アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gentleman"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENTLEMANの語源

englisch gentleman, Lehnübersetzung von französisch gentilhomme, eigentlich = Edelmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENTLEMANの発音

Gentleman  [ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTLEMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENTLEMANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gentleman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紳士

Gentleman

紳士という用語は、彼の誕生、性格、またはその他の状況のた​​めにあらゆる形で社会的に著名な人物を意味し、ドイツ語をEhrenmannとして最も翻訳します。 この用語はイングランドで形成され、常に英国の国民性の特別な表現とみなされていました。 Der Begriff Gentleman bezeichnet einen aufgrund seiner Geburt, seines Charakters oder anderer Umstände in irgendeiner Form sozial herausgehobenen Mann – ins Deutsche am ehesten zu übersetzen als Ehrenmann. Der Begriff wurde in England geprägt und galt stets als besonderer Ausdruck britischen Nationalcharakters.

ドイツ語辞典でのGentlemanの定義

優しさ、生き方、性格の人。 Mann von Anstand, Lebensart und Charakter.
ドイツ語辞典で«Gentleman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTLEMANと韻を踏むドイツ語の単語


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Baseman
[ˈbeɪsmən] 
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Heman
[ˈhiːmɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Pullman
Pụllman  , englisch: [ˈpʊlmən] 
Roman
Roma̲n 
Selfmademan
[ˈsɛlfmeɪdmæn] 
human
huma̲n 
man
mạn 

GENTLEMANのように始まるドイツ語の単語

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

GENTLEMANのように終わるドイツ語の単語

Ataman
Atman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Frontman
Gunman
Kaiman
Kerman
Liman
Schuman
Stuntman
Talisman
Truman
Walkman
Whitman
inhuman

ドイツ語の同義語辞典にあるGentlemanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENTLEMAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gentleman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gentlemanのドイツ語での同義語

«Gentleman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTLEMANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gentlemanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGentlemanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gentleman»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绅士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gentleman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सज्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل نبيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

джентльмен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রলোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monsieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gentleman
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紳士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gentleman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quý ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்புள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyefendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentiluomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dżentelmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джентльмен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζέντλεμαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gentleman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gentleman
5百万人のスピーカー

Gentlemanの使用傾向

傾向

用語«GENTLEMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gentleman»の使用頻度を示しています。
Gentlemanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gentleman»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTLEMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gentleman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gentleman»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gentlemanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENTLEMAN»の引用

Gentlemanという言葉で有名な引用文や文章
1
Alec Guinness
Ein Gentleman ist ein Mann, der eine Frau beschreiben kann, ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen.
2
Alphonse Allais
Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.
3
Barbra Streisand
Heutzutage gilt ein Mann schon als Gentleman, wenn er die Zigarette aus dem Mund nimmt, bevor er eine Frau küsst.
4
Benicio Del Toro
Ein Gentleman beschützt eine Frau so lange, bis er mit ihr allein ist.
5
Harold Wilson
Ein Gentleman ist ein Mann, der eine unfaire Handlung auch dann bedauert, wenn sie von Erfolg gekrönt war.
6
Henry Peter Brougham
Ein Gentleman, der dein Hab und Gut vor dem Zugriff deiner Feinde bewahrt hat und es selbst behält.
7
Hermann von Pückler-Muskau
Sportsmann, Sport: ist ebenso unübersetzbar wie Gentleman.
8
Jeanne Moreau
Ein Gentleman ist ein Mann, in dessen Gesellschaft die Frauen zu blühen beginnen.
9
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.
10
Marisa Mell
Ein Gentleman ist ein Mann, der sich wenigstens vorstellt, bevor er einem nachstellt.

«GENTLEMAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGentlemanの使いかたを見つけましょう。Gentlemanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gentleman Codex: 101 Regeln für den neuen Mann von Welt
Der Gentleman Codex ist kein Gesetz. Der Gentleman Codex ist eine Reihe von Verhaltensweisen von denen der Autor denkt, dass sie aus normalen M nnern Gentlemen machen.
Markus Cerenak, Martin Reinelt, 2012
2
Der Gentleman - Eine Erklärung zum Lebensstil nach Pierre ...
Nach Lektüre des Buches „Der Gentleman“ aus der populärwissenschaftlichen Literatur (Verfasser: Dr. phil.
Ivonne Dankwardt, 2007
3
Gaytomas - Gentleman und Terrorist
Kann Rick Gaytomas stoppen oder ist er dem charmanten Schurken insgeheim mit Haut und Haaren verfallen?Faust, Sex, Tod, wahre Liebe und jede Menge Spannung, Witz und Abenteuer: Typisch citizen_b (Mein Name ist Die Yumbo Center Boys, Keiner ...
citizen_b, 2010
4
Altern wie ein Gentleman: Zwischen Müßiggang und Engagement
Was Sven Kuntze in drei Jahren Ruhestand mit sich und anderen erlebt, mit Witz, Nachdenklichkeit und Lebensfreude kommentiert, gibt jedem Anlass, lange vor dem Ruhestand das »Schneller Höher Weiter« des Alltags kritisch zu beleuchten.
Sven Kuntze, 2011
5
Hohensteins Welt
Constantin von Hohenstein gewahrt dem Leser einen sehr personlichen Einblick in die Welt eines Gentleman, ohne jedoch dabei den belehrenden Zeigefinger zu erheben oder die Wahrhaftigkeit seiner Empfehlungen zu propagieren.
Constantin v. Hohenstein, 2010
6
Ein feuriger Gentleman: Roman
So verführerisch, heiß und sinnlich wie ein knisterndes Kaminfeuer!
Stephanie Laurens, 2012
7
Der geheimnisvolle Gentleman: Roman
Sinnlich heiß, humorvoll und spannend Lady Olivia Cheltenhams Ehemann ist alles, was sie sich je erträumt hat.
Celeste Bradley, 2009
8
Ein gefährlicher Gentleman: Roman
Madeline May steckt in Schwierigkeiten – sie hat in ihrer Bibliothek einen Mann erschlagen.
Emma Wildes, 2011
9
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
einen Gentleman ausmacht. Wenn Sie einer sind, werden Sie instinktiv, zumeist unbewußt, den vorhandenen Pfaden folgen. Wenn Sie es nicht sind, wollen Sie sich vielleicht helfen lassen. Ich darf Sie daran erinnern: Ich selbst wurde nicht ...
Hardy Amies, 1997
10
Lassiter - Folge 2077: Lassiter und der Gentleman-Fighter
Die unregelmäßigen Hammerschläge klangen laut wie Schüsse durch die Nacht.
Jack Slade, 2012

用語«GENTLEMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGentlemanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gentleman im Circus Krone: "Bob Marleys Sohn und ich – das passt!"
München - Gentleman ist Deutschlands erfolgreichster Reggae-Künstler. Am Mittwoch tritt er mit Gästen unplugged im Circus Krone auf. Wir sprachen den ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Bald "First Gentleman"?: Bill Clinton - der Menschenfischer
Wirtschaftsaufschwung und Etatüberschuss sind mit Bill Clintons Präsidentschaft verbunden. Außenpolitisch agiert er weniger glücklich. Nun 70 Jahre alt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Altbundesräte im Interview: «Ich greife keinen alten Gentleman an»
Ich greife keinen alten Gentleman an. Aber es ist weiterhin antidemokratisch, zu sagen, das Volk sei der absolute Souverän. Die Menschenrechte etwa stehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Gentleman bei WDR 2
Gentleman ist einer der international erfolgreichsten Reggae-Stars - und das, obwohl er aus Deutschland kommt. Jetzt hat er ein Album mit dem Sohn von Bob ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
Interview mit Gentleman: „Regt euch ab, versucht euch zu unterhalten“
Gentleman, bürgerlich Tilmann Otto, ist in Osnabrück geboren und in Köln aufgewachsen. Trotzdem singt er im jamaikanischen Patois – und wurde damit der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
6
18 großartige Featurings: "Conversations" von Gentleman und Ky ...
Zwischen Gentleman und Ky-Mani stimmte die Chemie von vorn herein - zuerst musikalisch, dann auch menschlich. Deshalb ist aus "Conversations" mehr als ... «Universal Music, 6月 16»
7
Gentleman: "Habe selbst im "Bataclan" gespielt"
Paris (dpa) - Der Sänger und Köln-Fan Gentleman (41) will sich von der Angst vor neuen Terroranschlägen nicht den Spaß an der Fußball-EM verderben lassen ... «Web.de, 6月 16»
8
Sie suchte einen Gentleman und fand ...
Dabei hatte sie beim alten Hafen von Marseille bloss einen hübsch tätowierten, nüchternen, britischen Gentleman suchen wollen. Stattdessen fand sie einen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Beginner - Ahnma feat. Gzuz & Gentleman: Hammerhart: Die ...
... Start und fetteste Unterstützung durch die äußerst prägnanten Lines von - oha! rasiert! - Gzuz und den mal wieder Reggae-verliebten Lyrics von Gentleman. «Tonight.de, 6月 16»
10
Mit den Bläck Fööss, Gentleman und Holger Kirsch
Als die kölsche Legende auftrat, konnte man eine Stecknadel fallen hören. Auch Kirschs Jugendfreund Gentleman (41) kam vorbei: Der Reggae-Star hatte sich ... «Express.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gentleman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gentleman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z