アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chatouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHATOUILLEMENTの発音

chatouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHATOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHATOUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chatouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

くすぐり

Chatouillement

くすぐりすることは、誰かの表情を笑わせる目的で興奮させる行為に相当します。 Les chatouilles correspondent à l'action d'exciter l'épiderme de quelqu'un dans le but de le ou la faire rire.

フランス語辞典でのchatouillementの定義

辞書のくすぐりの定義は、行動をくすぐることです。 快感または痛みを伴う感覚が生じる。 触れたり擦ったりしてかゆみの不快感。 興奮、反応を誘発する態度。 感動をくすぐる行動。 人や彼の傾向を平らにする心地よい気持ち。

La définition de chatouillement dans le dictionnaire est action de chatouiller; sensation agréable ou pénible qui en résulte. Sensation désagréable de démangeaison provoquée par des attouchements ou frottements. Attouchement visant à provoquer une excitation, une réaction. Action de chatouiller les sens. Sensation agréable qui flatte une personne ou l'un de ses penchants.

フランス語辞典で«chatouillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHATOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHATOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur

CHATOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchatouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHATOUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chatouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chatouillementのフランス語での同義語

«chatouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHATOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chatouillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchatouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chatouillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tickling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー

フランス語

chatouillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くすぐり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

chatouillementの使用傾向

傾向

用語«CHATOUILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«chatouillement»の使用頻度を示しています。
chatouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chatouillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHATOUILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chatouillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chatouillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chatouillementに関するニュースでの使用例

例え

«CHATOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchatouillementの使いかたを見つけましょう。chatouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 58. Sensation de quelque chose dans l'œil qui dût en être enlevé. 59 . Palpitation , chatouillement , fourmillement des yeux. 60. Sensation telle que si l' œil nageait sur l. Sençka. Grande secheresse des yeux , donleurcuisante, ...
G.A. Weber, 1834
2
Descartes ou les passions rêvées par la raison: essai sur la ...
Doivent également être rapprochées des proto-passions, ces joies qui suivent ordinairement le chatouillement, et ces tristesses qui suivent la douleur. Car hormis des cas extraordinaires de divorce - il y a des chatouillements qui attristent et ...
Carole Talon-Hugon, 2002
3
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Il est des personnes entièrement réfractaires au chatouillement ; il en est d'autres que le simulacre, que la pensée du chatouillement jettent dans de véritables convulsions; il en est enfm, pour lesquelles le chatouillement est une sensation ...
Louis Fleury, 1852
4
Encyclographie des sciences médicales
TM septembre 1833 , elle éprouva un chatouillement dans la gorge, et la sensation d'un corps qui y serait los<! et quelle s'efforcerait Instinctivement d'en faire sortir. le» hnwnies étalent tres-cnftrmme'cs; te pouls tari et plein. Le DE ...
5
Physiologie médicale
À cause d'observations comme celle-là, on a recommencé à croire que la démangeaison possède une voie propre. La démangeaison et le chatouillement Une stimulation relativement faible, comme celle produite par le déplacement de  ...
William Ganong, 2005
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 58. Sensation de quelque chose dans F œil qui dut en être enlevé. 59. Palpitation , chatouillement , fourmillement des yeux. 60. Sensation telle que sj F œil /logeait sur l. Seneka. Grande secheresse des yeux ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
Dictionnaire de Me(decine...
Il est un cas plus embarrassant encore que ceux dont il vient d'être question ; c' est celui d'une hémoptysie abondante dans laquelle le chatouillement de l'arrière -bouche par le sang qui sort des bronches , ou le reflux de ce liquide dans la ...
Nicolas Philibert Adelon, 2012
8
Le rire et le pleurer: une étude des limites du comportement ...
Les attitudes de la joie et du chatouillement Notre thèse, selon laquelle le mode d'extériorisation physique du rire correspond au prétexte et réagit à ce prétexte sans être défini par lui — ce en quoi il se distingue, par une différence de nature  ...
Helmuth Plessner, 1995
9
L'Art du comique
D. Les causes du plaisir La cause qui provoque le plaisir sont le chatouillement. Ce chatouillement se présente sous différentes catégories. - Cause physiologique : chatouillement physiologique : . chatouillement – plaisir = rire . bien manger ...
Dimitri Karadimos, 2009
10
Le rire dans l'entreprise: Une analyse compréhensive du rire ...
C'est ce paradoxe qui sera fécond pour notre travail, mais avant de le développer , revenons à un autre aspect du rire, physique celui-là : le chatouillement. Le chatouillement Le premier générateur physique du rire est sans conteste le ...
Jawad Mellad, 2010

用語«CHATOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchatouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
... de thèmes à même d'enrichir l'inspiration de sa prose et le chatouillement de ses muses, au grand bien des amateurs de ce style artistique. «El Watan, 7月 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hoppy Easter
Premièrement, la bière est astringente, vous savez ce petit chatouillement qui se manifeste dans le fond de la gorge. Deuxièmement sous des ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Horreur: voici ce qui se baladait dans son oreille (vidéo)
Après avoir senti un chatouillement dans son oreille, il a décidé de filmer l'intérieur de celle-ci et a découvert la petite araignée qui courait vers ... «RTL info, 6月 15»
4
Une Rolls-Royce «excitante et sensuelle»
La fraîcheur de l'aurore induit un chatouillement érotique sur la peau, et éveille les sens et les passions alors que le jour se lève. [. «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Mercedes C63 AMG, à votre tour!
Une agréable sensation vous prend aux tripes, un délicieux chatouillement vous parcourt le dos, c'est le moment de démarrer. Le V8 de 4,0 ... «Epoch Times, 5月 15»
6
Ne chatouille jamais un tigre : Zélie l'agitée
Elle n'imagine pas alors comment un simple chatouillement peut entraîner une véritable folie à l'intérieur du zoo, bien vite incontrôlable mais ô ... «Actualitté.com, 4月 15»
7
Complètement STONES Antoine Hervé Trio Jazz
Un léger chatouillement furtif, peut-être ? A noter que des concerts de présentation de ce disque ont lieu : Mercredi 8 avril 2015 à 21h au Petit Journal ... «Piano bleu, 4月 15»
8
Éternuer comme une éponge
La sensation est familière : une poussière assaille vos narines, le chatouillement s'avère insoutenable. À ce moment précis, éternuez-vous ... «Radio-Canada, 3月 15»
9
Comment prodiguer la caresse parfaite
... sans qu'y soit reliée aucune sensation de douleur, de température, de démangeaison ou de chatouillement. Et quand elle y prête beaucoup ... «Slate.fr, 2月 15»
10
Une autre manière d'investir... pour s'appauvrir
J'ai alors ressenti comme un chatouillement dans le cortex. Non pas que le rendement sur le placement soit extraordinaire, au contraire. «LesAffaires.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chatouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chatouillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z