アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTÍFEROの発音

fru · tí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUTÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
odorífero
o·do·rí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

FRUTÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutígero
frutívoro
fruto
frutose
frutosúria
frutuária
frutuário
frutuosamente
frutuoso

FRUTÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
pestífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutíferoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRUTÍFERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frutífero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frutíferoのポルトガル語での同義語

«frutífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutíferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutífero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frutales
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fruitful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

frutíferoの使用傾向

傾向

用語«FRUTÍFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«frutífero»の使用頻度を示しています。
frutíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutíferoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutíferoの使いかたを見つけましょう。frutíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cogumelos do Paul de Madriz
... agarradas ao pé anastomosadas • relativo às lamelas do chapéu; unidas por bifurcações anel • resto membranoso do véu parcial que rodeia o pé após a abertura do chapéu do carpóforo apotécio • corpo frutífero de Ascomycetes; forma de ...
Anabela Marisa Azul
2
Cogumelos – Guia prático
CLASSIFICAÇÃO Os fungos são classificados de acordo com sua forma de produzir esporos e o tipo de corpo frutífero que desenvolvem. Existem três classes principais de fungos: os Zigomicetos, os Ascomicetos e os Basidiomicetos.
LIVRARIA NOBEL, 1999
3
Bonsai – Guia prático
O bonsai é destacado como sendo florífero, frutífero ou conífero quando essas características forem marcantes. Todas são mostradas abaixo. CUIDADO E ATENÇÃO Quanto mais difícil é cultivar um bonsai, maior é a atenção que ele precisa ...
Edite Sciulli, 1998
4
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Exemplares observados: 2 (Sintra, Parque da Pena: exemplar com 90-100 anos, frutífero, junto à rua em frente da Fonte dos Passarinhos) — 4 (Sintra, Parque da Pena: exemplar com 80-90 anos, frutífero, na Feteira da Condessa, junto à rua ...
5
O milionário Josué:
O significado do termo Timnate-Sera é frutífero, produtivo, proliferador. A palavra Efraim significa “duplamente frutífero” e, finalmente, Judá significa louvor, acúmulo, melhoria. Ao utilizar a Próspera Lei da Aceitação Mental das diversas ...
Catherine Ponder
6
A Vida E Como a Neblina
Essa conversão talvez tenha sido o momento mais frutífero de todo o ministério de Ham. Nenhum ser humano poderia planejar tais coisas, nem a sabedoria humana poderia prever tais consequências. Então, o que fazer com todo nosso ...
John Piper
7
Fruticultura brasileira
... cilíndricos, folhas eretas, sésseis, opostas, coriáceas, alongadas, lineares, obtusas". Talvez seja o menor arbusto frutífero lenhoso, pois algumas plantas não têm mais de 5 cm de altura. Então, as folhas parecem sair direta- mente do solo.
Pimentel Gomes, 1973
8
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
... de Osíris, corporificado nas águas do Nilo: 'Nós encontramos, nós nos deleitamos em conjunto'."25 Nessa interpretação, Isis é compreendida como Terra ou como "o poder frutífero na Terra e na lua; Osíris, a força fertilizante do Nilo"26.
Verena Kast, 1997
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
didos, porém, gostaria de fazer dois esclarecimentos antes de prosseguir. Em primeiro lugar, não quero dizer que o enfoque da "engenharia" não tenha sido frutífero. Creio que muitas vezes foi frutífero. Muitas questões económicas foram  ...
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
Acredito que poderia ocorrer uma outra forma de articulação com o meio artístico local (não na congestionada semana de abertura da Bienal, porém antes ou depois), a fim de que artistas do Brasil pudessem ter um contato mais frutífero com ...
Aracy A. Amaral, 2006

用語«FRUTÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quer que sua empresa faça sucesso no Facebook? Siga essas 5 …
De acordo com Camila, em muitos segmentos é mais frutífero conversar com os usuários de igual para igual: uma linguagem próxima, mais informal e até ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Tradicionais redes de Fort Cochin pescam turistas em águas sem …
As novas gerações já decidiram que não querem seguir o caminho de seus pais e buscam um futuro melhor longe de um negócio que já não é frutífero e que ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
“O NE entrega resultados ainda muito interessantes”, diz consultor …
Tudo aquilo que é mais democrático e tem um apelo de intersecção é muito mais positivo e frutífero para esse tamanho do Brasil. A gente vê isso fortemente em ... «NE10, 10月 15»
4
Em 'Mate-me Por Favor', o terror e as delícias da adolescência
Na boa safra da Première Brasil do Festival do Rio 2016, dois filmes se destacam por tratar justamente da adolescência e seu dolorido, mas frutífero, processo ... «TelaTela, 10月 15»
5
Pagamento do 13.º mês será regularizado em três prestações
Segundo Armando Manuel, o orçamento deverá reanimar o investimento público necessário para a criação de ambiente de negócio frutífero. Kléber Santos ... «A Bola, 10月 15»
6
Brasil precisa de plano nacional de longo prazo, diz "criador" do Bric
"Os desafios são frutíferos em alguns sentidos e, na minha opinião, é uma grande ... será crucial. Acredito que será uma conversa frutífera", disse o economista. «Valor Economico, 10月 15»
7
Maduro diz que diálogo com Santos foi 'intenso, tenso e frutífero'
"Falamos durante umas quatro horas, acredito eu, em um diálogo tenso, intenso e frutífero e claro, muito claro. Eu disse a verdade da Venezuela, o presidente ... «Globo.com, 9月 15»
8
Francisco será recebido com respeito e afeto em Cuba, diz Granma
"Francisco constatará nosso patriotismo e o árduo e frutífero esforço da Nação para enaltecer o ser humano, pela justiça e cultura; por este mundo melhor que ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Legislativas não vão trazer "grandes mudanças", diz Henrique Neto
... “contribuir para que este debate político das próximas eleições legislativas seja frutífero, não seja minimizado, não seja escondido ou escamoteado”. «TVI24, 7月 15»
10
A biblioteca de Osama Bin Laden
Mas à margem do debate sobre as táticas —que não pareceu ser frutífero, a julgar pelo atual estado da situação internacional—, os documentos divulgados ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frutífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z