アプリをダウンロードする
educalingo
puhói

"puhói"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PUHÓIの語源

puhói (puhoáie), s. n. – Torent, șuvoi. – Var. pohoi, povoi. Sl. povonĭ (Tiktin; Candrea; cf. Cihac, II, 284). – Der. puhoială (var. pohoială, povoială), s. f. (torent); puhoier, s. m. (uliu, Milvus regalis).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUHÓIの発音

puhói


ルーマニア語でPUHÓIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpuhóiの定義

PUHÓI〜オニエ1)大雨または雪の融解によって形成された徹底した水路。 急流; ストリーム。 2)曇りの雨。 3)。 同じ方向に向かう多数の(人または他の存在の)多数の人。


PUHÓIと韻を踏むルーマニア語の単語

cilihói · cotrihói · cârhói · mihói · motohói · măștihói · pohói · terhói

PUHÓIのように始まるルーマニア語の単語

pugilístic · pugilístică · puhátă · púhav · púhă · puhăgiálă · puhăí · púhăi! · puhăví · púhlă · puhoí · puhoiér · puhoíre · puhoțóg · puí · pui · pui de baltă · puia-gáia · puiác · puiág

PUHÓIのように終わるルーマニア語の単語

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · bói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuhóiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUHÓI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puhói»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puhói»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUHÓIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puhóiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuhóiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puhói»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alluvione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puhói
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

puhóiの使用傾向

傾向

用語«PUHÓI»の使用傾向

puhóiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puhói»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puhóiに関するニュースでの使用例

例え

«PUHÓI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuhóiの使いかたを見つけましょう。puhóiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 238
Puhói j. Ф 1 L: 21 32 Szlk lakos; [Lazy pod Makytou, CS] Láz кг Déznaláz, Sebesláz LAZALJA Trencsén vm. Puhói j. Ф 1 L: 407 Szlk lakos; Dubkova; nLáz - Lazy pod Makytou; [Dubko- vá, CS] Lazan кг Bajmóclazán, Lazány LAZANY Turóc vm.
György Lelkes, 1992
2
A kitelepítéstől a reszlovakizációig: trilógia a ... - Pagina 174
... Breznóbányai 91 Báni 17 Besztercebányai 7 Privigyei 36 Rózsahegyi 16 Biccsei 10 Rimaszombati 73 Galgóci 6 Összesen 197 Turócszentmártoni 32 Összesen 234 Verebélyi: Nagyszombati 8 Vágsellyei: Puhói 10 Galántai 6 Kiszucaújhelyi ...
Katalin Vadkerty, 2007
3
P - Z. - Pagina 251
ET. vgl. poln. puha, ukr. puga. puhä2 siehe büß. puhói Pl. puhoáie S. п. (um 1640 URECHE) Strom, Schwall M. Flut F. Peste varä au Jost ploigrele sipovoaie de аре (URECHE, LET.2 1, 178). Chiotele a atâtea gloate deodatä slobodzite sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Irományok - Volumul 39 - Pagina 378
Puhói. választókerület. Szckhelye: Ри116. . Alsónyiresd 4. Bélagyertyános 7. Borcsioz Alsórétfalu 5. Bezdédfalva 8. Donány Alsózboró 6. Bolesó 9. Dúlóújfalu 1. Ádámfalva 2, f Alsószernye 3. Alsószúcs 4. Alsózáros 5.
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1915
5
A belső telepítések és a lakosságcsere - Pagina 55
... Privigyei 19 Zsolnai 225 Ersekújvári 15 Dunaszerdahelyi 70 Vágújhelyi 4 Somorjai 69 Körmöcbányai 8 Trsztenai 84 Összesen 228 Nagytapolcsányi 4 Vágújhelyi 32 Zselízi: Puhói 1 Zselízi 20 Bánói 15 Vágbesztercei Trencséni 120 Pöstyéni ...
Katalin Vadkerty, 1999
6
Patyolat és posztó - Pagina 33
I. Rákóczy György 1639-ben pro- testáns morva posztósoknak 1 3 házat és kallót építtet; ezért éven- ként 1-1 vég kék posztót kötelesek szolgáltatni, míg torlesztették az épületek árát. így keletkezett a késóbb híres puhói posztó. A fonóházakat ...
Walter Endrei, 1989
7
A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában: 1473-1800
... nyelvü nyomtatványai korrektoraként. Meglehet, hogy tanulmányai fedezésére a puhói nyomda maradékát is eladták Royernak. A puhói tipográfiának ma 43 nyomtatványáról tud a könyvészet, bár ebból kb. tíznek nem maradt fenn példánya.
Judit V. Ecsedy, 1999
8
The Library Employees' Union of Greater New York, 1917-1929
ХДОА A»N) БэТ5Пэ753ГвЩ JÔ вТоТиодЦа TfeTlUôpTJUôi V Uhô pUhói I 'дэядвл 4bnt> sty ДО! Лцалпн pue 4влевн 44oq uo ээивтхэд a^axduioo sxq до} ssaad uoi^Tsoddo ЭЦ4 Aq рэхпэтртд se« 'иох4ВД4втитшрв sly зпоцбподц:; рив ...
Catherine Shanley, 1992
9
A Felvidék településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) ... - Pagina 294
94 DUNA BAL PARTJA. Sor- szám A település magyar és cseh-szlovák megnevezése 1880 1910 1921 1930 1941 magyar Anyanyelv magyar cseh-szlovák 6. Puhói járás (folvtatás} népszámlálás a 1 a p j á n 26. Ledniczhidas magyar ...
József Kepecs, 1995
10
A Magyar Állami Földtani Intézet évkönyve - Volumele 36-38 - Pagina 21
teljesen meg- egyezó a felsöszenonba tartozó puhói márgával,* mely még az alpesi és pyrenei „couches rouge", valamint a D-i alpi és az apennini „scaglia" Globotruncana fajckat tartalmazó üledékeivel párhuzamos képzôdmény. And ru sow ...
Magyar Állami Földtani Intézet, 1942

用語«PUHÓI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuhóiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megfenyegette családját a részeg Ferdinand, egy rendőrt késsel …
A 24 éves, Puhói járásban (Púchov) élő Ferdinand ellen veszélyes fenyegetőzés és hivatalos személy ellen elkövetett támadásért emeltek vádat. A részeg ... «Bumm.sk, 9月 15»
2
Bűnözőt keres a rendőrség
A 42 éves Peter Pastorek a puhói járásbeli Alsókocskócon (Dolné Kočkovce) él. 175 cm magas, közepes testalkatú, barna szeme és haja van. A rendőrség arra ... «Új Szó Online, 8月 15»
3
Egy túl szexi lány lett Fico új asszisztense
Mária Trošková egyébként idén májusban függesztette fel vállalkozói engedélyét, eddig állítólag családja puhói (Púchov) ékszerüzletében dolgozott. «Paraméter, 3月 15»
4
Pucér modell volt Fico asszisztense
... megjelent szexi, lenge öltözetben. Troskovának egyébként nincsen túl komoly államigazgatási tapasztalata, korábban szülei puhói ékszerüzletében dolgozott. «Blikk.hu, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puhói [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puhoi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA