アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grammofono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAMMOFONOの発音

gram · mo · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMOFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAMMOFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grammofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grammofono

ターンテーブル

Giradischi

ターンテーブルまたは蓄音機は、録音システムであり、とりわけ、1870年から20世紀の80年代まで、最も人気のある音響再生であった。 それはドイツのEmile Berlinerによって発明されました。彼は "祖先"と呼ばれていた蓄音機のシリンダーをディスクで置き換えました。 Il giradischi o grammofono è stato il sistema di registrazione e, soprattutto, di riproduzione di suoni più utilizzato a partire dal 1870 fino agli anni ottanta del Novecento. Fu inventato dal tedesco Emile Berliner che sostituì il cilindro del fonografo, il suo "antenato", con un disco.

イタリア語辞典でのgrammofonoの定義

スピーカーによって増幅された電気インパルスに変換されるトランスデューサによって構成されたディスク上で切開された音を再生するための装置である。

La definizione di grammofono nel dizionario è apparecchio per la riproduzione di suoni incisi su disco, costituito da un trasduttore che trasforma le vibrazioni registrate dalla puntina in un impulso elettrico, che viene poi amplificato da un altoparlante.

イタリア語辞典で«grammofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMMOFONOと韻を踏むイタリア語の単語


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

GRAMMOFONOのように始まるイタリア語の単語

gramma
grammatica
grammaticale
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
gramo

GRAMMOFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

イタリア語の同義語辞典にあるgrammofonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAMMOFONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grammofono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grammofonoのイタリア語での同義語

«grammofono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMMOFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grammofonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrammofonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grammofono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

留声机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gramófono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gramophone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاكى الفونغراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граммофон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gramofone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামোফোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gramophone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peti nyanyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grammophon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蓄音機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축음기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gramophone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராமபோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रामोफोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gramofon
70百万人のスピーカー

イタリア語

grammofono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gramofon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грамофон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gramofon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμοφώνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grammofoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grammofon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grammofon
5百万人のスピーカー

grammofonoの使用傾向

傾向

用語«GRAMMOFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grammofono»の使用頻度を示しています。
grammofonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grammofono»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMMOFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grammofono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grammofono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grammofonoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMMOFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrammofonoの使いかたを見つけましょう。grammofonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Sotto questa denominazione la Grammofono, succursale italiana della His Masters Voice inglese pubblicò in Italia molte matrici incise a Hayes, Middlesex, negli studi HMV, destinate al solo mercato italiano e mai distribuite in Inghilterra.
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
... di Edison era formata da un cilindro ruotante, su cui era avvolto un sottile foglio di stagno, e da uno stilo. 1 suoni venivano raccolti da un cor- • Un grammofono giocattolo a molla, costruito nei 1935-4O. corrispondente al messaggio sonoro.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Storia della musica
Grammofono Victor Talkin Machine, con tromba conica, 1906 circa. 35. Grammofono Grammophone Company Machine, con tromba a giglio, 1907. Grammofono portatile «Mikiphone» di fabbricazione svizzera, 1926 circa. 36. Juke box ...
Mario Pasi, 1995
4
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
Il paragone fra grammofono e pianoforte è utile a rammentarci che I0 sviluppo della musica come mass media non fu semplicemente una questione di produzione di parti meccaniche. Ancora negli anni Venti il pianoforte era uno strumento ...
Simon Frith, 1990
5
Studi sulle prove civili
Premesse. — 2. Il grammofono come procedimento probatorio. — 3. Il grammofono come prova. — 4. Sua efficacia. 1. Premesse. Il grammofono, come la fotografia, non e` disciplinato quale prova dal legislatore, e pertanto la sua trattazione e` ...
Virgilio Andrioli, 2008
6
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Due anni dopo, nel 1984, Derrida tornerà su Joyce a Francoforte, con la conferenza «Ulisse grammofono»4. Stessa città in cui, sette anni più tardi, nel 2001, rivelerà il suo fichu5 e con esso il proprio debito con la tradizione francofortese.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
7
La Civiltà cattolica
11 grammofono a servizio della scienza linguistica, musicale, dei canti popolari, nazionali, delle melodie gregoriane, ecc. Biblioteche di dischi. — 2. Meccanismo della registrazione. — 3. Difetti e miglioramenti. — La tempra de' suoni.
‎1904
8
La comunicazione ambientale: sistemi, scenari e prospettive. ...
Il fatto che il grammofono fosse l'unico modo per ascoltare a piacimento la propria musica preferita, lo rendeva già di per sé indispensabile e desiderabile. Successivamente, i produttori di grammofoni diventarono sette, dieci, venti. A quel ...
Balzaretti, Gargiulo, Erik Balzaretti, Benedetta Gargiulo, 2009
9
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
Anche se la qualità fonica era mediocre, il grammofono dei Gaisberg, che producevano anche macchine da scrivere, piacque e si diffuse, conquistando pletore di appassionati. La registrazione elettrica è stato il principale progresso compiuto ...
Valerio Venturi, 2010
10
Attenti al gorilla!
C'era anche il grammofono. Era molto importante, in una famiglia, il grammofono. I miei l'avevano ricevuto in regalo quando si erano sposati, insieme a qualche disco di canzoni. C'era Le temps des cerises, Bonsoir Mimi, La Madelon.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012

用語«GRAMMOFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrammofonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PIOMBINO: AL VIA I CONCERTI DEL CHIOSTRO 2015 | Corriere …
... con che brani musicali di suggestione che ripercorrono il meglio del Pop americano ed altri evergreen dal grammofono al grande schermo. «Corriere Etrusco, 7月 15»
2
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
«Un giro del disco durava più di un secondo: dal boccaporto del grammofono usciva la melodia, il canto. Restavo a guardare la puntina ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica
Avvicini le orecchie al disco, senti quel rumore simile ad un grammofono lontano e ti rendi conto che la musica nasce da lì, da un posto fisico. «Rockit, 7月 15»
4
Ecoinvenzioni: l'amplificatore ecologico per cellulare
Seguendo le istruzioni, sarà quindi possibile realizzare una sorta di mini origami a forma di grammofono pronto all'uso. Il nuovo amplificatore ... «Ecoseven, 7月 15»
5
Il gatto di via Bonaini 18
Dopo cena mi misi sul divano appisolandomi e di nuovo sentii la musica del grammofono, la stessa del giorno prima. Nuovamente mi inoltrai in ... «Diregiovani, 7月 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
Col suo passo un po' pesante il Rettore passò davanti alla stanza mentre il grammofono gracchiava la lezione di russo, si interessò alla cosa ... «TRACCE.IT, 7月 15»
7
Cinema: nel Cilento le riprese del Film “Veleni” con Vincenzo Amato …
... carretto sul quale è collocato un vecchio grammofono che diffonde nella vallata le note dei capolavori del melodramma europeo, don Egidio, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: Stromboli, il faro del Mediterraneo (1933)
Nelle case si trovano i più svariati oggetti di provenienza transoceanica: dalla lampada portatile al grammofono, dalla lussuosa rivista alla ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
Lemony Snicket: il teaser trailer della nuova serie Netflix
Come si può vedere, sulle note di Missed Me dei Dresden Dolls, si possono notare alcune caratteristiche dei romanzi, come il grammofono di ... «Cinefilos.it, 7月 15»
10
Il cinema italiano continua a scegliere il Cilento come set
... un eccentrico e divertentissimo vagabondo che percorre stradine con un carretto sul quale è collocato un vecchio grammofono che diffonde ... «InfoCilento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grammofono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grammofono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z