"bașbuzúc"辞典でのルーマニア語の意味

BAȘBUZÚCの語源

bașbuzúc (bașbuzúci), s. m. – Ostaș voluntar turc. Cunoscut în vechime prin ferocitate, numele său continuă să dea, uneori cu o nuanță ironică, celor care procedează fără menajamente sau cu cruzime. – Var. bașibuzuc. Tc. bașibozuk „neregulat” (Șeineanu, II, 40; Iogu, GS, IV, 154), cf. bg. bašĭbozuk. – Der. bașbuzucește, adv. (cu cruzime); bașbuzucie, s. f. (cruzime).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBAȘBUZÚCの発音

bașbuzúc

ルーマニア語でBAȘBUZÚCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbașbuzúcの定義

BAŞBUZÚC〜ci m。1）（中世における）強盗に暮らしたトルコ軍の無料ボランティア。 2）。 社会的同居の法律に大々的に違反している人。

BAȘBUZÚC ~ci m. 1) (în evul mediu) Voluntar fără soldă, în armata turcească, care trăia din jaf. 2) fig. Om care încalcă în mod grosolan legile de conviețuire socială.

BAȘBUZÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbașbuzúcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbașbuzúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bașbuzúc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 特克
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: turco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Turk
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तुर्क
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التركي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: турок
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: turco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তুর্কী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Turc
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Turk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Türke
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トルコ人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 터키 사람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Turk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Turk
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துருக்கியர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तुर्क
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Türk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: turco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Turek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: турок
• ルーマニア語: bașbuzúc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Τούρκος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Turk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: turk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Turk

«BAȘBUZÚC»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにbașbuzúcという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。