アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pehlivăníe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPEHLIVĂNÍEの発音

pehlivăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPEHLIVĂNÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pehlivăníe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpehlivăníeの定義

PEHLIVENIE〜i f。1)cv。 ペリリバンが行う習作。 2)。 ペリバンの行為。 3)家族。 行動またはチャタリング; 冗談; ジョーク。 [G.-d. ペリバニア] /ペリバン+サフ PEHLIVĂNÍE ~i f. 1) înv. Acrobație executată de un pehlivan. 2) fig. Faptă de pehlivan. 3) fam. Acțiune sau vorbă cu haz; ghidușie; glumă. [G.-D. pehlivăniei] /pehlivan + suf. ~ănie

ルーマニア語辞典で«pehlivăníe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEHLIVĂNÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
năzdrăvăníe
năzdrăvăníe

PEHLIVĂNÍEのように始まるルーマニア語の単語

pegmatítă
pegmatolít
pegomanțíe
gră
gulă
pehbléndă
pehín
pehleví
pehliván
pehlivănésc
pehnálă
peh
pehnít
peignoir
peignoir pe-nioár
peioratív
peisagísm
peisagism
peisagíst
peisagístă

PEHLIVĂNÍEのように終わるルーマニア語の単語

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
lipscăníe
marchidăníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpehlivăníeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PEHLIVĂNÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pehlivăníe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pehlivăníeのルーマニア語での同義語

«pehlivăníe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEHLIVĂNÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pehlivăníeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpehlivăníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pehlivăníe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗术
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curanderismo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quackery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या चिकित्सालय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шарлатанство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

charlatanismo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়েগিরি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

charlatanisme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perdukunan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Quacksalberei
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

いんちき療法
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엉터리 치료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

quackery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thủ đoạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şarlatanlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ciarlataneria
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szarlataneria
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатанство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pehlivăníe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγυρτεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaksalwery
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalveri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvakksalveri
5百万人のスピーカー

pehlivăníeの使用傾向

傾向

用語«PEHLIVĂNÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pehlivăníe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pehlivăníeに関するニュースでの使用例

例え

«PEHLIVĂNÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpehlivăníeの使いかたを見つけましょう。pehlivăníeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 288
19: obiceiii în Dobrogea că în <Jiua de St. Treime să se adune flăcăi de prin mal multe sate şi să se apuce la luptă, ce se numesce pehlivânie. 2. faptă de pehlivan: poznă, ştrengărie. Al. T. 930: al sâ-ml dai samă de peldivăniile tale, şonţitule ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Din presa literară românească (1918-1944) - Pagina 61
Vi se pare că poporul nostru e nărăvit in şiretenie şi pehlivănie, că e adînc materialist in aspiraţii? Rămine lupta pe cale etică. Acolo trebuie forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţă şi luptă. Acolo avem nevoie de mult, mult martiraj moral.
Eugen Marinescu, 1986
3
Presa literară românească: 1901-1948 - Pagina 336
Vi se pare că poporul nostru e nărăvit în şiretenie şi pehlivănie, că e adine materialist în aspiraţii? Rămîne lupta pe cale etică. Acolo trebuie forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţăşi luptă. Acolo avem nevoie demult, mult martiraj moral.
I. Hangiu, 1968
4
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 373
„Vi se pare că poporul nostru e nărăvit în şiretenie şi pehlivănie, că e adine materialist în aspiraţii ? Rămîne lupta pe cale etică. Acolo trebue forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţe şi luptă. Acolo avem nevoie de mult, mult martiraj moral.
Eugen Barbu, 1973
5
Momente:
Caragiale este „profund elin“ nu numai în sensul, oarecum superficial, relevat de G. Călinescu („În compunerea măştii lui permanente intră ceva din vechea pehlivănie şi din mai vechiul caraghioslâc sofistic al cinicilor“ 82 ), ci şi întrunul ...
I. L. Caragiale, 2014
6
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 275
Turcii tl denumesc „pehlivănie". '* Ctntul 1 : Şora, Şora al meu, după ce s-a născut / După ce s-a urcat ţeapăn pc cal' Au venit să ceară găzduire / Au cerut şi au luat şi pleavă/Am dat pc „Cel neajuns de vint", nu 1-a luat/ Am dat pe „Cel neajuns ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
7
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 56
... în baza unei sugestii înalte, nu ştiu ce infamie pe socoteala cartela- ţilor, pentru o tragere pe sfoară dintre acelea formidabile, ce întreţineau faima de abilitate a şefului, şi că, la această nouă pehlivănie, candoarea indignării mele a răspuns ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
8
Opere: Varia - Pagina 161
Cetitorul va găsi, în anexele acestei lucrări, articolele mele apărute în ziarul Dimineaţa, sub titlul redacţiei: Cazul de la Biserica „Cuibu-cu-Barză". A avut loc şi o uşoară pehlivănie. Diavolul s-a /acut 161 SPRE MAI MULTĂ CLARITATE ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
9
G. Ibrăileanu: Restituiri literare - Pagina 278
Şi conştiinţa mea, în asemenea cazuri destul de sensibilă, îmi spune că nu e de loc vreo „pehlivănie" în afacerea asta. Ce mai faci ? Am văzut că aţi pus alt candidat la colegiul II ! Pentru ce ? N-am văzut pe Botez decît foarte rar şi în împrejurări ...
Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968
10
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 462
Cu toate că eroii săi se găsesc „la antipodul romantismului", cu toate că trăiesc, moral, într-un climat de „Magna Graecia", cu toate că scriitorul însuşi e un „graeculus", purtînd o mască în a cărei compunere „intră ceva din vechea pehlivănie şi ...
Dumitru Micu, 1979

参照
« EDUCALINGO. Pehlivăníe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pehlivanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z