"officiel"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOFFICIELの発音

officiel

フランス語でOFFICIELはどんな意味ですか？

オフィス

Office

事務所は中世後期から現代に至るまでフランスにあり、主権者や主人が個人に与えた個人的な告発。 それは主権の保有者側の権力の真の代表団である。 16世紀フランスの法律家チャールズ・ロイソー（Charles Loyseau）は、その事務所を「通常の公務員との尊厳」と定義した。 18世紀まで、事務所は、特に正義と財政の分野において、行政の基盤を形成しました。 事務所の所持人は役員と呼ばれます。 彼は、事務所から与えられた尊厳と彼に付随する賃金と引き換えに、行政サービスを行うものとする。

Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l'époque moderne, une charge personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ordinaire ». L'office constitue jusqu'au XVIIIe siècle la base de fonctionnement de l'administration, notamment dans les domaines de la justice et de la finance. Le titulaire de l'office est appelé officier. Il doit, en échange de la dignité que lui confère l'office et les gages qui lui sont rattachés, accomplir un service administratif.

フランス語辞典でのofficielの定義

辞書の公式の定義は、政府または認められた行政機関から来ている。 公式の別の定義は正式化する行動である。 この行動の結果。

フランス語で«OFFICIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«officiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

officielのフランス語での同義語

accrédité · administratif · admis · authentique · autorisé · autorité · avéré · certain · certifié · confirmé · connu · consacré · conventionnel · évident · extérieur · flagrant · formel · gouvernemental · manifeste · ministériel · notoire · patent · présumé · protocolaire · public · reconnu · réel · réglementaire · rituel · solennel · traditionnel · usuel

フランス語で«OFFICIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«officiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

officielのフランス語での反義語

apocryphe · faux · informel · officieux · privé

OFFICIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のofficielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのofficielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«officiel»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 官方
• フランス語翻訳家 - スペイン語: oficial
• フランス語翻訳家 - 英語: official
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رسمي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: официальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: oficial
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সরকারী
• フランス語: officiel
• フランス語翻訳家 - マレー語: rasmi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Beamte
• フランス語翻訳家 - 日本語: 公式
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 공무원
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: resmi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chính thức
• フランス語翻訳家 - タミル語: அதிகாரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत
• フランス語翻訳家 - トルコ語: resmi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ufficiale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: oficjalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: офіційний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: oficial
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: επίσημες
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: officiell
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: offisielle

«OFFICIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からofficielの使いかたを見つけましょう。officielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Almanach impérial

Houry, 1869

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Almanach impérial

Réimpression du Journal officiel de la République Française ...

Je demande que le citoyen Longuet reste à son arrondissement et qu'on le remplace à Y Officiel. Le citoyen président. L'assemblée veut-elle donner suite à l 'incident ? Le citoyen Allix. Les municipalités sont plus importantes qu'un journal.

Commune de Paris (France : 1871), 1871

Bulletin officiel des séances

Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs. BULLETIN OFFICIEL DES SEANCES SESSION DE DÉCEMBRE 1833. W 1. ASSEMBLÉE DU CORPS LÉGISLATIF TENUE AU CHATEAU DE NEUCHATEL , LE LUNDI l6 DÉCEMBRE l833.

Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1833

Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869

Victor Hugo participa à ce Congrès.

‎1869

Journal officiel du gouvernement de la Belgique

11. Monsieur l'Intendant de la Dyle ,_ est chargé de l'exé-' cution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal . Oflîciel. l Donné à Bruxelles, le 16 Avril 1814. Signe' Baron DE Honsr. A. Bruxelles, chez Wmssrusnucn, Imprimeur du JOURNAL ...

Journal officiel du royaume des Pays-Bas

Belgium. ~ v Q \ O _ I l ' ' a o n' \ ‚ U I . . \ ' l ) r o i \ \ a _ . - - n n a O f ) _ '(N".12.)“ ijììù -‚ij' _ ì-n-ì. ~ l JOURNAL OFFICIEL.

Belgium, 1826

Extrait du livre de renvoi officiel de la cit? de Montr?al

DU LIVRE DE RENVOI OFFICIEL DE LA CITE DE MONTRÉAL. DIVISION OUEST. -.——QUARTIER STE. ANNE. —r.L Préparé et publié par L. W. SI_COTTE, Ecuier, Avocat, MONTRÉAL : DES PRESSES A VAPEUR DE LA MINERVE, 10, ...

L.W. Sicotte

Catalogue officiel de la section anglaise

Exposition universelle de 1878 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 A PARIS. CATALOGUE OFFICIEL DE LA. Catalogue officiel de la section anglaise NOMS DES PROPRIÉTAIRES D'OBJETS D'ART PRËTËS POUR L'EX. Front Cover.

Exposition universelle

Journal officiel du Royaume des Pays-Bas

Royaume des Pays-Bas. ( No. 5.. ) JOURNAL OFFICIEL' 4. J.' DU/'BOYAUME. DES PAYS-BAS.' TOME QUINZIÈME. 'Le. prix de l'abonnement est de l8 Franc; pour Pannée. Uabonnement doit êtrerpris pour trois mois ', au 'moins. v-'m-n ...

Royaume des Pays-Bas, 1820

用語«OFFICIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Foot - Transfert - Milan Gajic à Bordeaux (officiel)

Depuis le transfert de Mariano au Séville FC, les dirigeants des Girondins de Bordeaux multipliaient les pistes pour le poste d'arrière droit. «L'Équipe.fr, 7月 15»

Officiel : Britos signe à Watford

Très actif dans ce mercato, le promu en Premier League a déjà réussi quelques coups plutôt intéressants, avec les signatures d'Étienne ... «SO FOOT, 7月 15»

Au Journal officiel, l'encadrement des mouchards de Skype (et …

Au Journal officiel, un arrêté vient encadrer, sous l'œil de l'ANSSI, la définition des mouchards que les juges peuvent désormais utiliser pour ... «Next INpact, 7月 15»

Officiel : l'OL prolonge la quasi intégralité de son staff !

En effet, c'est officiel, le club septuple champion de France a prolongé le contrat de son entraîneur, Hubert Fournier : « L'Olympique Lyonnais ... «Foot Mercato, 7月 15»

Officiel : Gerard nommé entraîneur du Barça B

Selon le Mundo Deportivo, après avoir pris sa retraite sportive en 2011, l'ancien international (six sélections) de 36 ans, formé à la Masia, ... «SO FOOT, 7月 15»

Officiel: Les guignols seront désormais diffusés en crypté sur Canal …

Dès la rentrée les Guignols de Canal Plus seront toujours en quotidienne sur la chaine, mais à un nouvel horaire, 20h50 et surtout en codé et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

Benteke à Liverpool (officiel)

Liverpool a officialisé mercredi soir l'arrivée de Christian Benteke. L'attaquant belge de 24 ans, dont la durée du contrat n'a pas été dévoilée, ... «Le Figaro Sport, 7月 15»

OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto

La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, 7月 15»

OFFICIEL - L'Atletico s'offre Bernard Mensah

Kevin Mbenza. 0. 22 juil. 2015 22:47:41. Sur son site officiel, l'Atletico Madrid a annoncé le transfert de Bernard Mensah en provenance du Vitoria Guimaraes. «Goal.com, 7月 15»

Officiel pour Mario Suarez

C'est désormais officiel, Mario Suarez, le milieu de terrain axial de l'Atlético Madrid, va poursuivre sa carrière sous les couleurs de la Fiorentina ... «Sport365.fr, 7月 15»