アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hăbăúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

HĂBĂÚCの語源

hăbăúc (hăbăúcă), adj. – Prost, tont, nătîng. Mag. habóka, cu finalul alterat de încrucișarea cu năuc (DAR). După Cihac, II, 133, din sl. gybŭkŭ „flexibil”. – Der. hăbăuci, vb. (a prosti); hăbăucie, s. f. (prostie).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でHĂBĂÚCの発音

hăbăúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHĂBĂÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«hăbăúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのhăbăúcの定義

hăbăúcadj。 m。、pl。 愚か; f。 愚か hăbăúc adj. m., pl. hăbăúci; f. sg. hăbăúcă, pl. hăbăúce

ルーマニア語辞典で«hăbăúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HĂBĂÚCと韻を踏むルーマニア語の単語


bălăúc
bălăúc
dălcăúc
dălcăúc
hăúc
hăúc
năúc
năúc
zăbăúc
zăbăúc
zăpăúc
zăpăúc

HĂBĂÚCのように始まるルーマニア語の単語

hăbădíc
hăbătíc
hăbăucí
hăbúc
hăbucí
hăb
ceduí
ciúgă
cuí
cuíre
cuitór
dărág
dărău
dăúcă
gău
ghiéce
í
icăí
imănălí
imăní

HĂBĂÚCのように終わるルーマニア語の単語

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
cadúc
árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるhăbăúcの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HĂBĂÚC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hăbăúc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hăbăúcのルーマニア語での同義語

«hăbăúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HĂBĂÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hăbăúcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhăbăúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hăbăúc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tonto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foolish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tolo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

töricht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愚かな
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gemblung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khờ dại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aptalca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciocco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

hăbăúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwase
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelig
5百万人のスピーカー

hăbăúcの使用傾向

傾向

用語«HĂBĂÚC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hăbăúc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、hăbăúcに関するニュースでの使用例

例え

«HĂBĂÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhăbăúcの使いかたを見つけましょう。hăbăúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isaias, Ieremias, Ezechiel, Osse, Ioël, Amos, Abdias, ... - Pagina 428
Benito Arias Montano, Sante Pagnini. 3*4 .1 .ה*£ .05נמ3?-1 0׳ג;).01ז1.ז [£11 1011 ספר עמוס א .1 ־1 ¥ ? * 0 11 05□ ניו, )011 ז! □ז 5 ר י עמ1ס *ישר־היךז [ י• !ו1!**>*|>* 1נ*11€£9 4112 :11.' בנקיים מח.ק1ע אשר חזיה ׳111:1 1 זג ז 11 10>[|6}41 0^ג1״1ו111 ...
Benito Arias Montano, ‎Sante Pagnini, 1610
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 348
a mişca în aşa fel carul, încît să alunece pe partea lui dindărăt. haşcă, s.f. — bucată de piele folosită pentru a lărgi căputa cizmei la partea ei de sus. havaleă, s.f. — munca făcută de ţărani în folosul boierului sau al satului. hăbăuc, s.m., în expr.
Ion Creangă, 1970
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 896
—еп‚ s. m., bădãran, nătăfiet. îiîlþcl, 8.111., bădăran, mojic, §0pai-lan, hăbăuc, loază; -ei, s.f., bădărănie, mojicie, hăbăucie, nebleznicie; _i;aftl adj şi adv., grosolan, mojicos, bădărãnos, hăbăuc, pătrunchios; шашnesce; _jahre s. n. pl., anii de ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Stilistica limbii române - Pagina 316
idiot, imbecil, tîmp(it) ; dobitoc, bou, vacă, oaie (cu jug) ; boboc, elefant 3 ; fraier ; brînzoi ; gulie * ; betonat, blindat ; candriu, căscăund, gură-cască, hăbăuc, nătărău, năuc, neghiob, prostănac, tîndală, tont, zăbăuc5, zăpăcit, zevzec; bleahă, ...
Iorgu Iordan, 1975
5
Apropierea (Romanian edition)
Umblam hăbăuc pe străzi, nu ieşeam din judeţ, aveam o traistă plină de cărţi şi eram îndrăgostit de patru domnişoare, de trei doamne (una dintre ele, profesoara de desen, îmi dădea note pe ochi frumoşi) şi de Sylvia Plath. Pe ea o iubeam cel ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
6
Nababul: - Pagina 179
Sărmana bătrânică se afla în mediul ei strălucitor întocmai ca o regină adevărată care cunoaşte lungi perioade de exil, despărţiri dureroase şi încercări care compensează măreția; unul dintre fiii ei era veşnic hăbăuc, celălalt departe, care ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 356
(CONTEMPORANUL). 4. (Pop.) Exprimă o confirmare, o afirmaţie; da. — Nebun? — Hă, hi! (CARAGIALE). [Var.: hi, hi interj.] HAbAdIC, hăbădicuri, a. n. (Reg.) Vreasc. — Bg. habatija. HABADtE a. f. v. habadie. HĂBĂUC. -A, hăbăuci, -e, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
SPSJ ... Annual Meeting - Volumul 49,Ediţia 2 - Pagina 661
Shigcki Habauc. and Yoshio Okamolo Department of Applied Chemistry, Graduate School of Engineering. Nagoya University. Chikusa-ku. Nagoya 464-8603. Japan. Phone: +81-52-789-5400, Fax: +81-52-789-3188, e-mail: habauc©1 ...
Kōbunshi Gakkai (Japan), 2000
9
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 125
Pentru expresiile prost, zăpăcit, bleg etc. au fost notate următoarele sinonime : „idiot, imbecil, tîmp(it) ; dobitoc, bou, vacă, oaie (cu jug) ; boboc, elefant ., fraier, brînzoi ; gulie ; betonat, blindat ; candriu, căscăund, gură-cască, hăbăuc, nătărău, ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
10
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 628
Mers greoi. O priveşte un timp : ea nt l-a auzit intrind, apoi ii simte prezenţa, se întoarce, înăbuşind un mic !»£&•) N-am auzit maşina ... Am lâsat-o undeva în centru, era să mă ciocnesc cu un hăbăuc. Am îmbătrînit, nu mai cunosc oraşul .
Valeriu Râpeanu, 1978

参照
« EDUCALINGO. Hăbăúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/habauc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z