アプリをダウンロードする
educalingo
háidați

"háidați"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÁIDAȚIの語源

tc. haydi, bg. haide, ngr. áide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÁIDAȚIの発音

háidați


ルーマニア語でHÁIDAȚIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのháidațiの定義

手間取り v。HÁIDE2.(命令的な機能で動詞に対応) 来ます! 行く! &#X25ca。 (人1と2のP1の口頭での解説を借りて)散歩に行きましょう。 [バール:ハイド、ハイド、アイダ、補佐官]


HÁIDAȚIのように始まるルーマニア語の単語

háibăr · háică · háida · haida-dé · haidaléra · háidam · haidamác · haidắu · haidău · háide · háidem · háideți · háidoș · haidúc · haiduc · haiducél · haiducésc · haiducéște · haiducí · haiducíe

HÁIDAȚIのように終わるルーマニア語の単語

a amorți · a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · câlți · cấlți · álte dăți

ルーマニア語の同義語辞典にあるháidațiの類義語と反意語

同義語

«háidați»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÁIDAȚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語háidațiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのháidațiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«háidați»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

来吧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encenderse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

come on
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पर आना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

давай
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

venha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চলো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

venir sur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

datang pada
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teka ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến ngày
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर येतात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dai
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

daj spokój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

давай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

háidați
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom op
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kom igen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kom igjen
5百万人のスピーカー

háidațiの使用傾向

傾向

用語«HÁIDAȚI»の使用傾向

háidațiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«háidați»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、háidațiに関するニュースでの使用例

例え

«HÁIDAȚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からháidațiの使いかたを見つけましょう。háidațiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bietele corpuri: roman - Pagina 276
(Nici nu mai stiu, de fapt, acum, dacä a spus «haidati- sau □haidetj». Deloc nu mai stiu. Cred totusi cä a spus «haidati». în fine, tot aia.) (Ba nu, ba nu. Asa a spus : «Haidati !». Acum stiu sigur.) I se adresa la persoana a Il-a plural (si asta parcä ...
Sonia Larian, 2004
2
Faraonii
Cuvintele melodiei îi veniră de la sine pe limbă: Haidaţi, şapte fraţi, Din ciocane daţi! Bateţi pe ilău Cu ciocanul greu, Bateţi pe ilaie, Tot scântei să saie S‐alunge duşmani Peste mări şi ani, Peste smârcuri rele, Să se‐nece‐n ele! Piară‐le ...
Ion Agârbiceanu, 2011
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Haidaţi, tovarăşul Teodorescu!... — De păstrat! Îmi tremură mîinile, firar să fie. — De păstrat, bine, bine. Dar hai, că navem toată ziua. Pînă la patru. — Toată ziua, şi întreagă, e nimica. Că tot nu ştiţi cum stă treaba cu nimicul şi nimica. — Pînă la ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 198
Apoi strigä, sä fie auzit „Haidati fîrtatilor, pînä la Somes mai avem numai un deal si o vale, haidati cä pe searä am ajuns" läsîndu-l a întelege cä nu-i bägat în seamä. Se înäsprise pielea pe el, auzea cum îi bate în urechi inima, îsi miscä de ...
Eugen Uricaru, 1999
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
Aidaţi ! s. haidaţi !!! interj; en avant! Nu e acelaşi cuvînt cu ai da, nici cu a I d e, cu tötă quasi-identitatea lor fonetică şi logică. La Serbi există de asemenea „haidaţ! =davon!“ (Karadzic, 799), însă nu Românii au luat cuvîntul dela Serbi (Cihac, II, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886
6
Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...
Şi ce-o câştigat? O mai trăit vreo 1 5 ani... îi păre rău, dar ce să facă dacă l-o dus cu... ce-ştiu ce le-o promis... haidaţi că v-oi face omeni mari... haidaţi că v-oi da servici... că dacă o fost la Bucureşti, nu ştiem!" Interesantă este traiectoria unora ...
Denisa Bodeanu, 2005
7
Aurel Lazăr: (1872-1930), viața și activitatea - Pagina 38
84 Idem, nr.70, 15/28 aprilie 1906, p.5. " Trăiască Dr.Aurel Lazăr! 1 Haidaţi fraţilor într-o unire Haidaţi toţi într-o simţire Glas înalt să înălţăm Sfântul drept să-l apărăm Tra la la la, pe câmp şi pe deal Trăiască dr.Aurel Lazar. Ne dăm braţul nostru ...
Ion Zainea, 1999
8
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Simiriic, meşt'er mai mare, 5 El din gură cuvântare: — Fraţâlor, meşt'erilor, Haidaţi, voi, în rămăşag, A cui nevastă -a vuii D'imirieaţă cu prânzu, 10 Prânzu cată să-1 prânzâm, Pă iQ-n zâd s-o zâduim. Fomeja lui Siminic D'imirieaţâ' s-o sculat Şi ...
Ion Taloș, 1997
9
Strigoiul: Roman - Pagina 30
Da, s-au îmbătat întîi ou vinul din pivniţele de la curtea grofului, şi atunci a strigat cineva : «Haidaţi la vie !». Ar fi scos şi cepurile boiţilor celor mari din pivniţa de la vie şi le-ar fi dat de-a berbeleacul pe coastă în jos, să prădeze fără nici un folos ...
Ion Agârbiceanu, 1969
10
Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 114
Programul lui losif Vulcan este exprimat simbolic printr-o poezie intitulată Haidaţi la şezătoare!: „Frunză verde, foi de cepe, Şezătoarea se începe; Haidaţi fete şi neveste, Să vă spun cîte-o poveste, De-mpărat cu păr de aur, Sau de zînă şi ...
Mircea Popa, ‎Valentin Tașcu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Háidați [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/haidati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA