- Legisladores y representantes religiosos confiaron en que el diálogo entre autoridades federales y maestros sea fructífero y ... «Uniradio Informa, 6月 16»
8
Desarrollan fructífero intercambio de experiencias durante el ...
La ministra para Agricultura Urbana, Lorena Freitez, calificó de fructífero el intercambio de experiencias que se produjo durante el Encuentro Internacional ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
9
Fructífero Miércoles Ciudadano
Numerosos ciudadanos acudieron ayer a la edición del Miércoles Ciudadano a entrevistarse de manera directa con los funcionarios del Ayuntamiento de ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
10
Presidente Danilo Medina confía diálogo será fructífero en Venezuela
En un comunicado leído por el portavoz presidencial, Roberto Rodríguez Marchena, Medina señaló que su Gobierno y el pueblo dominicano "acogen con ... «Acento, 6月 16»

FRUCTÍFEROの画像

fructífero

参照
« EDUCALINGO. Fructífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fructifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z