アプリをダウンロードする
educalingo
gentilóm

"gentilóm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GENTILÓMの語源

fr. gentilhomme

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGENTILÓMの発音

gentilóm


ルーマニア語でGENTILÓMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgentilómの定義

GENTILMM〜i m。1)(中世の西ヨーロッパで)高等社会の人。 高貴な; 貴族。 2)。 配達。 ラベルに厳密に従う人。 礼儀正しい行動をした男。 紳士。


GENTILÓMと韻を踏むルーマニア語の単語

aspergilóm · chilóm · condilóm · papilóm · sifilóm · stafilóm

GENTILÓMのように始まるルーマニア語の単語

genoplastíe · genotíp · genotípic · genotróf · genotrópic · géntelman · gentíl · gentiléțe · gentílic · gentilíciu · gentleman · géntleman · gentleman-driver · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · gentleman-rider · gentlemen-rider géntlmen-ráidăr · gentlemen´s agreement · gentry · gentulíță · gentúță

GENTILÓMのように終わるルーマニア語の単語

acantóm · ampulóm · cefalóm · celóm · corticosuprarenalóm · encefalóm · fecalóm · foliculóm · granulóm · lipogranulóm · medulosuprarenalóm · mielóm · paragranulóm · pinealóm · reticulóm · scrofulóm · sinovialóm · suprarenalóm · telóm · tuberculóm

ルーマニア語の同義語辞典にあるgentilómの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GENTILÓM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gentilóm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentilóm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILÓMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilómを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgentilómの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gentilóm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绅士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caballero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gentleman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجل نبيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

джентльмен
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রলোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gentilhomme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gentleman
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

紳士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gentleman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quý ông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பண்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गृहस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beyefendi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gentiluomo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dżentelmen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

джентльмен
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gentilóm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τζέντλεμαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gentleman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gentleman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gentleman
5百万人のスピーカー

gentilómの使用傾向

傾向

用語«GENTILÓM»の使用傾向

gentilómの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentilóm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gentilómに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILÓM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgentilómの使いかたを見つけましょう。gentilómに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Gentilóm cC camera , gen- tiluomo di camera . . . gentilhomme de la chambre. Geranio , sorta di pianta di più spezie , che ha le foglie come quelle dell'anemone, geranio , geranium, bec de grue, bec de cicogne. Gerb , luogo sterile , incolto ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Mémoire sur l'amour naturel et sur les oeuvres faites sans ...
Nam Ô' si qui! in gentilóm pudicitia ”cdi potcsl , ”sync adco imperfectam, (fr incondímm conflat, ut licèt 4m'mo aliqmtmm tenaxsiii agat , in habit”: tame” Iicem'iasese diffizlwtpraptcr 'vanitatemgen— tilium , /âlatiñw appetmdo cnjm rei devil-M ...
Jean Baptist Le Sesne des Ménilles d'Étemare, 1714
3
Tableau de la Cour de Rome - Pagina 142
Il ya sur la porte du College cette Inscription , 0mm'Ims Gentilóm Apmum; il est ouvert à toutes sortesde Nations; à sur celle dela Bibliotheque, celie ci, Pate: Omnibus', elle est Ouverta à toutes sortes de personnes. Ony trouve les Livres ...
Jean Aymon, 1726
4
Le livre des Elus: Jesus-Christ en croix - Pagina 124
... de l'homme , 8c que Trader” Gentilóm , Üzlíudetur, ('9- fldUËEX-'lalzi- ' sur U' consfuetur, U' postquam fldgcllduerint occident cum, Il sel-oit abandonne' au pouuoir des Gentils ,mocqué, souëtté,sou~il— le' de crachats , 8c apres mis à mort.
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1643
5
Opuscules françoises des Hotmans: L'Antitribonnian, ou ... - Pagina 246
... nuptiærum: mme verè cîzm 4d íflfflflssjm simctam c9* Terdmsbcictdrem vndique ex Omnibus gentilóm rapid :Ÿirizalis rognntionzk exuberet, etiam propter siliarsrtor tonnubia Cûssflsëtfl' rapid-me: , 'pt 4mp/iore conrincntiæ 110710 patin-r ?
Jean Hotman, 1616
6
La vie de S. Cyprien, docteur de l'Eglise, evêque de ... - Pagina 612
... m'. gentilóm fidtríbm immimbm cognition”~ dies qua apud no: causa agcmur, nisi perficutía ame ven." et. Non- seulement on ne trouve en tout ce récit aucune marque d'Evêque dans Novat , mais on y voit p0sitivement un simple Prêtre qui va ...
Armand-François Gervaise, ‎Thascius Caecilius Cyprianus, 1717
7
Negociations Secretes Touchant La Paix De Munster Et ...
tu”: lurrifëcerit , ut, a/iir 077272151711; -r-gentilóm, _FJ/u: diti/simu: omnia”: Imper” Pnrmpmrr e'vasm't) ~ X. Quodffiah'æ gun-dam Contrat/”fia (ly [iterinter !Hembra Imperii superfucrint ex requis Conditiom'bus comparu-”dde, aut ad Came-?mm- ...
[Anonymus AC10153319], 1724
8
Réflexions morales avec des notes sur le Nouveau Testament ...
Il ajoû-te qu'il n'est une Victimede Jpropmanon , de S. jean :Similiter ergà tantîompra Electvræm Permis": . tam eomm quiszmt ex Gentilóm, quam guiex Judæïx, zgn-íjîtatur-éssèpropífiatía. amaís Ëaivil] n'a plus clairement enseigné son hérée.
Lallemant, 1725
9
Tradition de l'Eglise romaine sur la predestination des ... - Pagina 163
Sed íllorum delicto _sidi-H est gentilóm , ut illes cemulentur. SONTils tombez, de telle sorte que leur clame-soit: »sinn rez/szsszureeê à Dieu ne plaise. Mao; [eur , chute est devenue une occasion olesalut aux Gentils; afin que l'exemple der ...
Pasquier Quesnel, 1687
10
Geographia sacra - Pagina 702
'APM-99- Et 'Uidi turbam magnam ex anti-ibm gentilóm linaU 7, 9. gmeffantm ante thronum Ó' in conflzecïlu Agni. 4. Instat Vir doctus non pro lCVlCUlO esse habitum sanctum Dei opulum sermoni peregrino, ne Moabitarum quicsem aut ...
Samuel Bochart, ‎Pierre de Villemandy, 1692
参照
« EDUCALINGO. Gentilóm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gentilom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA