"绅士"辞典での中国語の意味

中国語で绅士の発音

绅	士
shēn	shì

中国語で绅士はどんな意味ですか？

紳士（曖昧さ回避）

Gentleman (消歧義)

紳士（英国：紳士）は、家庭の良い男性から生まれた貴族レベルの最も低い秩序です。 また、次のことを意味することもあります。

绅士（英语：Gentleman），最低階的贵族等级，出身自家世良好的男性。 它也可以指： ▪ 士紳...

中国語辞典での绅士の定義

紳士は地元の家主に電話をしたり官僚を辞職したりしていました。父親が紳士の地位に近づいていると聞きました。

绅士 旧时称地方上有势力的地主或退职官僚等：听说他的父亲现在快要升到绅士的地位了。

绅士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绅士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绅士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绅士»という単語です。

• 中国語: 绅士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: señor
• 中国語翻訳家 - 英語: Gentleman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सज्जन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل نبيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: джентльмен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cavalheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভদ্রলোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: gentilhomme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gentleman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紳士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gentleman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gentleman
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென்டில்மேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंटलमॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beyefendi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gentiluomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dżentelmen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: джентльмен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: domn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τζέντλεμαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gentleman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gentleman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gentleman

«绅士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绅士の使いかたを見つけましょう。绅士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紳士怪盜: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟！ - 第 24 页

現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟! 莫里斯‧盧布朗. 船上遊客人心惶惶起來,不敢單獨留在自己的艙房裡,也不敢冒險去太偏僻的角落,大家齊聚一堂,相互依靠 o 但本性上的不信任感卻將最親密的關係分開,因為若來自於單獨一人的威脅,遺比較沒 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

維洛那二紳士:

《維洛那二紳士》十七世紀.莎士比亞著 劇中人物米蘭公爵:西爾維婭的父親。凡倫丁,普洛丟斯:二紳士。安東尼奧:普洛丟斯的父親。修里奧:凡倫丁的愚蠢的情敵。愛格勒莫:助西爾維婭脫逃者。史比德:凡倫丁的傻僕。朗斯:普洛丟斯的傻僕。潘西諾:安東尼奧的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

纽约往事Ⅰ：绅士篇:

纽约往事 I 6 绅士篇伊迪丝.华顿[美] EdithWharton 著 llllll"""...""" ......... . . .' l . . . '一 I 一一一一一一一一一.一国译言古登堡计划 书名:纽约往事I:绅士篇(Old New York I)作者:[美]伊迪丝•华顿(Edith Wharton)译者:林红(《火花》)、邵金花(《假曙光》)责任编辑: ...

伊迪丝·华顿, 2014

中国绅士研究

本书上编全面研究十九世纪中国绅士阶层的基本构成和特征, 人数, 社会政治特权, 科举生涯以对社会政治和文化的影响等问题, 下编着重研究了绅士阶层的收入状况. ...

张仲礼, 2008

中国绅士

本书分为两部分,一是知识分子问题和传统中国的绅士,二是乡村、城镇和都市。作者从政治、经济、文化等多方面、深层次地探讨了中国传统的社会结构 ...

费孝通, 2006

人类素描: - 第 43 页

043 绅士世界是男人的,也是女人的,但归根结底是男人的,尤其属于成功的男人。成功的男人,过去被称为“绅士”,现在被称为“成功人士”,但“成功人士”与“绅士”不是一个概念。为了方便,把炒股票者、炒地皮者、偷税漏税者、受贿贪污者,甚至拾荒者和乞讨者, ...

张远山, 2014

近代绅士: 一个封建阶层的历史命运

国家青年社会科学基金资助研究项目

王先明, 1997

紳士淑女圖

本书据正风文化出版社1948年初版本影印.

東方蝃蝀, 1948

晚清绅士与公共危机治理研究: 以知识权力化治理机制为路径

探索转型国家的公共危机治理机制及其政治整合模式理论, 是本书的研究目的。为此, 本书选取具有鲜明危机性和转型特征的晚清政治作为研究对象。知识权力化是本项研究的核心概 ...

郭剑鸣, 2008

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 3 页

Application and Assessment Adam Lui 呂元驄, Rongjin Ge 葛榮晉. 通過科舉考試而獲取功名的人在社會上往往較其通過捐納而成為紳士的同僚更為聲名顯赫。鑒於這些地方上的精英群體在各地均佔據著相當重要的地位,為了便利起見,可以將其稱之 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

用語«绅士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绅士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穿着运动服的绅士实拍宾利欧陆GT3-R

[汽车之家 新车图解] 这次，我们借着宾利在北京金港赛车场的活动，有机会一睹售价526.8万元、中国限量30辆的宾利欧陆GT3-R，它就像是个穿上运动服的绅士，告诫 ... «汽车之家, 9月 15»

“较真”也是“绅士风度”（环球走笔）

大家都认为，虽是比赛，但也不要“让对手太过难堪”，应该提倡“绅士风度”。笔者在欧洲生活期间与左邻右舍踢球，在双方实力悬殊的情况下，东方人会觉得应该“让一下” ... «人民网, 7月 15»

《跑男》上演恶女特辑郑恺全程尽显绅士风度

本周五晚21：10播出的浙江卫视《奔跑吧兄弟》继续在京城欢乐来袭。继上期跑男团群拼演技后，本期兄弟们携手蔡少芬、蒋欣、霍思燕、江一燕、李彩桦五位女中豪杰 ... «人民网, 6月 15»

薛之谦升级制作人签约海蝶发片《绅士》

腾讯娱乐讯6月10日，唱作歌手薛之谦携全新创作EP《绅士》空降北京签约记者会现场，出道十年，薛之谦升级制作人，首发同名单曲《绅士》短时间内空降各大榜单前 ... «腾讯网, 6月 15»

EP试听：薛之谦《绅士》

出道10年，2015年正式签约海蝶音乐，首次担当制作人的薛之谦，包揽了这张概念EP的所有词曲，仅3首唱作曲目，但是100%的薛之谦。从上一张专辑到《绅士》经历 ... «搜狐, 6月 15»

薛之谦《绅士》MV与裴涩琪上演“跨国湿身恋”

腾讯娱乐讯今日，海蝶音乐旗下唱作人薛之谦全新单曲《绅士》MV完整版正式发布，薛之谦特别邀请韩国复古女王裴涩琪担当女主角，共同完成了一场辛苦的“湿身恋”。 «腾讯网, 5月 15»

薛之谦全唱作回归预告首发概念海报曝光变绅士

腾讯娱乐讯5月18日，海蝶音乐旗下全能唱作人薛之谦新歌《绅士》概念海报曝光，黑白色调中的薛之谦化身绅士充满神秘感。今日，《绅士》预告片也正式发布，为 ... «腾讯网, 5月 15»

中国将组成绅士代表团参加意大利米兰世博会

中新网北京4月18日电(记者张希敏)香港凤凰会文化传播有限公司18日在北京举行举办“绅士生活国际大赏”新闻发布会称，中国将组成绅士代表团参加第42届意大利 ... «中国新闻网, 4月 15»

《王牌特工》致敬17部电影绅士特工俘获女观众

英国特工的那番讲究和绅士，是这部电影虏获大量女性观众的重要原因，不信你 ... 上世纪60年代英国经典间谍剧《复仇者》之中的约翰·史蒂德，是几乎完美的绅士形象。 «凤凰网, 4月 15»

绅士大叔正强势崛起“小鲜肉时代”或就此终结

不得不说，此次影帝科林·费尔斯塑造的绅士特工博得了广大女性观众的一致爱戴。而当“男闺蜜”升级成了绅士大叔，风靡一时的小鲜肉时代就离终结不远了。 “男闺蜜” ... «人民网, 4月 15»