GROÁZĂの語源
groáză (-ze), s. f. –
1. Teroare, spaimă. –
2. Mulțime, puzderie, cantitate mare.
Sl. (
bg.,
sb.)
groza (Miklosich,
Slaw., Elem., 18; Cihac, II, 130); sensul 2 apare și în
slov. (
cf. amar, și
sp. de miedo). –
Der. grozav, adj. (cumplit; oribil; minunat, excelent; uriaș, nemaipomenit),
cf. bg. grozav; grozliv, adj. (
înv., îngrozitor),
cf. rus. grozlivyĭ „amenințător”;
groaznic (
var. Mold. groznic), adj. (oribil, înspăimîntător),
cf. sl. groznyĭ; groznicie, s. f. (oroare);
grozavnic, adj. (
înv., înspăimîntător);
groznicește, adv. (îngrozitor);
grozăvi, vb. refl. (
înv., a amenința; a privi cu ferocitate; a deveni cumplit sau excelent);
grozăvie, s. f. (monstruozitate; ferocitate; oroare; teroare);
grozăvenie, s. f. (oroare; fanfaronadă);
îngrozi, vb. (a speria, a înspăimînta; a amenința);
îngrozitor, adj. (cumplit, oribil);
îngrozitură (
var. îngroziciune),
s. f. (
înv., oroare).
«GROÁZĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
groázăの使いかたを見つけましょう。
groázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Le era groază de ceo să zică lumea, groază de ceo să se vadă din ele cînd nor mai putea ascunde totul, groază să iubească, groază să urască, groază să plece de acasă, groază să se întoarcă, groază să facă copii şi groază săi crească.
2
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Frica și groaza, asemenea sentimente negative sunt cu adevărat ceva care, dacă emană din om prin faptul că el ajunge să cunoască ființele și puterile spirituale respective, poate deveni fatal. Această frică și această groază sunt cu ...
În seara asta mam uitat pe Conceptul de Groază – miam zis să încep cu titlul care mi se părea cel mai relevant pentru mine – dar am avut parte de o mare dezamăgire. A fost suficient sămi arunc ochii pe cuprins ca să mă satur: Cap. I. Groaza ...
Erau scene ce nu aveau altă legătură între ele decât numai spaima, groaza, nebunia. A vorbi de o ţară, de un oraş, însemnează să vorbeşti de toate ţările, de toate oraşele. Un învăţat din Bucureşti, capitala Imperiului Român, descrisese astfel ...
5
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
O comedie "de groază" Sînziana Popescu. O comedie „de groază” Domnul de Ciocolată o comedie de groază Textul a fost. Front Cover.
6
Mulțumesc pentru amintiri
Nu e nimic în afară de groază. Mie groază să mă întâlnesc cu oamenii pe care îi ştiu şi să fiu nevoită să le explic ce sa întâmplat, iar şi iar. Mie groază să intru în casa mea şi să găsesc camera copilului pe jumătate aranjată. Mie groază că ...
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1933
Ezec 32:24-30 Mormintele lor sunt în adâncimile gropii, şi mulţimea lui este împrejurul mormântului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, ei, care răspândeau groaza în ţara celor vii. |sa 14 - 15 EzeC 26:17 Eze C 32:24–32 Acolo este şi ...
Traducerea Dumitru Cornilescu,
2015
8
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Era o expresie de groază. Asta şi voiam. Nu voi uita niciodată expresia de groază disperată, care lea apărut amîndurora pe faţă, din prima clipă în care mau văzut. El, paremise, stătea la masă, dar, în clipa în care ma văzut sau ma auzit, a sărit ...
Lev Nicolaevici Tolstoi,
2013
ca şi în celelalte dăţi, e palidă, abia mai respiră de groază, tremură. Alunecăm la vale şi a treia oară şi văd cum mă priveşte în faţă, îmi urmăreşte buzele. Dar eu îmi apropii batista de gură, tuşesc şi, când ajungem la jumătatea derdeluşului, ...
Anton Pavlovici Cehov,
2012
10
Autoanaliza (Romanian edition)
Groaza de ostilitate din partea celorlalți sau de sentimente personale ostile. 2. Nevoia nevrotică de un „partener” care să îți preia viața (vezi Direcții noi în psihanaliză, capitolul 15, despre masochism, și Frica de libertate a lui Fromm, ...