"grúie"辞典でのルーマニア語の意味

GRÚIEの語源

fr. grue

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRÚIEの発音

grúie

ルーマニア語でGRÚIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgrúieの定義

GRUIE〜f。Rar 1）重い物体の持ち上げと移動（短距離）に使用される滑車の原理に基づいて作られた装置。 クレーン。 2）重い荷物を持ち上げるための船上の船舶（数トンまで）。

GRÚIE ~ f. rar 1) Dispozitiv construit pe principiul scripeților, folosit pentru ridicarea și deplasarea (pe distanțe scurte) a obiectelor grele; macara. 2) Dispozitiv, la bordul unor nave, pentru ridicat greutăți mari (de până la câteva tone).

ルーマニア語で«GRÚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grúie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grúieのルーマニア語での同義語

cocór

GRÚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrúieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrúieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grúie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: altozano
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hillock
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أكمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঢিবি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bukit
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anhöhe
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Hillock
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிறுகுன்றின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टेकडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tepecik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Gruia
• ルーマニア語: grúie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λοφίσκος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: heuwel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Gruia
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Gruia

«GRÚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrúieの使いかたを見つけましょう。grúieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 817

Grelusul cäntä'n vatru: tréi-tréi — tréi-tréi » (Torbu^a). Numeleeste dat în D.A. (III, p. 305), fura loc ci echivalent çtiint.ific Grinjéi = Pesti mici, albi, din Someç, (Spermezeu). Grúie (pi. Grúi, mai des Grule) : Jibou, Borza, Popeni, S. Odorhei §i mai ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten ... - Pagina 450

... Seléirmerin biefel Dril, Unb ber « ,iltrnr<e Woiteífnebe. (S r fie r (S (o r. (Sajelan.) Sileifere Saffung 3iemet bem Bíter, 3é, ber \'.iiiii'iii'i'.i, grúie juerft. (3u bem <ii mm Q(or.) ©et) mir miUfenimen, Der bu mit mir fflleiée CMefú(le Srúberlié t(eilenb, ...

Heinrich Kurz, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

iron. waznosé; wazniactwo gw. grúie, grúie rz. i. techn. dzwig, podnoánik, zuraw grumáz, grumáji rz. m. 1. takze I. mn. szyja; kark (z tyhi); gardlo, (wewnatrz) 2. szyjka (przed- miotu); a pune piciorul pe grumazul rzucac sobie pod ...

Jan Reychman, 1970

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

... dive- iiirc rauco, аГЛосаге Hoarsely, adv. con voce rauca, con rnucédinc Hoarseness, ». raucédinr, affiocaménto Hoary , adj. blanco , brilloso , copérto di brina ; grígto, canuto ; bigfo, múcldo; ut- chio; to grúie hiiary wílh age, ¡ncanulirc Hóax ...

John Millhouse, 1853

Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand ...

... of het P4uIely"b\Grúie.í. Etats, Живые: de la Nobleífe, du Clergé 8.'. du Peuple. De Stuten, 'наций'; шт den .Adel , um de Greßelíle/uid , en van de Gemeente. Le Tiers Etat. De derde Slm , de Gemeente. ller , dénombrement des Oñîders de ...

Francois Halma, 1733

Christophori Scheibleri ... Metaphysica: Dvobvs Libris ... - Pagina 425

... grúie' ”6.14.1155“: lilla :п. l' enciardilïrenriäc,marcria 8c formadtem' parçes infégranßsi ' ` ` Н ' ' Нас igirur non elle per fe in р'ггсНсЪшспгърагсьяела ЁСПШКЩ'Ш'ПЁЁ h' 'inria ín>gularilms.dilfereneizißormœ,accfíngiilares ...

Christoph Scheibler, 1636

Dissertatio Ascetico-Scholastica De Natura & dotibus ... - Pagina 51

Notjtfl divinícacis Clos-¡cos &N'BeJÃgÏOsOSPQQPYÍmÏS , ' doeet ;Laicos-autom nonz'dedeeet. 915m9; ~ \ ,Ñ ofilxuoiquedehaíeimpetiç. ímòYScÑpm'depuis este Sergio kacognixio DE¡ aisdemeona ' grúie.. Amor ,eoimDEI ,cogni'sionem DE!

Caspar Erhard, ‎Johann B. Kraus, ‎Melchior Wagner, 1719

Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ... - Pagina 583

... grúie ...

Carl Wilhelm Theodor Schuster, ‎Adolphe Regnier, 1870