"funiculár"辞典でのルーマニア語の意味

FUNICULÁRの語源

fr. funiculaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFUNICULÁRの発音

funiculár

ルーマニア語でFUNICULÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfuniculárの定義

機能1）吊り下げられたケーブルからなる航空輸送手段で、アクセスが困難な山地で乗用車や客室を使用する。 2）この輸送手段を通る空気の移動。 3）鉄道では、急な斜面でケーブルで引っ張られます。

FUNICULÁR ~e n. 1) Mijloc de transport aerian, constând dintr-un cablu suspendat, pe care se deplasează vagonete cu materiale sau cabine de pasageri, folosit în zonele montane greu accesibile. 2) Cale de deplasare prin aer cu ajutorul acestui mijloc de transport. 3) Cale ferată unde vagoanele sunt trase cu ajutorul unor cabluri pe o pantă abruptă.

ルーマニア語で«FUNICULÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«funiculár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

funiculárのルーマニア語での同義語

ștric

FUNICULÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfuniculárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfuniculárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«funiculár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 索道
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: teleférico
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cableway
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: केबलवे
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تليفريك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: канатная дорога
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: teleférico
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কেবলওয়ে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: téléphérique
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cableway
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Seilbahn
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 索道
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 케이블 웨이
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cableway
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cableway
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கேபிள்வழி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रज्जुमार्ग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tramvay kablosu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: funivia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kolejka linowa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Канатна дорога
• ルーマニア語: funiculár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συρματόσχοινα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kabelspoor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: linbana
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: taubanen

«FUNICULÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfuniculárの使いかたを見つけましょう。funiculárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario portátil español-inglés - Pagina 155

... im. flux Fundería, tf. foundery Fundible, a. fusible Fundíbulo, im. an ancient warlike machine for throwing stones; a sling Fundición, if. fusion, foundery, a complete set of types Funiculár, a. funicular Fundidor, tm. founder Fundllário, *m. slinger ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Unt. pi-cra. Fung ita, s. f. Ng, der Korallenschwamm. Fungos id äld, s. f. Waw. die Schwanmigkeit, schwammige Eigenschaft. Fung 6 so, adj. Waw. schwammig. Funiculár, adj. Mech. aus Seilen U- Gabi néte, -to, s. m. ein Kabinet, Arbeitszimmer, ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

Johannis Schmidii ... In prophetas minores commentarius ...

... qvam pie'_ agnoscere debemus, confiDeut. XXXIll, 3. Sap. XI, z4..seqq. , ' , ¡o, Vr-rc'- no: Cbristrt; .rd/è tmxit ¡n funiculár, Adam dum Factus est, Adam \'eu homo,caro nostra &frater noster, ut docendo , patiendo 8: moñendo pro nobis ...

Johannes III Schmid, ‎Fridericus Balduin, 1687

Monografía de las provincias de Nor y Sud Yungas ... - Pagina vi

El salto de Unduavi.— Electrificación de ferrocarriles. — Servicio de tranvías. — Instalación de un funiculár. — Incremento de ciertas industrias, etc 292 XX. — Labores de complemento.— Profilaxia y salubridad. — Inmigración de colonos.

José Agustín Morales, 1929

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

FUNICULáR , adj. que se dice de cierto fistéma filico^ que quita á la prelion del aire la eficacia de man- tener el mercurio pendiente , como se vé en la ex* períencia de Torriceli , y la atribuye al cordon de una materia mui delicada , y sutil , que ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

2. przen. grobowy(-wo) fungíbil, -á, fungíbili, -e przym. praw. zamienny fungicíd, fungicide rz. nij. roln. farm. árodek grzy- bobójczy, fungicyd funiculár, funiculáre rz. nij. komun. kolejka (li- nowa) fúnie, fúnii rz. z. 1. lina, powróz ...

Jan Reychman, 1970

用語«FUNICULÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuniculárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Taraf de Funicular live per Train de Vie a Porto Petraio

E non è un caso che ad aprire la manifestazione sia una formazione storica della scena musicale partenopea che, già dal nome, "TARÁF de FUNICULÁR! «NapoliToday, 10月 14»