アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAIの発音

dai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaiの定義

辞書のdaiの定義は、奨励、煽り、そしてシムを表現しています:d。、それを忘れる! d。そうしないでください!

La definizione di dai nel dizionario è esprime esortazione, incitamento e sim.: d., lascia perdere!; d., non fare così!.


イタリア語辞典で«dai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAIと韻を踏むイタリア語の単語


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
e vai
e vai
essai
essai
lai
lai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

DAIのように始まるイタリア語の単語

dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia
daga
dagherrotipia
dagherrotipo
dagli
daiacco
daimio
daino
daiquiri
daisy cutter
dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che

DAIのように終わるイタリア語の単語

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

イタリア語の同義語辞典にあるdaiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daiのイタリア語での同義語

«dai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

dai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

daiの使用傾向

傾向

用語«DAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dai»の使用頻度を示しています。
daiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dai»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DAI»の引用

daiという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Cecilia Ahern
Perché smettiamo di credere in noi stessi? Perché permettiamo che le nostre vite siano dominate dagli eventi, dalle persone e da qualunque altro fattore tranne che dai nostri sogni?
3
Ata Ama Aidoo
È un momento molto triste, quando i genitori diventano per la prima volta un po' terrorizzati dai loro bambini.
4
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.
5
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
6
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
7
Ludwig Boltzmann
Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!
8
Karel Capek
L'uomo non sarà mai reso schiavo dai macchinari se l'uomo che ha cura dei macchinari è pagato abbastanza.
9
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
10
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.

«DAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaiの使いかたを見つけましょう。daiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori
Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...
Luca Stanchieri, life coach di professione, offre in questo libro una panoramica delle bugie più frequenti – da quelle infantili a quelle più sofisticate, da quelle verso noi stessi a quelle in amore – e analizza i tipi di tradimento ...
Luca Stanchieri, 2011
3
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
La sofferta testimonianza del padre di un giovane affetto da schizofrenia, dal drammatico momento del manifestarsi della malattia alla ricerca di una terapia adeguata.
Dino Biondi, 2005
4
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia ...
In questa nuova edizione La filosofia contemporanea di Emanuele Severino, pubblicata per la prima volta da Rizzoli nel 1986, riserva ampio spazio agli sviluppi della scienza nel nostro tempo e contiene una serie di approfondimenti bio ...
Emanuele Severino, 2010
5
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
6
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
I protagonisti di questo libro sono donne e uomini qualsiasi, ma sono gli ultimi ad aver vissuto in prima persona quell'evento lontano, straordinario e terribile che fu l'invasione "tedesca" del Friuli e del Veneto durante l'ultimo anno ...
Camillo Pavan, 2004
7
Dai sempre speranza
Sacchini ci accompagna in una straordinaria avventura umana e professionale che si rinnova non appena un paziente si presenta nel suo studio e fa esperienza di quanto sia fragile l'equilibrio tra la vita e la morte, la salute e la malattia.
Virgilio Sacchini, 2011
8
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
9
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
10
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi normanni ...
Rosario Gregorio. legati i più grandi signori : il conte di- Conversano prestava servizio al principe di Taranto ; ii conte Roberto divenne uomo e fedele di Giordano conte di Ariano per averne ricevuto iti feudo il castello Templano ; e il conte di ...
Rosario Gregorio, 1805

用語«DAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
MILANO - L'energia del futuro? Il solare installato sui tetti delle case. In un domani nemmeno tanto lontano (da qui a 25 anni) il 22% della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Era scomparso da 4 giorni, ritrovato dai familiari - La Stampa
Ruzza è stato raggiunto dai carabinieri e dai volontari del 118 che lo hanno trasportato in ambulanza al pronto soccorso dell'ospedale San ... «La Stampa, 7月 15»
3
Civati attacca: «Renzi è come Berlusconi, la Sinistra esca non solo …
La sinistra oggi non deve più uscire solo dai salotti «ma anche dai divani, perchè è peggiorata». Lo ha detto Pippo Civati secondo il quale una ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Come difendersi dai rischi del Web - Cronache - iltempo
Ecco perché è nato ieri lo «Sportello web reputation», un progetto sperimentale - ovviamente on line - realizzato dai Co.Re.Com di Abruzzo ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Low tech, la nuova tendenza: dai vinili alle macchine fotografiche si …
Se tutto parte – e viene anticipato – dalla musica, il fatto che nel 2014 nel solo Regno Unito la vendita di vinili abbia superato la cifra-simbolo ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Yemen, Aden bombardata dai ribelli sciiti: almeno 45 vittime tra i …
16:47 - Almeno 45 persone sono rimaste uccise ad Aden, nello Yemen, secondo fonti mediche, in seguito a un bombardamento dei ribelli sciiti ... «TGCOM, 7月 15»
7
Dai Grigioni al Ticino - RSI
Spazi pubblici e vita notturna visti dai giovani sono stati al centro della tappa grigionese di Politbox di sabato 18 luglio al Polenta Jam festival di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Rom ruba catenina ad un anziano: fermata dai passanti - IlGiornale.it
Una giovane di origine romena, 21 anni, è stata arrestata ieri dai carabinieri di Cecina (Livorno) per rapina impropria ai danni di un anziano ... «il Giornale, 7月 15»
9
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
Talvolta i bambini che ci guardano dai finestrini ci sorridono e in città possono incrociare lo sguardo di altri bambini, sempre trasportati e ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
10
Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo …
15:42 Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo, salvato dai pompieri · 15:23 Caldo, umidità e disagio termico: le ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dai>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z