アプリをダウンロードする
educalingo
funcționár

"funcționár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FUNCȚIONÁRの語源

fr. fonctionnaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFUNCȚIONÁRの発音

funcționár


ルーマニア語でFUNCȚIONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfuncționárの定義

書記官s。m。(force-you-o-)、pl。 公式


FUNCȚIONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár

FUNCȚIONÁRのように始まるルーマニア語の単語

funciár · funciarménte · fúnctor · functór · fúncție · funcționá · funcționál · funcționálă · funcționalísm · funcționalíst · funcționalitáte · funcționáră · funcționáre · funcționarísm · funcționăráș · funcționărésc · funcționăríme · funcțiúne · fundá · fundác

FUNCȚIONÁRのように終わるルーマニア語の単語

depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

ルーマニア語の同義語辞典にあるfuncționárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUNCȚIONÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«funcționár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funcționár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNCȚIONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcționárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfuncționárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«funcționár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

官方
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oficial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

official
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आधिकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسمي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

официальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oficial
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

officiel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasmi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beamte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

公式
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공무원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

resmi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resmi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ufficiale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oficjalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

офіційний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

funcționár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amptelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

officiell
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

offisielle
5百万人のスピーカー

funcționárの使用傾向

傾向

用語«FUNCȚIONÁR»の使用傾向

funcționárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funcționár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、funcționárに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCȚIONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfuncționárの使いかたを見つけましょう。funcționárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O carte mai puțin în capul meu
Funcţionarul din faţa sa ajunsese deja la jumătatea rubricilor pe care le avea de completat în dreptul numelui său când, brusc, sa oprit şi a luato de la capăt. La întrebat încă o dată cum se numeşte. Numele venea totdeauna după locul pe care ...
Patrick Călinescu, 2010
2
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 131
CATARGI MIHAELA CATARGI MIHAIL MIHALCEA PETRE FLORICICÄ TOMA Învãţätor Fierar Funcţionar Armator con~ structor Medic Agricultor Preot Avocat Avocat Ziarista Funcţionar Comerciant Cpt. de vas 14. SUSMAN TRA7 “ IAN Farã ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
3
Despărțământul Mediaș al Astrei, 1890-1948 - Pagina 67
Coriolan Aslău - avocat, Ilie Curea - funcţionar, Mircea Ciulei - căpitan, Alexandru Fodor - funcţionar, Gheorghe Pavel - angajat C.F.R., Lucreţia Pavel - funcţionar, d-ra Maria Limbăşan - funcţionar, Octavian Constantinescu - locotenent, Ioan ...
Maura Geraldina Giura, ‎Lucian Giura, 2008
4
Totalitarismul de dreapta în România: 30 martie 1938-6 ... - Pagina 312
onar wagons-lits; ION DOBRE, profesor; ALEXANDRU VERGATTI, avocat; OVIDIU CONSTANTINESCU, funcţionar; VICTOR MEDREA, ziarist; DIMITRIE BOLFOS, inginer; MIRCEA CASSASOVICI, inginer; NIŢU NEDELCU, medic; ...
Ioan Scurtu, 1996
5
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 680
26118 1946 Burăh Zeilic. funcţionar comercial. Păcurari 200, este reîn- băcănie, 2 matriculat precupie 26119 1946 Frost Binder Strul, firma 1687/1931, Podu Iloaiei. radiat pe brutărie 2 motive rasiale, este reinmatriculat 26120 1946 Israil ...
Iancu Braustein, 2003
6
Jurnal de scriitor
Uitaţivă la un funcţionar neamţ, fie el chiar şi cel de la poştă. Oricine ştie şi ce este un funcţionar rus, îndeosebi dintraceia ce lucrează zilnic cu publicul: un munte de mînie, de iritare, şi, dacă această iritare nu se manifestă făţiş, înseamnă că o ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Trei pe două biciclete
Harris a luat iniţiativa la Stuttgart, insultând un funcţionar. Stuttgartul este un oraş fermecător, curat şi luminos, o Dresdă mai mică. În plus, are o atracţie, şi anume nu conţine prea multe monumente pentru care să merite să fie văzut: o galerie ...
Jerome K. Jerome, 2011
8
Copiii căpitanului Grant - Pagina 52
Jacques Paganel îl numi cu mândrie pe bravul domn de Tonneins; un om bun, vechi funcţionar de tribunal la Periqueux, bărbos şi care suferise ceea ce regii detronaţi numesc „ingratitudinea supuşilor lor". Maiorul zâmbi uşor la ideea unui fost ...
Jules Verne, 2013
9
Povestirile unui vânător
Păi iaşa: întîi e Vasili Nikolaevici, casierul şef; pe urmă e Piotr, funcţionar, Ivan, fratele lui Piotr, funcţionar, alt Ivan, funcţionar; Koskenkin Narkizov tot funcţionar, uite, eu – da' mai sunt. — Aşa multă argăţime are cucuoana voastră? — Nu, nu ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
Suflete moarte
În timp ce Samosvistov o făcea pe soldatul, jurisconsultul săvîrşea minuni în domeniul civil: guvernatorului îi dădu pe departe de ştire că procurorul scrie un denunţ împotriva lui; comandantului jandarmeriei îi dădu de ştire că un funcţionar, ...
N.V. Gogol, 2012
参照
« EDUCALINGO. Funcționár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/functionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA