アプリをダウンロードする
educalingo
funíre

"funíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFUNÍREの発音

funíre


ルーマニア語でFUNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfuníreの定義

funíre、funíri、s.f. ロープで測った地球の一部。 プロパティ。


FUNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · băsníre · dezuníre · nebuníre · neuníre · păuníre · reuníre · struníre · surghiuníre · săpuníre · uníre · înnebuníre · întruníre

FUNÍREのように始まるルーマニア語の単語

fungós · fungozitáte · fúngus · funicéi · funícul · funicul · funiculalgíe · funiculár · funicularíst · funiculítă · fúnie · funiér · funigél · funinginát · funíngine · funinginíu · funinginós · funioáră · funitúră · funky fán-ky

FUNÍREのように終わるルーマニア語の単語

bufníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · dăngăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfuníreの類義語と反意語

同義語

«funíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfuníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«funíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

funíre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

funíre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

funíre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

funíre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

funíre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

funíre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

funíre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

funíre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

funíre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

funíre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

funíre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

funíre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

funíre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

funíre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

funíre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

funíre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

funíre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

funíre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

funíre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

funíre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

funíre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

funíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

funíre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

funíre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

funíre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

funíre
5百万人のスピーカー

funíreの使用傾向

傾向

用語«FUNÍRE»の使用傾向

funíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、funíreに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfuníreの使いかたを見つけましょう。funíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use ... - Pagina 178
1, 6. funíre, by a cruel death, Virg. E. 5, 20. a dead Funâle, a cord; funarius, kefie Funis. tody, Virg. A. 6, 150 & Jio.— Fusereus, a, Functto, a funBion, ike. fie Fungi. uní; & funëbris, e. f or pertaining to a funeral, Funda, ae, ï. a fling; a hind of rut, ...
Alexander Adam, 1805
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, ...
[Unicê , singulariter.] Singulier-ement. Particulièrement. ( Il est d'un honnête homme d'aimer uni nement ses amis. ) U N1 R , v. 4. fUníre , conjungere.] C'est joindre deux , ou plusieurs choses ensemble. (lls ont uni leurs forces. Unir ensemble.
Pierre Richelet, ‎Aubert, ‎France, 1728
3
Q. Horatius Flaccus - Pagina 836
Vt , qui conduct i p lor. int in funíre , die tint it factum propè plora dolenttbus ex animo : fie Derifir vero plus laúdame movetur. Reges dicuntur multa urgere culullis, 435 Et torquere mero , quem per jpexijfe laborent , An fit amicitia dtgnus. ft ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎John Bond, ‎Cornelis Schrevel, 1653
4
“F. Alfonsi a Castro Zamorensis, ordinis Minorum regularis ... - Pagina 68
... legís potestatem verbís apertis non expresserít, cam tamen apertè innuille,quum dixit legís Virtutem elle Funíre.
Alonso de Castro, 1551
5
Septem illustrium virorum poemata - Pagina 161
... fub- fidium , oppreflî patrocinium , omnes fidei mommque regulam, Sc omnis Chriftian* exempla virtutis petere deberent: qui Graecis & barbaris, fapientibus, & infill pien-r pientibus debitor eflet , & cui non folùm omnium Éc- Ïn Funíre Álix. VII.
Alexander Pollinus, ‎Augustinus Favortius, ‎Ferdinandus de Furstenberg, 1672
6
Gradus ad Parnassum, sive, Thesaurus Latinae linguae ...
CónsuTít Ictérica? lento de funíre ' mStrïs. Juv. Ictus, us. — Vñstls frémit Ictibïts aërea puppis. Virs^. ^SYN. Për- cûssïô, pêrcûssus, vërbër, plaga, v ulnas. EP. Gravis, duiîis, iôrtts, valïdtts, vëbëmëns, sonorus, Scërbus, letalis, hôrrïfï- cus. PHR.
Iulius Conrad, 1829
7
Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 283
Fuóro di &Antónie , ou fuérajmo. I. heresi;,1-'ur,furo,furom , ils furent_ , A l Fm'a, la“... ,u chosede'robeei. ›'. Tr, , \m ..."1 Ñ -.,1-'ImIría , laz-cin": . ' - ,HDi ."N' ,Purarcia'rhdéroben *Mis* .a'a- \'L '2" ¡Furia, larronnesie. "'l 2.' 'W ' 'Í ¡Funíre,de'rober.
Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686
8
Belli sacri historia: libris XXIII comprehensa de ... - Pagina 303
Dumqj in ítínere esset, turrím habês obui a , in qua nonaginta fex de hostibus gratia salutís fe recepera"t,eam uíolctcr ímpu^ gnant,& hostes cÔpraehcnfos gladrjs uítam funíre côpelluntJnde etiâ procc dentcs3aliam nihilomínus turrim occupât ...
Gulielmus (Archiepiscopus Tyri.), ‎Philibert Poyssenot, 1549
9
Instructio Practica Septima De Munere Concionandi, ... - Pagina 340
... intra/ima# tordu adver/umß,quidqdid impugnar' , 'enunciatith una te neu/a хрю: отдадим! ”Делавшие-атлет : “(рамами per imm di/friŕli ludici! Афин}рамы-тешили! hor/'uw d/rio menteur/repro omne mini/ìerium,quol.funíre naif/emu': ...
Tobias Lohner, 1682
10
Hierothomie de J. C. , ou discours des Saints Suaires de N. S. - Pagina v
Yuínfl &nuire de Bësunçonsi 2x CHAE V. Il .Funíre «YZ transporte' de la Pn-si, j, ,leflíncsi Besànçon uucc plusieur: dunes: ' Rélïeffl dëéézévs-«ÎÊWÎÊÏEŒÊFWWÊ- 53 ._.. ...— ...cO-u-h/ / eæææææ ææææé _J \ ' VertÎl admirables du Sarsinct ...
Jean-Jacques Chifflet, 1631
参照
« EDUCALINGO. Funíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/funire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA