アプリをダウンロードする
educalingo
gâdiláre

"gâdiláre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でGÂDILÁREの発音

gâdiláre


ルーマニア語でGÂDILÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgâdiláreの定義

gadiliare s。f。、g.-d. 芸術。 耽溺; PL。 くすぐり


GÂDILÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acetiláre · aciláre · alchiláre · anihiláre · ariláre · asibiláre · asimiláre · automutiláre · autoutiláre · benzoiláre · carboxiláre · compiláre · debenzoiláre · decarboxiláre · defibriláre · defiláre · demetiláre · depiláre · desigiláre · dezasimiláre

GÂDILÁREのように始まるルーマニア語の単語

gâcí · gâde · gâdilá · gâdilát · gâdilătór · gâdilătúră · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâiálă · gâfâíre · gâfâít · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră

GÂDILÁREのように終わるルーマニア語の単語

disimiláre · distiláre · efiláre · emailáre · epiláre · etiláre · exiláre · fibriláre · filáre · fosforiláre · hidroxiláre · horipiláre · instiláre · jubiláre · metiláre · mobiláre · împiláre · înnobiláre · înseiláre · însăiláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるgâdiláreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÂDILÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gâdiláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâdiláre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂDILÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâdiláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgâdiláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gâdiláre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cosquillas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tickling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदाहट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cócegas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chatouillement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くすぐったいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간지러워
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gâdiláre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

gâdiláreの使用傾向

傾向

用語«GÂDILÁRE»の使用傾向

gâdiláreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâdiláre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gâdiláreに関するニュースでの使用例

例え

«GÂDILÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgâdiláreの使いかたを見つけましょう。gâdiláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 45
Cea mai mare binefacere însă, pe care o poate dărui un om semenilor săi, e aceea de a le face buT burie : cu totul egal, ce fel :v gâdilare a simţurilor, ori gâdilare a vanităţii lor; principalul e să se simtă mulţimea veselă ori importanta, fără a ...
Nicolae Iorga, 1920
2
Limbajul florilor
De data astaamţinutoîn gurăpuţinmai mult înainte săscuip peste braţul şezlongului. — Vreisă spui căldura gustului groaznic. — Nu,căldura sentimentelor, ma corectat Elizabeth. Ştii tu, senzaţia aia ca o gâdilare pecareo ai când vezi pe cineva ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... trassu d'in ghiocu, cu care ghiocescu=gh>cescu ghioci- toriele=.ghicitoriele. GHICITORIU, ghicitu, ghicitura; vedi ghicire. GHIDE, ghidilire, etc: vedi : gâde, qadilire = gadilare. GHILEU, S. m., dolabrom; major mal- leusj 1. randella, cutitonia; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 104
Caracterul ritmic trebuie sã joace un rol printre acestea, analogia cu excitaþia provocatã de gâdilare se impune. Pare în mai micã mãsurã stabilit dacã putem defini caracterul senzaþiei de plãcere provocatã prin excitaþie ca fiind „specific“, ...
Sigmund Freud, 2012
5
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 564
În schimb, definiţia lui Spinoza merită să fie citată, spre amuzament, fiindcă este de o naivitate excesivă: amor est titillatio concomitante idea causae externae [„dragostea este o gâdilare însoţită de reprezentarea unei cauze exterioare“] (Ethica ...
Arthur Schopenhauer, 2012
6
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Faptul de a face parte din "lumea politică”, din clasa Conducătoare, le asigura "oamenilor politici" mari avantaje, dar mai ales le satisfăcea nevoia de putere, acea gâdilare şi augumentare, dilatare a Ego-ului, despre care am vorbit mai sus.
Stefan Dumitrescu, 2013
7
. Rădăcini - Pagina 107
îi plăcea mai ales zgomotul asurzitor, soneria tapajoasă a cinematografelor, chemarea nervoasă a semnalelor luminoase - aprinse şi stinse în aceeaşi secundă, ca o gâdilare a ochilor; o ademeneau holurile ale căror uşi mari pe resorturi ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 184
Limba franceză singură, limba franceză ca atare, dacă nu este administrată în doza cuvenită, se reduce la o simplă gâdilare a auzului după-amiaza, în mijlocul cititorilor care şi-ar 10 închiria bucuroşi locurile în schimbul spaţiului pe alte ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
9
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 93
Cezar Petrescu. de hoate si läudându-1e pentru anume vrednice agoniseli. Ci tot ca în acele vremuri sfârsite. albinele s-au apropiat cu zumzet märunt de fostul rätäcitor. i-au coborât sä-i meargä pe mâni si pe obraz cu o gâdilare pläcutä.
Cezar Petrescu, 2000
10
Fata necunoscută a "Europei Libere" - Pagina 177
Şi a înscris-o în programul său de linguşire şi gâdilare a orgoliului. Şi în această întreprindere a călcat cu dreptul şi a făcut şcoală. O vreme, o foarte scurtă vreme, spre sfârşitul propriei sale epoci de aur, a încercat să-1 alăture idolilor săi şi pe ...
Emanuel Valeriu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Gâdiláre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gadilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA