アプリをダウンロードする
educalingo
geácă

"geácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GEÁCĂの語源

engl. jacket

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGEÁCĂの発音

geácă


ルーマニア語でGEÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgeácăの定義

ウエストに短いジャケット。 [ヴァール。 GIAC]


GEÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · cinzeácă · leácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · oleácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

GEÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

geába · gealát · gealắu · geálă · gealău · geamálă · geamắn · geamandán · geamandúră · geamantán · geamantănáș · geámăn · geámăt · geambarále · geambáș · geambașíe · geambașlâc · geamblác · geamdâr · geamgíu

GEÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgeácăの類義語と反意語

同義語

«geácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geácăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgeácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«geácă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

短上衣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

veste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上着
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

geácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

geácăの使用傾向

傾向

用語«GEÁCĂ»の使用傾向

geácăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geácă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、geácăに関するニュースでの使用例

例え

«GEÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgeácăの使いかたを見つけましょう。geácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antume
veşnic tîrlan şi înfăşurat în jeg Aşa cum în fiecare toaletă se află o perie de closet, în fiecare garderobă există o geacă neagră de piele. Unisex, transmisibilă ca o molimă medievală, poartă în ea, pe vecie, mirosul argăselii. La scurt timp după ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
2
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Ce să nu faci când te întâlneşti cu un bărbat Miercuri, 12 septembrie 2012 60,3 kilograme (am pierdut 900 de grame doar prin acţiunea de tastare a SMSurilor cu degetele mari), minute petrecute fantazând în legătură cu Bărbatul cu Geacă de ...
Helen Fielding, 2014
3
Japița
Avea pe el o geacă de piele neagră. Lângă el, în tribună, sta un tip care avea tot o geacă de piele neagră. În timpul meciului, că era cald, șiau scos gecile, leau pus între ei și leau schimbat. După meci, noi după tip. Tipul sa urcat întrun taxi în ...
Constantin Banu, 2014
4
O vară mișto
Geaca. Stai pe loc. Nam stat pe loc, dar auzeam cum merge în urma mea. — Geaca preferată, iam spus. Nu vând. Găsisem geaca la Humana și o cumpărasem cu cinci euro, și era întradevăr geaca mea preferată. O chestie chinezească, pe ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
5
Will Grayson, Will Grayson
E îmbrăcată cu un hanorac nu-prea-gros și vine spre noi. O salut, mă salută și ea și se oprește lângă mine ca și cum aș fi o aerotermă sau ceva. — Hei, ia geaca mea, îi zic când o văd cum tremură. Îmi scot geaca și Jane se învelește toată ...
John Green, ‎David Levithan, 2015
6
Pui de țigan
Lulu voia ca Dani să intre primul, fiindcă geaca lui din ţesătură groasă îl apăra cel mai bine de ţepi. Ba chiar i-a şi ridicat gulerul de la geacă, ca să-l ferească de înţepături, dar Dani ezita: — Geaca mea din Italia! Geaca mea de la Alessandra!
Călin Kasper, 2013
7
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Un alt țăran, un anume Geacă, puternic afectat de dispariția unui fiu în război, pe front, își compensează sau sublimează suferința interioară cântând ore întregi la cimpoi, închis în casă de unul singur: desigur, putem vedea în aceasta una ...
Nicolae Bârna, 2014
8
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Dă-ți geaca jos, spuse Reacher. — În mod normal, înainte să îmi dau jos hainele, vreau un cocteil și un film. — Nu vreau să-ți vadă uniforma. Dacă mă caută pe mine, atunci te caută și pe tine. — Sigur are numărul nostru de înmatriculare.
Lee Child, 2014
9
Noapte buna, copii!
Apoi fata întinse mîna spre spătarul scaunului şi îşi culese de acolo geaca de blugi. — Ce faci? se alarmă Marius. Pleci acasă? — Nu, măi, nu fi prost. Nu ţiam zis? Mă duc... acolo. Nu mai riscă să repete eufemismul cu telefonul. — Păi, lasă ...
Radu Pavel Gheo, 2011
10
Imigranţii
3 decembrie 1996 Mă tot milogesc de mama să îmi ia şi mie geacă de blugi clasică şi nu vrea. Zice că sunt o oaie, mă iau după turmă. Şi ea în fustele alea ale ei de stofă până la genunchi, ce e? O oaie în fustă de stofă până la genunchi!
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
参照
« EDUCALINGO. Geácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/geaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA