アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAPÚCの発音

apúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAPÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«apúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのapúcの定義

等々。 (黙示録から、d。打撃を示す迎撃、握ることに近い考え。 彼らは彼らの手、歯、歯で捕えられる。 a。gendarmeは強盗をつかんで、馬は唇を唇でつかむ。 私は驚いている:彼は道路の夜をつかんだ。 占領された:彼は敵を守るために街を壊した。 最後に、私はこの商品でお金を得る。 私はひどい悩みを持って誘拐している:もう一つの良いことをつかむ。 私はそれを主張する:彼は彼の負債を取り上げた。 理由はないので、私は彼がどこから逃げたのかわからないということを私は抱きしめます。 私は出発する:彼は村に行った( "ドラム")。 彼はどこで手に入りましたか? 彼はどこに行ったのですか? 私は時間が来るよ:私たちは死んでいないと私たちはそれを持っています! 私は来て、私は10フィート歩く必要はなく、飛び上がった。 含める(病気、感情、国家の話):私は寒さ、スリル、恐怖、睡眠をとらえた。 先に進んで、予想して、勝つ。 彼らは少しの神をつかんで、大きな幸福を与えます。 彼があなたをつかむとき、彼はあなたを抱きますか? あなたの愚かさがあなたを取り巻く時、それはあなたを抱きますか? それが私たちがそれを得た方法です、それが私たちの先祖から得たものです。 V. int。 古いです。 私は私の心を握り、勇気を終わらせます。 V. それは私を傷つける:私は木材、見て、貿易、ラテン語を取得するつもりです。 古いです。 彼らは私を捕まえる、私はしたくない:私は彼にしもべを取得し、彼は彼がしたようにした。 残りの部分をつかまえ、残りの部分を入れてください。 トランス。 まず、feciciになりましょう。 あなたの頭を絶望の兆しでつかみなさい。 それが起こるように、幸運にも、急いでどのようにすることができます:それは選択肢ではなく、つかんでいる! V.私は嫌いです。 apúc, a v. tr. (din a apoca, d. interj. poc care arată lovirea, ideĭe apropiată de apucare. Cp. cu înhaț și înșfac). Prind (cuprind) răpede [!] cu mîna, cu dințiĭ ș. a.: jandarmu-l apucă pe tîlhar, calu apucă ĭarba cu buzele. Surprind: ĭ-a apucat noaptea pe drum. Ocup: a stricat cetatea ca să n' o apuce dușmaniĭ. Capăt, dobîndesc: s' apuc ceva banĭ pe marfa asta. Răpesc, ĭaŭ cu hapca: a apuca bunu altuĭa. Insist să: l-a apucat să-ĭ plătească datoria; degeaba m' apucĭ pe mine, că nu știŭ unde a fugit el. Mă îndrept spre, pornesc: a apucat (adică „drumu”) la deal, spre sat. Unde a apucat? Încotro a pornit? Văd, ajung în timp: bine că n' am murit și am apucat și eŭ asta! Ajung să, am parte să: n' a apucat să facă zece pașĭ, și ĭ-a și sărit ĭepurele. Cuprind (vorbind de o boală, de un sentiment, de o stare): m' aŭ apucat frigurile, fioriĭ, groaza, somnu. Apuc înainte, anticip, întrec. Apuc pe Dumnezeŭ de picĭor, daŭ de o mare fericire. Cînd te apucă, mult te ține? cînd te cuprinde nebunia, mult te ține? Așa am apucat, așa ne-a rămas obiceĭu de la strămoșĭ. V. intr. Vechĭ. Apuc la suflet, capăt curaj. V. refl. Mă agaț: m' apuc să taĭ lemne, de arat, de negustorie, de latină. Vechĭ. Mă prind, mă' nvoĭesc: m' apuc slugă la el, a făcut cum s' a apucat. A se apuca rămășag, a pune rămășag. Trans. A te apuca fecĭor, a începe să fiĭ fecĭor (flăcăŭ). A te apuca cu mînile [!] de cap a da semne de desperare. Pe apucate, cum se întîmplă, la noroc, cum se poate în grabă: aci e pe apucate, nu pe alese! V. răgăduĭesc.

ルーマニア語辞典で«apúc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APÚCと韻を踏むルーマニア語の単語


hapúc
hapúc
năpúc
năpúc
papúc
papúc
păpúc
păpúc
zăpúc
zăpúc
țăpúc
țăpúc

APÚCのように始まるルーマニア語の単語

apterigíde
apterigótă
apterigóte
aptérix
aptialíe
aptialísm
aptitudinál
aptitúdine
apțián
apucá
apucáre
apucát
apucătoáre
apucătór
apucătúră
ápul
ápuli
apún
apúne
apúnere

APÚCのように終わるルーマニア語の単語

adúc
apedúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
bălăúc
cadúc
árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるapúcの類義語と反意語

同義語

«apúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apúcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apúc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grab
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

benne preneuse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

grab
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Greifer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그랩
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிராப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बळकावणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chwycić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

apúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

greppa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grab
5百万人のスピーカー

apúcの使用傾向

傾向

用語«APÚC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apúc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、apúcに関するニュースでの使用例

例え

«APÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapúcの使いかたを見つけましょう。apúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to come / draw /get near (to), to approach Apnea, apúc, apúci, apucä; sä apúce; apucát; apucä(-l bine!) - to catch// (a se) ириса, mä apúc, te apúci, se apucä; sä se apúce; (m-am) apúcat; apúca-te (de treabä!) - to take up to start (pe) Apiicátc ...
Gheorghe Doca, 2003
2
La Chronica de España
apúc¡tvtjí. íE>el. com . píomílfo quepafío entre el reroonfav nanDooejCafltíla,trupñnioel re^oó ílllonfooe la cerosa quien los^uejee .. arbitros manoaronoejrarla Ьозое reg oe jCaUüla <z oe >Leon^ ieoieró mu£ ., jfiieot02gaooppi loi dos ...
Diego de Valera, 1562
3
Vocabulaire français-cambodgien et cambodgien-français: ...
1ïpsöc (mends), individu ennuyeux. apúc, père. apúc änchëm, père adoptif. apйс thór, parent. apúc thöm ... que le père ou la mère du neveu. apúc medat , parent (parlant des pères et mères). apйс khmec, heau.père. ar, scier. ar cömbäng, ...
Jean Moura, 1878
4
A Guide to Greek for Beginners; or, Initia græca: on the ... - Pagina 3
Apúc, čovög, h, an oak. Aúvauc, soc, ), power. Avvaareia, ac, j, power, rule. Avvdornc, ov, 0, a powerful person, a prince. E "E6voc, soc, rô, a people or nation. Eiphvil, mc, h, peace. Eionymrijc, oil, Ö, an inventor. 'EAaía, ac, j, the olive-tree.
William CROSS (of Queen's College, Cambridge.), 1843
5
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
Als es dem Kind gelingt, den Vogel zu fangen, verwandelt es sich in seine Mutter zurück. d -afcú máma pár'e úntrnóntru. P la cápu lu màxîmu lu cópiláu a dùln'i, a dùln'í p coló, p coló. îþe copílu: <Mi þe pár'e-i áta?> Rp o apúc-n mîn, s- a fcú a ...
Wolfgang Dahmen, 2012
6
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
4PQ Hilarlode Arenys de Mar, Father, Cat La nostra mar. Barcelona, 8» Editorial El Vent, 1947. 199 p. NSH 0032577 DLC 879 Hilerlua,Lltomêrlckg,lltll!-lli68. .?8 Traktat o nejsvétejsírr. rrijímanf lldu £23 obecného pod Jednou apúc^bou.
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1981
7
Szittyiai történetek: ¬A' Magyar útban történttek - Volumul 2 - Pagina 189
... velekedésben vóltak Magyarjaink : hogy S- JMdrtonnak születésse helye Pannónia-hbgyvié\ 4. le« \ lett lágyen» Miden (Ufunknäk 1157 dilèben) a' Üissingi Apúc-utaság epittetett; II. K.ÖNYV. III. SZAKASZ. î89.
András Dugonics, 1808
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ... - Pagina 686
... пед'йла; jeudi saint, nenńxiïi четвертбхъ; vendredi saint, страстная пй'пшца. Saint-aubinet, m. T. верёвочный мост-ь. Sainte-Barbe, f. T. xpm'n-xámepa, nopoxonán xesnâ. Sainteté, f. cnfí'roc'rb; свят'Ёйшество. Saisie, f. noJloménie apúc' ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ... - Pagina 98
... _lo nno_.fpe_rr;apúc\_lanclg~1 cpggq Criad<2.r ;«y 19..9t.r9, rqg_aad,o sr—. V. 2.pli,cand9-áïomó sanóïisslmauc.ria,yaag ' En lo__qual verás quanto np's,vq,_,_;eg ser esta Señora ngsstsai-abegétdav;ir tener" especial .devpcijon con .el.la; ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
La perspectiua y especularia de Euclides
... im- prefsion Vor'el dicho bngmál y íe imprimio conforme a el,y que queda afsi ni ¡fino impí ellas I.iserrai as por el apúc«4as para cada vn libro de los que áfsi fueíeíi impreTIos^y íeás'taíTe él précíó'que por cada volumen ouieredes de auer.
Euclides, ‎Pedro Ambrosio Ondériz, 1585

参照
« EDUCALINGO. Apúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apuc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z