アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FUMEGÁの語源

fumegá (-g, fumegát), vb.1. A scoate fum. – 2. A face aburi. Lat. fŭmĭgāre (Pușcariu 670; Candrea-Dens., 678; REW 3570; DAR), cf. fum.Der. fumegător, adj. (care fumegă); fumegos (var. fumegăios), adj. (care fumegă); fumegai (var. fumigai), s. n. (fumăraie). – Der. neol. fumiga, vb. (a fumiga); fumigați(un)e, s. f., din fr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFUMEGÁの発音

fumegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFUMEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fumegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfumegáの定義

fumega vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgfúmegă fumegá vb., ind. prez. 3 sg. fúmegă

ルーマニア語辞典で«fumegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a fumegá
a fumegá
a rumegá
a rumegá
a spumegá
a spumegá
rumegá
rumegá
spumegá
spumegá
înspumegá
înspumegá

FUMEGÁのように始まるルーマニア語の単語

fumát
fumăráie
fumărár
fumărică-bășicoásă
fumăríe
fumărít
fumăríță
fumătoáre
fumătór
fumedénie
fumegái
fumegáre
fumegăríe
fumegós
fumigánt
fumigáție
fumigațiúne
fumigén
fumíst
fumisteríe

FUMEGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá
a alegá
a delegá
a denegá
a dezagregá
a dezlegá
a negá
a renegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a închegá
ablegá
abnegá
agregá
alegá
autonegá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfumegáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUMEGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fumegá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumegáのルーマニア語での同義語

«fumegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumegáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfumegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fumegá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fumo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fumée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rauch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dym
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fumegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

fumegáの使用傾向

傾向

用語«FUMEGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fumegá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fumegáに関するニュースでの使用例

例え

«FUMEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfumegáの使いかたを見つけましょう。fumegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 217
Zigaretten etc. rauchen. U.V. intr. LV. rauchen (intr.). Tätarii árdea si präda Teara Leseascä pe längä Camenitä si mai în sus si fuma Teara Leseascä la vederea ochilor lesilor (MIR. COSTIN, LET.1 I, 250). Vgl. a afuma и. a fumega. GR. veralt: 3 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 462
A fumega. Vedi fumigare. Fuinegâtorïu orïâ. adi. Quare fume- gà, quare scóte vîltort de fumu orí aburi. Fumanl-e. Tecïune fu- megàtorïu. Tison fumant. Fuiuegáturá. *. f. Fuir.egare, fapta de a fumega, de a seóte vîltorï de fumù. Action de fumer ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
f are, a dă fumu : fumega ruinele cetăţii; fumega campulu de victimele bellului. FUMIGATORIU,-*orta, adj. s., fuml- gans, care fumega. 1 FUMIGATU,-a, adj. part., fuml- satus, famatu. 2FUMIGATU, s. m., (fumlgatus), actulu de fumigare.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1266
gare, a dá fumu : fumega ruinele cetătii; fumega campulude victimele bellului. FUMIGATORIU,-tória, adj. s., fumigans, care fumega. 1 FUMIGATU,-a, adj. part., fumigatus, fumatu. 2 FUMIGATU, s. m., (fumigatus), actulu de fumigare. FUMIGERU ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Digital Technologies for Democratic Governance in Latin ...
viewed December 2009, <http://www.caip.org.mx/revista/volumen_3.pdf>. Fumega, S 2010,From ATI 1.0 to ATI 2.0: Some lessonsfrom theBritish experience to applyin Argentina, Hansard Society Research Programme. Fumega,SandScrollini ...
Anita Breuer, ‎Yanina Welp, 2014
6
Salammbo - Pagina 195
Sângele curgea şiroaie şi privitorii se veseleau ca la culesul viilor, când fumega mustul în teascuri. MâthO zăcea la pământ, pe locul unde îl prinsese sfârşitul luptei, cu fruntea în palme şi coatele pe genunchi. Nu vedea nimic, nu auzea nimic, ...
Flaubert, Gustave, 2013
7
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Şi nu îl făcusem fiindcă îmi fumega coşul. Chiar cu o zi înainte mă certasem cu proprietarul, un fost negustor, care îmi promisese că va veni el însuşi în cel mult două zile cu coşarul, pentru a vedea amănunţit ce reparaţii sunt de făcut. De cum a ...
Guy de Maupassant, 2014
8
Insemnările unui trecător: crâmpeie din sbuciumările dela noi
Fumegă. putregaiul. In coloanele ziarului „Tribuna“ S'a zugrăvit de multe ori psihologia oamenilor, cari trecând din lagărul luptelor noastre politice şi-au făcut culcuş sub aripile ocrotitoare ale guvernului. De câte ori am încercat Să Schiţăm ...
Octavian Goga, 1911
9
Evanghelia dupa Ioan
A sosit ziua arătării lui Dumnezeu: „Tot poporul auzea tunetele şi sunetul trâmbiţei şi vedea flăcările muntelui, care fumega. La priveliştea aceasta, poporul tremura şi stătea în depărtare” (Ex. 20:18). În spaima lui, poporul a cerut un mijlocitor, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
10
Molluscan Shellfish Safety - Pagina 247
Mar Biol 117:97–104 Besada V, Fumega J, Vaamonde A (2002) Temporal trends of Cd, Cu, Hg, Pb and Zn in mussel (Mytilus galloprovincialis) from the Spanish North-Atlantic coast 1991–1999. Sci Total Environ 288(3):239–253 Carella F, ...
Gilbert Sauvé, 2013

参照
« EDUCALINGO. Fumegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fumega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z